blackmail（敲诈勒索）：以牲畜或农产品所缴纳的地租
英语单词blackmail由black（黑色的）+mail（邮件）构成，为什么是“敲诈勒索”而不是“黑色邮件”的意思呢？难道敲诈勒索时要给对方发黑色邮件吗？其实，blackmail中的mail与现代英语中表示“邮件”的mail毫无关系，它源自古时苏格兰方言，指的是“地租”或“税金”。16世纪时苏格兰农民向地主交租时，以白银形式缴纳的地租叫做white mail，而那些没有白银的穷困农民只能以牲畜或农产品形式缴纳地租，这种地租就叫做black mail。农民缴纳black mail时，地租往往会以压低牲畜或农产品价格为手段，对农民进行百般刁难和敲诈勒索，因此black mail逐渐产生了“敲诈勒索”的含义。并且当时苏格兰和英格兰交界处盗匪流行，人们被迫向盗匪缴纳保护费才能求得一时平安。这种保护费也被称作black mail。由于这两个原因，合写在一起的英语单词blackmail就完全用来表示“敲诈勒索”了。
blackmail：['blækmeɪl] n.敲诈勒索，敲诈勒索所得vt.敲诈，勒索
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：blackmail 词源，blackmail 含义。
mail（邮件）：古代用来装行李的旅行包
英语单词mail原本不是用来表示“邮件”，而是表示用来装行李的旅行包。它来自古法语male。直到17世纪，该词才被用来表示“装信的袋子”。到18世纪，该词才被用来表示袋子里装的“信、邮件、包裹”。在19世纪的英国，mail一般表示寄往国外的邮件，而寄往国内的邮件则称为post。
mail：[meɪl] n.邮件，邮政，邮递vt.邮寄vi.邮寄
mermaid（美人鱼）：欧洲神话中的美人鱼
在欧洲神话中有很多关于美人鱼（mermaid）的故事。传说中的美人鱼上半身是美 丽的女人，下半身是披着鳞片的漂亮的鱼尾。一般认为美人鱼的生物原型是儒艮或海牛。很多人都是从安徒生的童话中认识了那个纯洁、美丽、善良的小美人鱼。今 天，小美人鱼的雕像已经成为丹麦首都哥本哈根的著名旅游景点，同时也已成为丹麦的象征。早在安徒生之前，就已经有了人鱼的传说，那时侯人们心目中的美人鱼 虽然同样有着超凡的美貌和魔力，但她会诱惑经过的海员而使航船触礁毁灭，人们称之为siren（塞壬、海妖）。
mermaid这个词由两部分构成，mer（海洋） 和 maid（少女）。mermaid 还有一个相对应的merman，表示男性人鱼。
mermaid：['mɜːmeɪd] n.美人鱼，女子游泳健将
merman：['mɜːmæn] n.男性人鱼，男性游泳健将
blackmail：勒索
black, 黑，此处指邪恶。mail, 此处指租金，贡金。来自16世纪苏格兰一些土匪向当地农民强制收租，类似保护费。
domain：领域
来自拉丁语domus, 家，来自PIE*dom, 家，住所，引申词义领域。
email：电子邮件
全称electronic mail.
handmaiden：女佣，侍女，辅助
hand,手，maiden,少女。引申词义侍女，比喻义辅助，帮助。
Lamaism：藏传佛教
来自藏语lama,祭司，西藏佛教法师。用于指藏传佛教。
legerdemain：手法，花招
来自法语leger de main,手法，花招，leger,轻的，快的，词源同light,main,手，词源同manual.
low-maintenance：易养护的
low,低，maintenance,维护，养护。
Maia：古罗马丰饶女神，古希腊大地女神
该词在古希腊和古罗马为不同的女神，但是常常被混淆，并合二为一。
1.来自拉丁语Maia,带来丰收的女神，词源同major.
2.来自希腊语Maia,大地女神，赫尔墨斯的母亲，词源同mother.
maid：少女，侍女，女仆
缩写自maiden.
maidan：广场，空地
来自波斯语maydan,城市广场，城中心，最终来自PIE*medyos,中间的，词源同middle.
maiden：少女，处女
来自古英语maegden,少女，处女，女仆，-en,小词后缀，来自Proto-Germanic*magadinom,少女，年青女子，来自PIE*maghu,少男，少女，未结婚的人。后仅用于指女孩，少女。
maidenhair：铁线蕨
maiden,少女，hair,头发。比喻用法。
maidenhead：处女，童贞
maiden,处女，-head,名词后缀，来自-hood变体。引申词义童贞，贞操。
maiden name：娘家姓
maiden,少女，未出嫁的女子，name,名字。比喻用法。
maid of honor：伴娘
maid,少女，honor,尊贵。比喻用法。
mail：邮件
来自Proto-Germanic*malho,来自PIE*molko,皮袋，袋子。后引申词义旅行袋，信件袋，邮袋，最终用于指邮件。
mail：锁子甲
来自古法语maille,铁丝网，锁子甲，来自拉丁语macula,斑点，网眼，词源同maculate,immaculate.因网眼形似一个个小斑点而引申该词义，最终用于指甲胄，即锁子甲。