marshal（元帅）：西方国家的“司马”
美国上世纪著名的军事家，曾任陆军参谋长的马歇尔（Marshall）将军，因为功勋卓绝而被国会授予“元帅”军衔。然而，马歇尔却拒绝了。为什么？原来，英语中表示“元帅”的单词是marshal，跟马歇尔的姓氏Marshall只少了一个字母。“马歇尔元帅”就是“Marshal Marshall”，会很别扭。
单词marshal源自古日耳曼语marahscalc，由“马”和“仆人”组成，也就是“马夫”的意思。随着骑兵在军事历史上的日益重要，“marshal”这样一个职务变得越来越重要，逐渐升级，先后演变为“御马总管”、“骑兵队长”、“王室军务总管”、法官、消防队长等诸多职务，最终升级为最高军衔“元帅”也就不足为奇了。
中国的“司马”一词跟英语单词marshal有异曲同工之妙，原本都是负责伺候马匹的小吏，逐渐升级为掌管全国军队的高级官职。更巧的是，国外有Marshall（马歇尔）这个姓氏，中国也有“司马”一姓。可以说，marshal和“司马”是天生一对。
marshal：['mɑːʃ(ə)l] n.元帅，陆军元帅
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：marshal 词源，marshal 含义。
hearse（灵车）：教堂中悬于灵柩上方的耙形烛台
英语单词hearse（灵车）和单词rehearse（排练）的后一部分完全相同， 它们之间有什么关联吗？没错，它们其实拥有相同的词源。单词hearse的词源是herse，指的是农具耙子，用作动词时表示用耙子耙地。所以 rehearse的本意就是用耙子反复耙地，比喻反复练习、排练。hearse除了表示“耙子”外，还可以表示教堂中的一种灯具，用来安放蜡烛。在教堂举 行丧礼时，通常会把这种耙形灯具放在灵柩的上方。由于插上蜡烛后形状类似一把耙子，所以这种灯具也被称为hearse。后来，hearse一词又衍生出 “灵柩、灵车”的含义，原本表示“耙子”、“耙形灯具”的含义反而被人淡忘了。
hearse：[hɜːs] n.灵柩，灵车
rehearse：[rɪ'hɜːs] vt.vi.排练，预演，演习
rehearsal：[rɪ'hɜːs(ə)l] n.排练，预演，演习
arsenal（兵工厂）：威尼斯的一个著名造船厂
英语单词arsenal的初始源头是阿拉伯语 dar-as-sina，意思是“制造车间”。在15世纪时，该词广泛流传于地中海周边多个国家中，西班牙语和意大利语都借用了它，拼写为darsena，用来表示“船坞”、“码头”。当时在威尼斯，有一个规模巨大的造船厂。威尼斯人将darsena改头换尾，改写为arzenale，用来表示这个造船厂。该词进入英语后，拼写改为arsenal，含义也发生了变化，用来表示船坞中用来存放海军装备和武器的仓库，后来又泛化为任何各种军械库和兵工厂。
1886年，一群来自伦敦市伍尔维奇区的皇家兵工厂（Royal Arsenal）的工人组建了一支足球俱乐部，这就是后来著名的英超俱乐部“阿森纳”（Arsenal）。所以人们常称阿森纳队为“兵工厂”，并送外号“枪手”。
arsenal：['ɑrsənl] n.兵工厂，军械库
catharsis：净化、宣泄
发音释义：[kə'θɑːsɪs] n.净化；宣泄；发泄；导泻
结构分析：catharsis = cathar（净化）+sis（名词后缀）→净化
词源解释：cathar←希腊语katharos（净化）
同源词：cathartic（导泻的、泻药）
catharsis一词来源于希腊语，最初表示“净化”。古希腊哲学家亚里士多德在他的《诗学》（Poetics）中最早使用catharsis（净化）一词来表示悲剧的功效，即通过能使人惊异、难受的剧情激发观众的怜悯和恐惧情绪，使这两种负面情绪得以宣泄，从而保持适度水平。而在精神分析大师弗洛伊德的理论中，也同样使用catharsis一词来表示他的“宣泄论”，认为文艺创作是创作者被压抑的欲望的宣泄。总之，在心理学、社会学等理论中，catharsis都是一个非常重要的范畴。
词组习语：emotional catharsis（情感宣泄）；catharsis hypothesis（宣泄假说）；catharsis method（宣泄方法）
arsenal：兵工厂
发音释义：['ɑrsənl] n. 兵工厂，军械库
词源解释：arsenal←阿拉伯语dar as-sina'ah（制造车间）。在15世纪时，该词广泛流传于地中海周边多个国家中，西班牙语和意大利语都借用了它，拼写为darsena，用来表示“船坞”、“码头”。当时在威尼斯有一个规模巨大的造船厂，其名称也来源于此，叫做arzenale。该词进入英语后，拼写改为arsenal，含义也发生了变化，用来表示船坞中用来存放海军装备和武器的仓库，后来又泛化为任何各种军械库和兵工厂。
实用知识：英国足球俱乐部“阿森纳队”（Arsenal），由来自伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂（royal arsenal）的工人们创建，故此得名，外号为“兵工厂”、“枪手”。
趣味记忆：arsenal→阿森纳→兵工厂
arson：纵火
发音释义：['ɑːs(ə)n] n. 纵火；纵火罪
结构分析：arson = ars（焚烧）+on（名词后缀）→纵火
词源解释：ars←拉丁语ardere（焚烧）←原始印欧词根as（燃烧、发光）
趣味记忆：arson = ars（谐音ass屁股）+on（在…上）→屁股在（火）上面、火烧屁股→纵火
同源词：ash（灰烬），ardor（热情），ardent（热情的）
衍生词：arsonist（纵火犯）
arrears：逾期欠款
来自拉丁短语ad retro, 应用于经济学指滞后，欠款。
arse：屁股
同词根oura, 尾巴，指屁股，同cynosure, 狗尾巴，指北极星。
arsenal：军火库
来自阿拉伯语dar as-sina’ah. dar, 仓库。sina’ah，技艺，制造。进入意大利语指军火库。同英国阿森纳球队。
arsenic：砷，砒霜
词源略。可能受词根ard的影响，因砷可燃。
arsey：交鸿运的
来自arse, 屁股，笨蛋，口语词义发生了变化，见devilish, 魔鬼，口语指极其好的。
arson：纵火犯
来自词根ard, 火，燃烧。
binoculars：双筒望远镜
前缀bin-, 二。词根oc, 眼睛，见oculist, 眼科医生。
carsick：晕车
来自car和sick的组合词。
catharsis：宣泄
词源不详，由古希腊哲学家亚里士多德所创。词源同英语常见名Catherine.
dress rehearsal：彩排
即盛装预演，彩排。
varsity：大学
来自university的缩写词。参见university.
harsh：残酷的，严厉的
可能来自PIE*kars,刮，拔，梳理羊毛，词源同card,carduus(拉丁语，蓟),chard(多刺叶甜菜).原用于形容织物多毛的，粗糙的，引申词义残酷的，严厉的。
hearsay：道听途说
来自hear say,边听边说，引申词义道听途说。
hearse：灵车，灵柩
来自古法语herce,耙子，来自拉丁语hercia,耙子，来自古希腊方言Oscan语hirpus,狼。由狼引申词义狼牙，耙子，因形如狼牙而得名。后引申词义教堂大烛台，灵车前的灯烛，后代指灵车，灵柩。