accost（搭讪）：战舰逼近敌人的海岸
英语单词accost在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现accost一词的内在含义。准确地说，accost指的是靠近陌生人，以一种粗鲁、挑衅的方式搭话，如妓女勾引嫖客，乞丐讨钱。为什么？这是因为accost原本是个军事用语，表示战舰逼近敌人的海岸线。它源自拉丁语accostare，由ad（趋近）+costa（肋骨，旁边）构成，而英语单词coast（海岸线）正是源自costa。在一些英语新闻报道中，我们依然能看到accost的初始含义，如The PCG ship was attempting to accost the Guang Ta Hsin 28 and two other Taiwanese vessels.（菲律宾海岸警卫队舰艇正试图逼近广大兴28号及其他两艘台湾渔船。）
accost：[ə'kɒst] vt.走上前（以粗鲁、挑衅方式）跟……说话、搭讪，（乞丐）上前乞讨，（妓女）上前调情、拉客
coast：[kəʊst] n.海岸vi.沿岸航行vt.沿着……的岸航行
costa：['kɒstə] n.肋骨，（植物）叶脉，（昆虫）前缘脉
costate： ['kɒsteɪt] adj.有肋骨的，肋骨状的，动脉的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：accost 词源，accost 含义。
accolade（荣誉）：中世纪骑士的册封仪式
在中世纪，在册封骑士时要举行隆重的仪式，仪式的具体形式据说有好多种。历史学家“图尔的乔治”写道早期法国国王在册封骑士时，会亲吻骑士的左面颊。据说“征服者威廉”在册封骑士时，会用拳头轻轻击打骑士的面颊或脖子，而最常见的形式是用剑的平面轻拍骑士的肩膀。英语单词accolade就源自这种册封仪式，它来自拉丁语accollare，意思是“embrace around the neck”（拥抱脖子），由ad（to）+collum（neck）构成。英语单词collar（领口）就来自拉丁语collum。看来不管是哪种形式，册封仪式都会涉及到脖子。在现代，给冠军颁奖时，颁奖人员把奖牌挂在冠军的脖子上，或者抱着冠军的脖子亲吻面颊，可能也跟中世纪册封骑士的仪式有关。
除了册封骑士外，单词accolade还可以表示其他荣誉称号授予仪式，后来还逐渐产生了“荣誉”的含义。
accolade： ['ækəled] n.骑士册封仪式，荣誉称号授予仪式，荣誉
tabacco（烟草）：美洲土著对烟草的称呼
据历史学家考证，烟草起源于美洲。早在4000多年前，美洲的玛雅人就已经开始种植和吸食烟草。他们发现烟草的香味具有提神解乏的功效，便开始咀嚼烟草，后来改为吸食。在一座建于公元432年的玛雅神殿里，一张半浮雕画描绘了一个叼着长烟管烟袋、头部裹着烟叶的玛雅祭司在举行祭祀仪式时吸烟的情景。
1492年，哥伦布率领船队抵达美洲大陆，见到当地人吸食烟草，非常好奇，便去询问当地人这是什么东西。哥伦布根据当地人的回答，将烟草翻译为西班牙语tabaco，并将当地人赠送的一些烟草带回欧洲。从此，烟草才被世人所知并广泛流传。
据语言学家研究，当时美洲土著人回答哥伦布时，指的很可能并非烟草本身，而是“卷好的烟叶”或“吸食烟草的烟管”。但不管怎样，西班牙语tabaco成了西方对烟草的称呼，英语单词tabacco就来自西班牙语的tabaco。
据说，加勒比海地区的Tobago（多巴哥）岛也是哥伦布根据当地人吸食烟草的习俗而命名的，所以拼写与tabaco很像。
tobacco： [tə'bækəʊ] n.烟草，烟叶，烟草制品
accost：勾搭
发音释义：[ə'kɔst] vt. 勾引；引诱；对…说话；搭讪
结构分析：accost = ac（=ad，去）+ cost（侧面）→靠近侧面→勾搭。
词源解释：cost ←拉丁语costa（肋骨、侧部）
背景知识：古代战舰的火炮布置在战舰的两侧，在攻击敌人时应驶到侧对敌人的位置，用一侧的炮火攻击敌人。accost一词原本是个军事术语，指的就是侧面靠近敌人、准备开炮攻击。因此，在日常生活中，accost通常表示以一种粗鲁、不友好的方式接近，如乞丐凑过来乞讨、妓女凑过来拉客。
同源词：costa（肋骨），costal（肋的、肋骨的），coast（海岸）
accountability：有责任
发音释义：[ə,kauntə'biləti] n. 有义务；有责任；可说明性
结构分析：accountability = account（解释）+ ability（能力）→解释的能力→可说明性、解释的义务；account = ac（=ad，去）+count（计数、计帐）→账目→解释
词源解释：count ←古法语conter←拉丁语computare （计数、计帐）
背景知识：记账的目的是为了对账户里钱的来龙去脉有一个清晰的解释和说明。
