趣词首页 公众号 小程序

Ellis island:埃利斯岛(美国纽约市附近的小岛,前移民检查站)

以其18世纪岛主Samuel Ellis命名的一小岛,后卖给纽约州政府用做移民检查站。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Ellis island 词源,Ellis island 含义。

Islam:伊斯兰教

来自阿拉伯语islam,服从,听从于上帝的旨意,来自阿拉伯语系三字母词根s-l-m,整体,平和,虔诚,词源同salaam,Muslim.

Islamist:伊斯兰主义者

来自Islam,伊斯兰教。

island:岛

来自古英语igland,岛,来自ieg,水,水中的陆地,来自PIE*akwa,水,词源同aquatic,aquarium,land,陆地。拼写受isle影响俗化。

island-hopping:逐岛旅游

比喻用法。

legislate:立法

来自拉丁语legis lation,立法,legis,法律,词源同legal,lation,提出,带来,词源同translate.

legislative:立法的

来自legislate,立法。

legislature:立法机关

来自legislate,立法。

mislay:随意搁置

mis-,坏的,错的,不好的,lay,放置。

island:岛   

这个意为“岛”的单词在于古英语原作igland,在17世纪以前很长一段时间里一直拼作iland,不含字母s,在英王詹姆士一世钦定《圣经》英译本和英国诗人弥尔顿(John Milton,1608 - t674)的长诗《失乐园》中其拼写形式仍作iland。以后一些学者仿照源于拉]一文的法语借用词isle(小岛)把这一不发音的字母加上去,使其更像拉丁文,尽管这两者并无历史联系。拼写形式的这种变化可以说是类比的结果。英语另一个词aisle(过道)所含的不发音字母s也是那时出于同一原因加上去的。

island:岛,岛屿,岛状物(孤立状态的物),安全岛

古英语ieg(岛)与land组成iegland(岛),中古英语后期为iland。16世纪受isle(岛)的影响,iland的拼写变为island,而isle则来源于拉丁语insula(岛)。

词根词缀: is(-insul-)岛 + land土地

legislate:立法,制订法律

词根词缀: -legis-法(规) + -lat-携带,拿取 + -e

legislation:法律,法规;立法,制定法律

词根词缀: -legis-法(规) + -lat-携带,拿取 + -ion名词词尾

legislative:立法的,有立法权力的

词根词缀: -legis-法(规) + -lat-携带,拿取 + -ive形容词词尾

legislator:立法者,立法机关成员

词根词缀: -legis-法(规) + -lat-携带,拿取 + -or名词词尾,人

legislature:立法机关,立法团体    

词根词缀: -legis-法(规) + -lat-携带,拿取 + -ure名词词尾

Rhode Island:罗得岛州

州名来自州内的一个岛屿罗德岛,而其源头来自荷兰语的Roode,意思是“红的”,因为岛上盛产红色粘土。

Marshall Islands:马绍尔群岛

1788年,英国探险家约翰·马绍尔(John Marshall)与吉尔伯特来到了这片群岛,之后这片群岛以马绍尔的名字命名。当地人以前称他们的家园为“jolet jen Anij”,上帝的礼物。

Solomon Islands:所罗门群岛

这个群岛由西班牙航海家门达尼亚·德·内拉(Álvaro de Mendaña de Neira)命名,据说他误以为这个群岛蕴藏黄金,因此他才把这个群岛命名为所罗门——圣经里富有的以色列国王。