Castle in Spain（西班牙城堡，幻想，梦想。相当于汉语中的空中楼阁）

中世纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家，这句成语是和 Castle in air（空中城堡）相齐名的。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Castle in Spain 词源，Castle in Spain 含义。

despair：绝望

de-, 不，非，使相反。-spair, 希望，词源同speed, prosper. 即没有希望的，绝望。

despair：绝望

词根词缀： de-下降,向下 + spair(= -sper- )希望

despair：绝望

de-是否定前缀，de的意思，不论“向下”或“远离”，都含消极否定意味：下不如上，离不如合。词根spair表“希望”，desperate的词根变形为sper，如prosper（繁荣），繁荣即充满生机和希望。词根sper（希望）和词根spir（呼吸）可联想串记，呼吸是生命的延续，希望的载体。

Spain：西班牙

来自晚拉丁语 Spania,来自拉丁语 Hispania,西班牙，词源同 Hispanic.首字母 Hi-脱落，比较 history,story.

Spain（西班牙）：盛产野兔的地方

西班牙的英文名称Spain来自希腊语Hisparna，而后者的来源众说纷纭，其中比较有意 思的一种说法是来自腓尼基语Shaphan (野兔据说古代迦太基人首次来到西班牙所在的 伊比利亚半岛时，发现海岸一代有许多野兔，所以就以野兔来命名这一地方。