awkward：笨拙的

发音释义：['ɔːkwəd] adj.笨拙的；棘手的；不合适的；尴尬的

结构分析：awkward = awk（方式或手法不正确）+ward（后缀）→笨拙的→尴尬的

词源解释：awk←北欧语afugr（逆着转的、反着转的）

常见搭配：awkward gesture（笨拙的姿势）；awkward peasant（笨手笨脚的乡下人）；awkward instrument（不称手的仪器）；awkward situation（棘手的情况）；awkward customer（不好对付的顾客）；awkward moment（尴尬的时刻）

古英语awk及其衍生词awky、awkly、awkness都已经废弃，只有awkward一词仍在使用中。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：awkward 词源，awkward 含义。

awk：笨拙的

词源略。

chowk：集市广场

来自梵语，四，词源同carrefour(家乐福超市), four. 原指十字路口的集市。参照电影《月光集市到中国》。

gawk：瞪眼看

词源不详。可能来自古诺斯语ga, 凝视，瞪眼，词源同gaze.

goshawk：苍鹰

gos, 鹅。hawk, 鹰

Guy Fawkes night：篝火之夜

参考电影《V字仇杀队》。

hawk：鹰，隼

来自中古英语havek,来自PIE*kap,抓住，词源同have,heave,capable.后用于指猛禽鹰或隼。

hawker：小贩

来自低地德语hoken,扛在肩上叫卖，走街串巷，来自Proto-Germanic*huk,叫卖，词源同huckster.

hawk-eyed：鹰眼的，目光犀利的

比喻用法。

hawkish：鹰派的

比喻用法。

lawks：天啦

来自lord的方言。

mawkish：无病呻吟的

来自中古英语mauk,蛆，蛆虫，缩写自mathek,来自Proto-Germanic*matho,虫，来自PIE*math,小虫，虫子，词源同maggot,moth.字面意思即长蛆的，来自古代观念认为人发狂或异想天开是因为脑子里长虫了。因此，引申词义无病呻吟的，易伤感的。-k,小词后缀，同-kin,-ish,形容词后缀。

Mohawk：莫霍克人

来自北美印第安土著语，当地民族名。

awkward：笨拙的

awk-,错误方向，-ward,朝向。引申词义笨拙的。

sparrowhawk：雀鹰

sparrow,麻雀，hawk,鹰，隼。一种小鹰。