趣词首页 公众号 小程序

burke(捂死):杀人卖尸的连环杀手伯克

19世纪初,在英国发生了一起骇人听闻的凶杀案。当时,随着医学的快速发展,对共医学解剖用的尸体的需求激增。当时有个名叫威廉·伯克(William Burke)的爱尔兰人,移居到苏格兰的爱丁堡,居住在他同乡威廉·黑尔(William Hare)所经营的公寓内。

1827年,公寓内一名孤寡老人去世。伯克和黑尔一道把他的尸体从棺木中偷出,卖给了一名外科大夫,发了一笔小财。随后,这两人看到了生财之道,在后来的十个月内,他们利用情妇和妻子,诱骗了至少15名过路的酒鬼、妓女等来投宿,灌醉后将他们闷死,然后把完整的尸体卖给医生。最后,他们在谋害一名妇女时失败暴露。黑尔揭发同案犯后获释,而伯克则被判处绞刑。

在执行绞刑时,愤怒的围观群众纷纷大叫“burke him!”,意思是用伯克的作案手法来捂死他。从此以后,伯克凭此凶杀案而遗臭万年,甚至进入了电影,同时还为英语词汇添加了burke这一单词,表示“捂死”之义,后来又引申出“悄然平息”等意思。

burke:[bə:k] vt.捂死,使窒息而死,秘密除去,悄然平息

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:burke 词源,burke 含义。

berkelium:锫

以加利福利亚大学伯克利(Berkeley)分校命名的化学元素。

cold turkey:冷火鸡疗法,突然戒毒法

比喻用语,冷火鸡类似于一种凉菜,加热就能吃,不需要过多准备,因此代指突然借毒法。

corked:发臭的,带瓶塞异味的

来自cork, 瓶塞。

corker:绝色佳丽

来自cork, 瓶塞,开瓶的美酒。比较dishy, 好菜,性感的。

flea market:跳蚤市场

因二手物品多跳蚤之类的小虫而得名。

upmarket:高档的,高级的

比喻用法。

hearken:倾听,聆听

hear,听,-k,表强调,-en,使。引申词义倾听,聆听。

hypermarket:超级市场

hyper-,超过的,超级的,market,市场。

lurker:潜伏者,读贴不回贴的人

网络新词,来自lurk,潜伏,后用于指在网络论坛上只读贴但从不回贴或很少回贴的人。

malarkey:废话,胡扯

词源不详,可能来自人名Malarkey.

market:集市,市场,销售

来自拉丁语mercari,交易,买卖,词源同mercantile,commercial.可能来自意大利特鲁斯坎语。引申词义市场,销售,营销等。

marketable:有市场的

来自market,市场。

marketeer:喜欢某种贸易体制的人

来自market,贸易,销售,-eer,人。用于经济学术语指喜欢或偏向某种贸易体制的人。

marketing:营销,促销

来自market,销售。引申词义营销,促销。

marketing mix:营销组合

marketing,营销,mix,混合。

narked:厌烦的,苦恼的

来自nark,密告,引申词义被打小报告的,厌烦的,苦恼的。

nosy parker:爱管闲事的人

即爱打听的Parker,比喻用法。

burke:压制,悄然平息vt. 秘密镇压

19世纪初英国发生了一起骇人听闻的谋杀案。凶手的名字叫William Burke (1792 - 1829)。Burke本是个爱尔兰挖土工,1817年移居苏格兰,1827年在爱丁堡开了一家旧衣店。他从同乡William Hare经营的公寓租用了一间房。11月29日公寓内一领取养老金的老人死亡。Burke伙同Hare将其尸体从棺木里偷出,以7英镑10先令卖给外科医师Robert Knox。当时解剖学刚刚开始作为一门科学受到重视,因而对尸体的需求量很大。以后连续数月他们诱骗了至少15名过路的酒鬼、妓女等来投宿,先将他们灌醉、闷死,且不留下暴力痕迹,然后将尸体卖给Knox的解剖学校供解剖用,最后因谋害一当地妇女事发。Hare揭发同案犯罪行后获释,从此销声匿迹。Burke则以杀人罪受审后被处绞刑。1829年元月28日Burke被带上绞刑台,约有3万人在那里围观,人群中不断发出“Burke him,Burke him!”的呼喊声,意思是要行刑人闷死他,而不是绞死他。从此以后,这个遭万人唾骂的名字就这样地进入了英语词语的行列,被用作动词,表示“使窒息而死(以得到不留伤痕的尸体供出卖解剖用)”,以后又引申出“压制(调查)”、“悄然平息(谣言)”等义。

supermarket:超级市场

20世纪中期零售业的一大创新是顾客自选商品,然后在现金出纳台付款。这一做法在超级市场或自助商店广为使用。众所周知,“超级市场”这一名称是从英语supermarket 借译过来的。世界上第一家超级市场是美国茶叶商George Huntington Hartford 的两洋茶叶公司(The Great Atlantic and Pacific Tea Co. )1859年于纽约市创建的A&P两洋超级市场。到了1917年其分号已经遍布全国各地。但supermarket 一词则直到20世纪20年代才首次在加利福尼亚出现。它是由market (市场)加上意为“超级”的前缀super- 构成的,最初可能用以指Piggly-Wiggly 公司的一家联号。supermarket 有一个近义词hypermarket ,指“(通常设在市郊的)超大型自助商场”,该词是从法语hypermarché借译过来的。