趣词首页 公众号 小程序

aroma(芳香):从芬香植物中萃取的物质

古人很早就开始尝试从芬香植物中萃取精油和药膏,用于保健、提神、治疗、防腐、杀菌等多种用途。在公元前3000年时,古埃及的“医学与治疗之神”伊姆茶提普就使用从植物中萃取的油和膏药治疗疾病。古埃及人在制作木乃伊时还广泛使用芳香精油做为防腐剂和化妆品。考古学家曾经在公元前5世纪的米索不达米亚文明古墓中发现了用来蒸馏植物的器具。

中世纪“黑死病”横行欧洲时,那些贩卖从尸体上剥下来的衣服的盗贼们使用花草制成的芳香剂来消毒防腐,从而避免感染瘟疫。这些花草所具有的杀菌、消毒作用令人瞩目,使用芳香精油和花草的医疗在17世纪的欧洲迎来了黄金时期。当西方医学和药物学兴盛了一百多年之后遇到了瓶颈,19世纪中,芳香精油和花草再度受到重视,成为新的“芳香疗法”并发展至今。

在希腊语中,人们将从芳香植物中萃取的精油或药膏称为aroma。该词经由拉丁语在13世纪初进入英语,最初用来表示“具有芳香气味的物质”。19世纪后,该词的词义逐渐转变为“芳香气味”。但在aroma therapy(芬香疗法)中,aroma依然保留原意,指的是芬香物质而非芬香气味。

aroma:[ə'rəʊmə] n.芬香,香气

aroma therapy:n.芬香疗法

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:aroma 词源,aroma 含义。

romance(罗曼史):描写骑士历险故事的罗马式小说

法国地区(高卢)在历史上曾经被古罗马统治,后来日耳曼民族大迁徙时,在法国地区建立了法兰克王国。因此古代法国人的语言掺杂了罗马和日耳曼两种因素。法国南部、靠近意大利的地方,当地人说话口音和方式接近罗马方言,在法语中称为romanz(罗马式的),来自拉丁语Romanicus(罗马式的)。在当地广泛流传一种叙事诗,讲的都是一些骑士历险故事,里面自然少不了骑士与贵妇人之间的浪漫爱情。由于这些叙事诗是用romanz(罗马式的)的语言写作或吟唱的,法国人便将这一类故事称为romanz,这就是英语单词romance的来源。

romance:[ro'mæns] n.罗曼史,传奇,风流韵事,历险故事

aroma:芬芳

发音释义:[ə'rəʊmə] n. 芬芳,香气

词源解释:aroma←希腊语aroma(芬香)

衍生词: aromatic(芬芳的)

aroma:芳香

来自拉丁语。

chiromancy:手相术

chiro, 手,词源同surgery. -mancy, 占卜,词源同mind, mania, geomancy.

chroma:色度,彩度

来自PIE*ghreu, 刮,涂,擦,词源同grit, gravel,进一步来自*sker, 砍,劈,词源同carve, shear. 词义由刮,上色过渡到色彩,色度。

chromatic:半音阶的

来自chroma, 色彩。此处用于比喻义,指给音乐增添色彩。比较coloratura.

chromatography:层析,层谱法

chromato, 颜色,同chroma,色度。graph, 图表。

electromagnet:电磁铁

electro, 电。magnet, 磁铁。

ferromagnetic:铁磁的

ferro-, 铁。magnetic, 磁的。

fibroma:纤维瘤

fibro-, 纤维。-oma, 块。用来指纤维瘤。

fromage frais:新鲜软干酪

来自法语。frais, 新鲜的,词源同fresh. fromage, 奶酪,词源同form, 形状,成形的,美丽的,法语用来指奶酪。比较Formosa, 台湾古称,来自form.

micromanage:微观管理,事无巨细的管理

micro-,微小的,manage,管理。比喻用法。

necromancy:通灵者

necro-,死人,-mancy,占卜,预言。即用死人占卜的人,通灵的人。

romance:浪漫文学

romance指的是“浪漫文学”、“传奇故事”、“风流韵事”等。我国的电影《张铁匠的罗曼史》中的“罗曼”就是这个词的译音。

上面这些意思看上去似乎和城市名“罗马”(当时拼作Roma)并无关系,然而它们不仅从字形上有关,而且romance一词确是从Roma变化来的。Romance来自古法语的Romans,是拉丁语Romanus(罗马人)的派生词,其最初的含义是罗马人广为流传的一首歌曲或一则韵文故事。由于歌曲或故事的内容大都是描写骑士的冒险或恋爱故事的,于是romance就转化为“传奇故事”、“风流韵事”、“浪漫文学”等含义。

pyromania:纵火狂

pyro-,火,-mania,发狂。

romantic:浪漫的

来自 romance,浪漫,-itic,形容词后缀。

romance:浪漫,风流韵事

来自 Romance,罗曼语。用以指兴起于中世纪的用罗曼语写作的骑士冒险故事小说,常常含 有大量的英雄救美的情节,后由该词引申词义浪漫,风流韵事,且成为主要词义。

Roman:古罗马人,罗马字体

来自 Rome,罗马,-an,人。

Romance:罗曼语

由拉丁语演变而成,包含法语、意大利语、西班牙语等。来自古法语 Romanz,法语,罗马方 言,来自拉丁语 Romanicus,罗马体,来自 Romanus,罗马人,罗马字体,词源同 Roman.相对 于传统拉丁语的严谨或复杂的语法而言,该语言比较通俗,从而更易为普通人所掌握,类似 于古汉语明清时期的语言与唐宋时期的语言差别。