language（语言）：舌头的功能

讲话离不开舌头，因为舌头是重要的发声器官之一。这一点西方人也有深刻认识。因此， 表示“语言”的英语单词language的本意就是“舌头”。它来自拉丁文linguaticum，词根lingua就是“舌头”的意思。含有这个词根的 单词还有：lingual（语言的、舌的、舌音的）；linguistic（语言学）。

language：['læŋgwɪdʒ] n.语言，语言文字

lingual：['lɪŋgw(ə)l] adj.语言的，舌的，舌音的n.舌音，舌音字

linguistic：[lɪŋ'gwɪstɪk] adj.语言的，语言学的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：language 词源，language 含义。

auld lang syne：美好往夕

苏格兰短语，即old long since , 老朋友，好久不见！

flange：法兰，轮缘

来自flank, 侧面，侧边。后用于工程学名词指轮缘，法兰。

ylang-ylang：芳香树

来自菲律宾Tagalog语。

interlanguage：语言间的

inter-,在内，在中间，相互，language,语言。

langoustine：挪威海螯虾

来自拉丁语locusta,龙虾，蝗虫等节肢动物，词源同locust,lobster.

language：语言

来自拉丁语lingua,舌头，语言，词源同tongue,linguist.

language transfer：语言迁移（学习者在学习其它语言时用本语言代入）

即语言迁移，例如学英语的时候标注汉语发音。

langue：（作为特定群体内交际系统的）语言

来自法语，词源同language.

languid：懒洋洋的

来自PIE*sleg,松的，松散的，词源同lax.引申词义懒洋洋的。

languish：长期受苦，煎熬

来自PIE*sleg,松的，松散的，词源同lax,slack.引申词义松软无力的，消瘦的，后用来指长期受苦，煎熬。

languor：慵懒

来自languid,懒洋洋的。

melange：混合物

来自法语meler,混合，搅拌，来自古法语mesler,混合，词源同mix,medley,-ange,动名词后缀，即-ing.引申词义混合物。

metalanguage：元语言

meta-,元，language,语言。

language：语言 　　

language 一词原义为“舌头”，它和法语langue一样，来源于意为“舌头”的拉丁词lingua。另有几个词如lingo（隐语，行话），linguistics（语言学），lingua franca（混合语）等均出于此源。language原作langage，这一形式借自法语，language中的字母u是13世纪时和法语词langue（语言）相联系而加上的。还有另一个英语单词tongue，究其根源也与拉丁词lingua有关。tongue和language都可以指“语言”，但tongue书卷气较重些。在文艺复兴时期人们习惯把希伯来语、希腊语和拉丁语称作the three tongues，即“三大古典语言”。在这三种语言中表示“舌头”的词也可以表示“语言”。基督教徒把“圣灵所赐的口才”称作the gift of tongues，意即圣灵降临于耶稣门徒身上使他们具有的特异语言才能。

language：语言

语言同文字相比时，指的是口头的交际活动。

讲话离不开舌头，因为舌头是最根本的发音器官，这一点，中国人自古以来就是很清楚的。汉语的“话”字本身，就含有“舌”字，说一个人能言善辩，叫“有三寸不烂之舌”；激烈的辩论叫“舌战”；信口胡说叫“嚼舌根”；说话油滑叫“油嘴滑舌”等等。总之，不少和说话有关的词语都带有一个“舌”字。

Language一词原义即是“舌头”的意思，是从拉丁词lingua（舌头）变化而来。同出一源的linguistics（语言学）则更接近原词。

另外，英国本民族的词tongue，既可作“舌头”解，又可作“语言”讲。

language：语言

来源于拉丁语lingua(语言,舌),进入古法语为langue(舌)。

词根词缀： -lingu-语言 → langu + -age名词词尾

plangent：哀婉的，凄凉的

来自拉丁语plangere,哀悼，悲痛，词源同plague,plaint.

clang：叮当作响

拟声词。

clanger：大错

来自clang,叮当作响，不合适宜的声音。比较bloomer,blooper.