趣词首页 公众号 小程序

tantalize(逗弄):被罚看到美食而吃喝不到的坦塔罗斯

在希腊神话中,坦塔罗斯(Tantalus)是天神宙斯在凡间的儿子,统治着吕狄亚 的西庇洛。由于他出身高贵,众神都很给他面子,甚至能够与宙斯同桌进餐。但是坦塔罗斯得意忘形,不断亵渎神灵,触犯天条。有次,为了试探众神是否真的知晓 一切,他邀请众神来家中做客,杀死自己的儿子,做成一道美食来款待众神。在场的神灵看破了坦塔罗斯的轨迹,都没有动筷子,只有谷物女神因为思念被抢走的女 儿而心神不定,出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。

坦塔罗斯最终因为罪恶滔天而受到了严惩。他被束缚在一池水中,却不得不忍受干渴的煎熬,因为只要他一低头喝水,池水就会立刻从他身边流干。他的身旁是长满甜美果实的果树,但他却只能忍受饥饿,因为只要他凑近果实,就会有一阵大风把树枝刮远。

英语单词tantalize就源自坦塔罗斯的名字Tantalus,比喻让人看到目标而又不让人实现目标的折磨。

tantalize:['tæntəlaɪz]v.逗弄,使干着急

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:tantalize 词源,tantalize 含义。

vandalize(肆意破坏):大肆破坏罗马城的汪达尔人

汪达尔人(Vandal)是古代日耳曼民族中的一支,在欧洲民族大迁徙时期,曾在北非今突尼斯地区建立了一个汪达尔王国。公元455年,他们从海上出发,入侵意大利并占领了罗马城,在罗马城中进行了历时两个星期之久的大肆掠夺和破坏活动。他们将罗马城中所有能搬上船的东西统统搬走,甚至连神庙上的镀金瓦片也都揭走。原本是欧洲文化中心的罗马城遭到严重破坏,大批珍贵文物被劫走或损坏。

汪达尔王国与公元533年被东罗马军队攻陷,国王被关押在君士坦丁堡,大部分人口被发配至东罗马帝国各处。从此后,汪达尔人作为一个民族从历史中消失了,但他们在罗马城所犯下的滔天罪恶却永远不会被世人遗忘。英语中为此诞生了一个新词vandalize,用来表示像汪达尔人破坏罗马城那样的破坏行径。

vandalize: ['vændəlaɪz] vt.肆意破坏,摧毁

vandalism: ['vænd(ə)lɪz(ə)m] n.故意破坏文物的行为,破坏他人财产的行为,汪达尔人的作风

canalize:沟渠化

来自canal, 沟渠。-ize, 动词后缀。

cannibalize:拆用

来自cannibal的比喻义,即将一个机器的零部件拆做另一个机器使用好比人吃人。

criminalize:使非法化

来自crime, 犯罪,非法。

cross-fertilize:异花授粉

cross, 交叉。fertilize,授粉。

decentralize:权力下放

de-, 向下。center, 中心。引申义权力下放。

decriminalize:使合法化

de-, 不,非,使相反。criminalize, 使非法。

demobilize:退伍

de-, 不,非,使相反。mobilize, 动员,征召入伍。

demoralize:使士气低落

de-, 不,非,使相反。moral, 道义,士气。即使士气低落。

denationalize:去国有化,使私有化

de-, 不,非,使相反。nationalize, 国有化。

depersonalize:使不含个人感情

de-, 不,非,使相反。personalize, 感情化。即使不含个人感情。

destabilize:使动摇

de-, 不,非,使相反。stabilize, 使稳定。

fertilize:使受精

来自fertile, 能生育的。-ize, 使。

generalize:概括

来自general, 通用的,概括的。

utilize:使用

来自拉丁语uti, 使用,利用。

hospitalize:入院,住院

来自hospital,医院。

idolize:崇拜

来自idol,偶像,神像,-ize,使。即当成偶像崇拜。

industrialize:工业化

来自industry,工业。

infantilize:当作幼儿对待,不严肃

来自infantile,婴儿的,-ize,使。