趣词首页 公众号 小程序

admiral(舰队司令):阿拉伯海上船队首领

英语单词Admiral一词源自阿拉伯语amir。amir是某些穆斯林国家的酋长、王公、统帅的称号。这个词本身在17世纪已被直接借人英语,汉语音译为“埃米尔”。12世纪之前,阿拉伯人就把海上船队的头领叫作amir-al-bahr,这个词组中的al是阿拉伯语的定冠词,相当于英语的the;bahr=sea(海洋)。所以这个词组的意思就是海上船队的首领。这个词组流传至欧洲后,最早被简写为amiral。后来,受到单词admirable(令人敬佩的)的英雄,拼写方式逐渐变成了admiral,用来表示海军中一支舰队的最高指挥官,即舰队司令。

admiral:['ædm(ə)r(ə)l]n.海军上将,舰队司令。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:admiral 词源,admiral 含义。

cadmium(镉):希腊神话中的屠龙英雄卡德摩斯

卡德摩斯(Cadmus)是希腊神话中的英雄,腓尼基王子,欧罗巴的哥哥,底比斯城的创立者。在希腊传说中,腓尼基公主欧罗巴被宙斯拐走后,她的哥哥卡德摩斯奉父亲之命四处寻找妹妹。他来到德尔斐神庙寻求神谕。太阳神阿波罗让他跟随神庙外的一头母牛,在它卧倒之地创建一座城池。他跟随母牛来到一处水草丰盛之地,开始筑城定居。这个地区的森林里有一条巨龙,吃掉了卡德摩斯的仆人。卡德摩斯杀死了巨龙。智慧女神雅典娜要他拔下龙牙种在地下。后来,从地下长出一批凶悍的武士,相互厮杀,直到最后只剩下5名武士才停止厮杀。卡德摩斯在这5名武士的帮助下创建了底比斯(Thebes)城。英语习语sow dragon’s teeth(播种龙牙)就来源于这个故事,表示“挑起事端”。

在化学领域中,镉元素(cadmium)以卡德摩斯的名字命名。这是因为镉元素是从菱锌矿(cadmia)中发现的,而菱锌矿最早是在底比斯城附近发现的,故采用底比斯城的古名Cadmia(卡德摩斯之城)来命名。

cadmium:['kædmɪəm] n.镉元素

cadmia:['kædmiə] n.菱锌矿

badminton(羽毛球运动):来自诞生羽毛球运动的英国庄园

在英语中,羽毛球运动被称为badminton。这个单词原本是一个地名,是19世纪中期英国一位鲍菲特公爵在格洛斯特郡一座庄园的名称。有一天,公爵的手下从当时英国的殖民地印度带回一种叫做Poona的玩具,它是一块插有羽毛的圆形软木,由两人手持木板相向拍打。公爵见后很感兴趣,仿照网球拍的样式对球拍进行了改造,并在庄园中作为招待宾客的一项娱乐手段。因此,羽毛球这种运动迅速在英国发展起来。由于它起源于badminton庄园,所以人们把它称作badminton。值得注意的是,badminton指的是羽毛球运动,而在羽毛球运动中被来回击打的那个球,在英语中被称作shuttlecock,shuttle的意思就是“来回,往返”。而羽毛球拍和网球拍一样都被称作racket,因为它们本来就是同一种拍子,略有变化而已。

badminton:['bædmɪnt(ə)n] n.羽毛球运动

shuttlecock:['ʃʌt(ə)lkɒk] n.羽毛球,毽子

racket: ['rækɪt] n.(网球或羽毛球)球拍

admission:许可

发音释义:[əd'mɪʃən] n. 承认;入场费;进入许可;坦白;录用

结构分析:admission = admit(允许入场)+sion(名词后缀)→进入许可;admit = ad(去)+ mit(放开、发送)→让他进来→允许入场

词源解释:mit←拉丁语mittere(放开、发出)