同源词：count（计数），account（账目、解释），accountant（会计师），compute（计算）
accommodate：适应
发音释义：[ə'kɒmədeɪt] vt. 容纳；使适应；供应膳宿；调解vi. 适应；调解
结构分析：accommodate = ac（=ad，去）+ com（强化语气）+mod（尺寸）+ate（动词后缀）→改变尺寸→使适应、调解。
词源解释：mod ←拉丁语modus （尺寸、方式）
同源词：mode（模式），accommodating（随后的，肯通融的），accommodation（通融、和解、膳宿）
accompany：陪伴
发音释义：[ə'kʌmpənɪ] vt. 陪伴，伴随；伴奏vi. 伴奏，伴唱
结构分析：accompany = ac（=ad，去）+ company（陪伴）→陪伴；company = companion = com（共同）+panion（面包）→分享面包的人→同伴。
词源解释：panion ←拉丁语panis （面包）
背景知识：罗马军队中，每十名士兵组成一个小组，在扎营时分享一顶帐篷，吃饭时分享面包。这些分享面包的组员就是companion。
同源词：company（陪伴、公司），companion（同伴），pantry（食品室），appanage（俸禄）
accomplice：同谋者
发音释义：[ə'kʌmplɪs; ə'kɒm-] n. 同谋者，[法] 共犯
结构分析：accomplice = ac（无意义前缀）+ complice（同谋者）；complice = com（共同）+plice（结合）→结合到一起→同谋者。
词源解释：plice ←拉丁语plicem←拉丁语plicare（结合）
同源词：complicity（共谋），complex（复杂的），complicate（交织、使复杂化）
accomplish：完成
发音释义：[ə'kɑmplɪʃ] n. 完成；实现；达到
结构分析：accomplish = ac（=ad，去）+ complish（完成）→完成。
词源解释：complish ←拉丁语complere
同源词：complete（完成），complement（补足物），completion（完成），accomplished（完成的、精通的、有造诣的）
accord：符合
发音释义： [ə'kɔrd] n. 符合；一致；协议；自愿vt. 使一致；给予vi. 符合；一致
结构分析：accord = ac（=ad，去）+ cord（心）→到心里去→符合。
词源解释：cord ←拉丁语cordis（心）
背景知识：和中国一样，古代西方人也认为人的思维和心理活动发生在心脏，因此本来表示“心脏”的词根cord也可表示“心理、思维”。
同源词：according（根据），accordance（一致），accordion（手风琴），cordial（衷心的），discord（不和），record（记录）
accolade：荣誉
发音释义：['ækəleɪd; ,ækə'leɪd] n. 荣誉；荣誉称号授予仪式；连谱号；称赞
结构分析：accolade = ac（=ad，去）+colade（围绕脖子）→抱脖子→册封骑士→荣誉旗号授予仪式→荣誉。
词源解释：colade ←拉丁语collare （围绕脖子）←拉丁语collum（脖子）
背景知识：古代西方人册封骑士时，会抱着对方脖子亲吻其脸颊，后来改为用拳头轻拍脸颊和脖子，再后来改为用剑轻拍两边肩膀。单词accolade原本表示册封骑士的这种仪式。
同源词：collar（衣领），decollete（低颈露肩的）
accolade：赞扬
前缀ac-同ad-. 词根col, 转，领口，同collar,领口。该词原指封骑士时的拥抱仪式，后指赞扬。
accommodate：招待
前缀ac-同ad-. 前缀com-,强调。词根mod, 模式，合适。指使客人舒服的，招待好的。
accompany：陪伴
前缀ac-同ad-. company,同伴，公司, 来自词根pan,面包，同food. 指一起吃面包的人。比较mate，词源同meat, 一起吃肉的人。
accomplice：共犯，帮凶
前缀ac-同ad-. 词根ply, 卷进，见apply,申请（成为一份子）。-ice, 名词后缀，此处字母y变为i.
accomplish：完成
前缀ac-同ad-. Zero-grade词根pl, 满，同full, 满的。指装满的，完成的。
accord：条约
前缀ac-同ad-. 词根cord, 心，同heart. 指一条心的。
accordion：手风琴
前缀ac-同ad-. 词根cord, 心，同heart. 喻指乐器。
accost：搭讪
前缀ac-同ad-. -cost, 岸，同coast.原指军事行动中的渡海登岸，后词义缩小为搭讪。
account：帐目
来自法语，来自于拉丁语compute,来自于词根put,思考，计算。