趣词首页 公众号 小程序

handkerchief(手帕):拿在手中的方头巾

13世纪初,征服了英格兰的法国诺曼贵族们喜欢在头上戴一条方巾,将其称为courchief,由cour(cover,盖)和chief(head,头)构成,后来演变为英语单词kerchief。16世纪后,时尚潮流变了,流行将这种方巾拿在手上,用来擦嘴或擤鼻涕,因此在kerchief前面加上hand,变成了handkerchief。后来又流行将它放在西装口袋了,变成了pockethandkerchief。今天当我们说到a pocket handkerchief的时候,我们讲的是一件古时候戴在头上、后来拿在手中、现在装在口袋里的东西。

handkerchief:['hæŋkətʃɪf] n.手帕,头巾,围巾

kerchief:['kɜːtʃɪf] n.方头巾,方围巾,手帕

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:handkerchief 词源,handkerchief 含义。

achieve:达到

前缀a-同ad-, 去,往。-chieve同chief, 头,来自词根cap, 头,见captain,队长。指到头,达到。

chief:主要的

来自词根cap, 头,词源同captain, chef.

chieftain:首领,酋长

来自chief, 主要的。

underachieve:未达到

under-, 未达到,achieve, 获得,实现。

handkerchief:手帕

hand,手,kerchief,头巾,围巾。引申词义手帕。

kerchief:方巾,围巾

来自古法语couvrechief,头盖,来自couvrir,遮盖,词源同cover,chief,头,词源同chiefly,captain.引申词义头巾,方巾,围巾。拼写比较curfew.

mischief:淘气,恶作剧,恶意,伤害

mis-,坏的,错的,不好的,-chief,头,词源同captain,chief.此处用于比喻义发生,露头,即坏事发生的苗头,不幸,厄运,恶意,伤害。后词义弱化为指小孩淘气,恶作剧。

mischief-making:搬弄是非

mischief,恶意,伤害,making,产生。比喻用法。

mischievous:顽皮的,捣蛋的

来自mischief,淘气,恶作剧。

neckerchief:围巾

neck,脖子,kerchief,头巾。

handkerchief:手绢

这个词是由hand和kerchief合成的;kerchief来自古法语couvrechief,字面意思是“盖在头上的东西”,即“头巾”。在古时候,kerchiefs是被系在头上的。后来,时兴把kerchiefs拿在手里,于是英语词就加上了hand,变成了handkerchief.面现在又往往把它放在口袋里,于是又成了pocket handkerchief.有趣的是,今天当我们说到a pocket handkerchief的时候,我们讲的是一件古时候顶在头上、后来拿在手中、现在装在口袋里的东西。

achieve:完成,获得

achieve 完成,达到,获得

achieve似乎是个简单的次,但是其历史却相当复杂,说来有点令人难以置信。它源于拉丁短语 ad caput venire 'come to a head'(达到顶点)。古罗马人有时用此语来表示‘死’。以后古法语借用了此语的前半部ad caput, 并据此造了动词 achever 'finish'(完成)。该词进入英语后,形式作achieve。在乔叟时代,甚至一直到了莎士比亚时代achieve仍被用以表示“死”或“杀死”。莎翁在《亨利五世》中就把achieve用于此义。亨利王对法国使臣蒙乔(Montjoy)说了这样一句话:"Bid them achieve me and then sell my bones."(叫他们先杀了我,然后再卖我的骨头。)(第4幕第3场)此意后来逐渐消失,在现代英语中achieve通常表示“完成”、“实现”、“达到”等义。另有几个英语单词,如chief(首领,主要的),mischief(恶作剧)等,同achieve有亲缘关系,因为他们也源自拉丁语caput(头)。

achieve:完成(任务),达到(目标),成功

来源于古法语achever(到头,到顶部)

同源词:achievement, chef, chief

achievement:完成,到达;成就,成绩

词根词缀: achieve完成,达到 + -ment名词词尾

同源词:achieve, chef, chief

chief:首领,领袖

chief的根义是"头",来源于法语的chef或chief

同源词:achieve, achievement, chef

chiefly:主要地,首要地

词根词缀: chief 首要的 + -ly 副词词尾

handkerchief:手帕

词根词缀: hand手 + kerchief [ker(古法语)盖住 + chief头]头巾

overachieve:超过预期

over-,在上,超过,achieve,达到。

munchies:小吃,点心

来自munch,吃,咬,大声咀嚼。引申词义小吃,点心。