同源词: admit(允许),permit(许可),submit(提交),emit(发出),dismiss(解散),mission(使命),missive(公函),missile(导弹)

admire:钦佩

发音释义:[əd'maɪɚ] vt. 钦佩;赞美vi. 钦佩;称赞

结构分析:admire = ad(处于)+mire(惊奇)→处于惊奇状态→叹为观止→钦佩

词源解释:mire←拉丁语mirari(惊奇)←拉丁语mirus(奇妙的)

同源词: admiration(钦佩),miracle(奇迹)

趣味记忆:谐音“额的妈啊”

administer:管理

前缀ad-, 去,往。minister, 部长,来自词根min, 小的,同minute。指国王的仆人,后指大臣。

admiral:舰队司令

来自阿拉伯语emir, 酋长。后词源俗化为admire的名词形式。

admire:崇拜

前缀ad-, 去,往。词根mire, 惊叹,感叹,同miracle,奇迹,词源同smile, 惊奇的笑。此处字母s脱落,字母r,l流音音变。

admit:同意

前缀ad-, 去,往。词根mit, 发送,送出,同mission,使团,使命。原指准许进出,后指同意。

admixture 混合

前缀ad-, 去,往。词根mix, 混合。-t , 过去分词。

badminton:羽毛球

因起源于英国Duke of Beaufort Badminton庄园而得名。Badmin, 人名。-ton, 城镇,庄园,同town.

cadmium:镉

因在希腊Cadmean发现而以其命名的金属元素,该地名来自于希腊神话人物Cadmus。

inadmissible:不允许的

in-,不,非,admissible,允许的。

badminton:羽毛球运动   

羽毛球运动是19世纪时由印度传人英国的,很可能是古老的儿童板羽球发展而来。驻印度英国军官喜欢在室外打这种球,遂使它得以传播。英国波弗特公爵(the Duke of Beaufort)在格洛斯特郡(Gloucestershire)有个庄园叫Badminton。据说羽毛球运动在1873年发源于此,故英语称badminton。

  

admiral:海军上将,舰队司令

该词源于阿拉伯语amir。amir是某些穆斯林国家的酋长、王公、统帅的称号。这个词本身在17世纪已被直接借人英语,汉语音译为“埃米尔”,一般拼作emir。在阿拉伯语中amir-al-bahr是“海军统帅”的意思,其中al为定冠词。但是同阿拉伯人接触的西方海员误认为头两部分amir-al是一个词,所以把它用作一个高贵称号。在13世纪以前军官们常以amiral相称。其实amiral仅相当于英语commander of。amiral先是进人法语,而后又被英语所借用。由于古法语a-相当于拉丁语ad-,amiral在法语中形式至今一直保持不变,而在英语中以后则演变为admiral。早在13世纪admiral就开始与海军发生联系,一度指“旗舰”。它在现代英语中的词义“海军上将”,“舰队司令”便是由此引申出来的。

badminton:羽毛球运动

你也许有想到,badminton原来是一个地名,这是19世纪末英国波弗特公爵在格洛斯特州的一块周长十英里的方形庄园的名称。拥有地产、庄园,在当时英国人的生活中可谓一种“时尚”。Badminton这个词曾一度指“红葡萄酒”或“苏打水”。这当然同在这块土地上的生活分不开,不过后来人们渐渐不再这样使用这个词。

1873年,英国人首次将羽毛球运动从印度搬到英国的这个庄园里来,不久公爵的这块领地的名称的小写badminton便成了这项体育运动的代名词。

administer:管理,料理

词根词缀: ad-来,临近 + -mini-小 + -ster名词词尾 → ad-来,临近 + minister部长 → 部长所为

administration:管理,经营,行政部门

词根词缀: ad-临近 + -ministr-服务 + -ation名词词尾,行为的过程

administrative:管理的,行政的

词根词缀: ad-临近 + -ministr-服务 + -ative形容词词尾

administrator:行政长官  

词根词缀: ad-临近 + -ministr-服务 + -ator名词词尾

admirable:令人钦佩的,令人赞美的,极妙的,极好的

词根词缀: ad-加强 + -mir-惊奇 + -able形容词词尾