趣词首页 公众号 小程序

protean(千变万化的):变幻无定的海神普罗透斯

普罗透斯Proteus是希腊神话中的一个早期海神,荷马史诗中所说的“海中老人”之一。他有预测未来的神通,但只向能逮住他的人透露预言。为了避免被人逮住,他拥有随意改变自己形状的神力。他居住在尼罗河三角洲海岸外的法罗斯岛上,以放牧海兽为生。

根据荷马史诗的记载,参加特洛伊战争的斯巴达国王墨涅拉奥斯(Menelaus)从特洛伊启程回国前触犯了神灵,被困在法罗斯岛上。在这里他遇到了普罗透斯的女儿。后者向他透露了普罗透斯的秘密,还告诉他制服普罗透斯的诀窍。于是,墨涅拉奥斯带着手下,身披海豹皮,悄悄接近普罗透斯,趁他瞌睡时,突然抓住他,任凭他千变万化也不松手。普罗透斯最后没办法,只好变回原形投降,向墨涅拉奥斯透露了他所需要的预言。

英语单词protean就来自普罗透斯的名字Proteus,表示“千变万化的”。

protean: ['prəʊtɪən; prəʊ'tiːən] adj.千变万化的,一人分饰多角的,变形虫的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:protean 词源,protean 含义。

protestant(新教徒):抗议罗马天主教的基督教新教派

一五一七年九月四日,马丁·路德发表了他的九十五条论纲;同年十月三十一日马丁路德在 萨克森选侯教堂大门所张贴《有关赎罪券辩论之邀请》,反对买卖赎罪券,由此揭开了欧洲宗教改革的序幕。改教开始之初,路德及其志友常常要求召开基督教大会 来解决改革中的种种问题。这要求得到德国当局的允许,1526年帝国议会在斯拜尔(Speyer)举行,准许在基督教大会召开前各地区政府可自主决定本区 域所欲尊奉的教派。然而,1529年,在神圣罗马帝国皇帝查理五世的影响下,帝国议会第二次会议正式取消了一五二六年的准许,议会中的路德派对此决定提出 抗议。那些在抗议文件上签名及拥护抗议文件的人就被称为“抗议者”(Protestant)。后来,该词被用来泛指对罗马公教(即天主教)抱抗议态度的诸多新教派,包括路德宗、加尔文宗、英国国教安立甘宗,统称为“新教”,又称作“抗罗宗”、“归正教”、“改革宗”。

Protestant: ['prɒtɪstənt] n.新教,新教徒adj.新教的,新教徒的

protocol(协议):古代卷轴中的第一页

古代西方人用莎草纸作为书写材料,将多张莎草纸粘贴到一起做成卷轴,相当于一本书。卷轴中的第一页在古希腊语中被称为protokollon,由proto(第一)+kollon(粘贴),字面意思就是“卷轴中的第一页”。这就是protocol的词源。由于卷轴的第一页通常用来展现整本书的目录和勘误表,因此protocol引申为“初稿、草案”。后来,该词主要应用于外交领域,被用来表示“外交会议记录、外交协议草案、外交协议”,继而表示“外交活动的礼仪”。现在,该词已经不再局限于外交领域,可以表示各种礼仪、礼节程序。在通信领域,表示“通信协议”,其实也就是通信双方的“礼节程序”。

protocol:['prəʊtəkɒl] n.协议、草案、礼仪v.拟定

proto-:原始,最初

前缀pro- 的最高级形式。-to, 表示最高级。见prototype, protein.

备注:比较上述前缀for-, fore-, para-, per-, peri, pre, pro, por-, pur-, proto-, 可发现它们和单词for, from, first一样,都来自同一词源,只是词义在发展的过程中产生了差异,甚至是巨大的差异,对我们理解单词带来困难,但是,产生这种差异的原因却也是有章可循的,所体现的是一个由点及面,又由面及点的对立统一的过程。

antiproton:反质子

前缀anti-, 相对,相反。proton, 质子。

lipoprotein:脂蛋白

lipo-,脂肪,protein,蛋白质。

protect:保护,保卫   

词根词缀: pro-前 + -tect-掩盖 → 预先盖住

protest:抗议,反对

词根词缀: pro-公开 + -test-验证 → 在…面前验证 → 坚决表示赞成或反对

Proto-Indo-European:原始印欧语

原始印欧语(或古印欧语)是后世语言学家根据现时印欧语系诸语的特色,透过比较语言学的方法而倒推出来的假想语言。这种假想语言被认为是现时印欧语系诸语的共同祖先。

prototype:原型 

词根词缀: -proto-第一,原始,前 + type典型,模范,模样

protract:延长

词根词缀: pro-前 + -tract-拉 → 往前拉

protractile:伸出的,突出的;能伸长的;可伸展的

词根词缀: pro-前 + -tract-拉 + -ile形容词词尾 → 往前拉

overprotective:过于纵容的

over-,超过,过度,protective,保护。

prot-:prota-,proto- 原始的,最早的,第一的

来自希腊语protos,原始的,最早的,第一的,来自pro的最高级形式,来自pro,在前,向前,-tos,最高级后缀,词源同aft.

protactinium:镤

prota-,原始的,最早的,actinium,锕。因这种放射性元素为锕的早期存在形式。

protagonist:主人公,主角

prota-,第一的,-agon,做,表演,词源同act,agent.

protea:海神花属,帝王花(南非国花)

来自Proteus,古希腊海神,能化身为各种形状。后瑞典植物学家林奈以此来命名这种花,因其种类繁多而得名。该花由于其花朵硕大,高贵优雅,俗称帝王花。

Proteus:古希腊海神

来自希腊语Proteus,海神,通常认为是海神Poseidon的长子,能化身为各种形状,来自protos,最早的,来自pro的最高级形式。一种说法是因为其是长子而得名,另一种说法是因为大海的远古而得名。

protean:多变的

来自希腊语Proteus,海神,能化身为各种形状。引申词义多变的。

protease:蛋白水解酶

来自protein,蛋白质,-ase,化学名词后缀,酶。