趣词首页 公众号 小程序

catastrophe(大灾难):希腊戏剧的颠覆性结局

这个单词原本是一个希腊戏剧术语,表示“颠覆”。希腊古典戏剧通常由四部分组成:冲突产生、冲突发展、高潮和结局。其中,结局要求要出乎意料,主人公一般会突然沦入与开始时完全不同的境地,这种结局就叫做catastrophe。词根cata=down,表示向下,strophe=turn,表示翻转。这个词进入英语后,应用范围逐渐拓展,除了指戏剧的结尾外,还可以引申为各种事情的解决,并且又倾向于指不好的结局,即从顺境急转直下堕入极其糟糕的境地,所以也就具有了“大灾难,大祸”的含义。

catastrophe:n.大灾难,大祸,惨败。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:catastrophe 词源,catastrophe 含义。

cataclysm:大灾难

发音释义:['kætəklɪzəm] n.大灾难;洪水;大变动

结构分析:cataclysm = cata(下去、彻底)+clysm(冲洗)→洪水→大灾难

词源解释:cata←希腊语kata(下去、彻底);clysm←希腊语klyzein(冲洗)

同源词:catalysis(催化作用);catalogue(目录);catastrophe(大灾难);clyster(灌肠)

衍生词:cataclysmic(洪水的、大变动的)

catalog:目录

发音释义:['kætəlɒɡ] n.目录vt.登记;为…编目录vi.编目录,等于catalogue

结构分析:catalog = cata(下去、彻底)+log(说)→全部罗列出来→列表、目录

词源解释:cata←希腊语kata(下去、彻底);log←希腊语legein(说)

同源词:catalogue(目录);catalysis(催化作用);catastrophe(大灾难);dialogue(对话);prologue(序言)

catalysis:催化作用

发音释义:[kə'tælɪsɪs] n.催化作用

结构分析:catalysis = cata(下去、彻底)+lysis(松开)→使彻底松开→催化

词源解释:cata←希腊语kata(下去、彻底);lysis←希腊语lyein(松开)

同源词:catalogue(目录);catastrophe(大灾难);analysis(分析、分解)

衍生词:catalyst(催化剂)

catastrophe:大灾难

发音释义:[kə'tæstrəfɪ] n.大灾难;大灾祸

结构分析:catastrophe = cata(下去、彻底)+strophe(转)→彻底翻转、颠覆→天翻地覆→大灾难

词源解释:cata←希腊语kata(下去、彻底);strophe←希腊语strephein(转)

同源词:catalogue(目录);anastrophe(倒置法)

衍生词:catastrophic(灾难的;悲惨的)

catabolism:分解代谢

cata-, 向下。-ball, 扔,投掷,词源同ballistic, anabolism.

cataclysm:大灾难

cata-, 向下。-clysm, 冲洗,流,词源可能同flow, flood. 原指大洪水。

catacombs:地下墓穴

可能来自于拉丁短语cata tumbas,地下墓穴。

catafalque:灵柩台

cata-, 向下,沿着。-falq, 架子,词源同balk, balcony.

catalepsy:僵住症

cata-, 向下。-lep, 抓住,词源同lemma, syllable.

catalogue:目录

cata-, 向下。-log, 说,读,词源同legible,lecture.

catalyse:催化

cata-, 向下,强调。-lyse, 同lose,松开。即使松开的,起催化作用的。

catalyst:催化剂

来自catalyse,催化。

catamaran:双体船

来自南印度语,并由此词创造新词trimaran, 三体帆船。

catamite:娈童

来自希腊神话人物Ganymede的拼写异化,原为特洛伊美少年,被主神宙斯看中成为宙斯的持杯童子,后指娈童。

catapult:弹弓,石弩

cata-, 向下。-pul, 扔,投掷,词源同appeal, pulse.

cataract:白内障,大瀑布

cata-, 向下。-ract, 流,倾泻,词源不详。原指大瀑布,后用做白内障的委婉语。

catarrh:黏膜炎

cata-, 向下。-rrh, 流,流淌,词源同diarrhea, rhythm.

catastrophe:大灾难

cata-, 向下。-strophe, 转,词源同turn, tropical,storm.即急转而下的。

catatonia:紧张症

cata-, 向下。-ton, 拉,紧张,词源同tense, tone.