趣词首页 公众号 小程序

boutique(精品店):存放货品的仓库

英语单词boutique来自法语,在法语中原指专卖时尚服装的精品小店。进入英语后,变成了一个十分时髦的词,成为了时尚、精致、小众风格的代名词。在中国,曾经有一段时间,一些酒店、商场、小区纷纷以boutique为噱头,甚至还有一个非常高雅的中文译名:“璞邸”。然而这个词的源头跟高雅、时髦毫无关系。它来自希腊语apotheke,本意是“仓库、储物间”。它经由拉丁语(apotheca)、普罗旺斯语(botica)后变成法语boutique,原本可以表示卖各种商品的小店,20世纪专指卖时装的小店。后来带着浓郁的法国浪漫进入英语,用来表示各种“精品店”。与它同源的单词还有:bodega(酒店、酒窖)、apothecary(药剂师,药材商)。

boutique: [buː'tiːk] n.精品店,时装店

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:boutique 词源,boutique 含义。

etiquette(礼仪):贴在墙上的礼仪要求告示

英语单词etiguette(礼仪)和ticket(票)有什么关系?其实它们是同源单词,原本指的是同一事物,即古代在法庭、兵营等地方的墙上张贴的关于礼仪和行为举止要求的小告示,类似于我们现在在一些地方能见到的“请保持肃静”、“请勿吸烟”等告示一样。这两个单词都来自古法语单词estiquette,由estiquer(stick、attach)+ette(小),字面意思就是“可供粘贴的小纸条”。由于在古代这种小纸条、小告示上写的都是关于礼仪和行为举止要求方面的内容,所以衍生出表示“礼仪”的单词etiquette;另一方面,除了用作可贴在墙上的告示外,这种小纸条还可以用作其他多种用途,如门票、电影票、彩票等,因此又衍生出表示“票券”的单词ticket,其拼写方式有较大的简化。

etiquette: ['etɪket; etɪ'ket] n.礼仪,礼节,规矩

ticket: ['tɪkɪt] n.票,券,入场券,交通罚单,标签vt.加标签于,给……开罚单

antique:古董

发音释义:[æn'tiːk] adj. 古老的,年代久远的;过时的,古董的;古风的,古式的n. 古董,古玩;古风,古希腊和古罗马艺术风格

结构分析:antique =anti(以前)+ que(出现)→很早以前出现的东西→古董

词源解析:anti←原始印欧词根anti(以前),que←原始印欧词根okw(出现)

同源词:antic(古怪的)

衍生词:antiquated(过时的),antiquity(古物、古老)

aliquot:试样, 整除

词根al, 其它,同else. 词根quot, 多少,同quotient, 商。

antiquark:反夸克

前缀anti-, 相对,相反。quark,夸克。

applique:贴花

词源同apply.

boutique:时装店

来自apothecary的变体。apo, 离开,收好。thec, 放置,词源同do. 原指仓库或衣服仓库。

communique:公报

来自法语,词源同communicate,交流,分享信息。

critique:评论

来自PIE*krei, 区分,筛选,判断,词源同crime, crisis. 即进行区分,判断,进行评论。

daiquiri:代基里酒

因产自古巴Daiquiri而得名。

deliquesce:因腐烂而融解

de-, 向下,强调。-liq, 液体,见liquid, liquidize.-esce, 起始格后缀。即成液化状,腐烂。

etiquette:礼仪

词源同stick, 小木棍,粘,连。原义为粘贴的小卡片,来自法国路易十四时期,给大臣发一张写上注意事项的小卡片,以提醒需要注意的行为和举止。参照同源词ticket.

ubiquitous:无处不在的

ubi, 哪里,-quit, 任意的。即无处不在的。

unique:唯一的

un-, 一,词源同unit,-que, 形容词后缀。

iniquitous:不公正的

来自iniquity,不公正。

iniquity:不公正

in-,不,非,-iqu,平等,公正,词源同equal,equality.

liquefy:使液化

来自liquid,液体。

liqueur:烈性甜酒

词源同liquor,烈酒。

liquid:液体

来自拉丁语liqui,融化,流动。

liquidate:使清算,使清偿

来自liquid,流动,液体。用于经济学资产的流动性,清算,清偿等。