趣词首页 公众号 小程序

precarious(危险的):法律领域中的“不确定占有”

英语单词precarious来自法律术语precarium(不确定占有),词根为precis(pray),意思是“通过祈祷、请求而得到的”,因为是不确定的、不牢靠的。罗马帝国初期,政府按照土地的面积而非收成来对农民征税。因此,在歉收之年,很多自由农因为交不起税而被迫把土地转让给享有免税特权的大贵族,而这些贵族则承诺农民可以继续耕种土地。也就是说,农民将土地所有权转让给了贵族,但保留了土地的使用权。但那时候人们头脑中还无法区分“所有权”和“使用权”,因此将农民所保留的土地使用权称为precarium(不确定占有),意思就是拥有土地的贵族应农民请求而将土地作为礼物送给农民,但贵族有权随时收回。从precarium衍生出形容词precarius,进入英语后拼写改为precarious,词义也从“不确定、不牢靠的”引申出“危险的,岌岌可危的”。

precarious:[prɪ'keərɪəs] adj.危险的,岌岌可危的,不稳定的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:precarious 词源,precarious 含义。

captious:吹毛求疵的、欺骗性的

发音释义:['kæpʃəs] adj.挑剔的;吹毛求疵的;欺骗性的、有意使人困惑的(问题);故弄玄虚的

结构分析:captious = captio(欺骗、误导)+ous(形容词后缀)→欺骗性的

词源解释:captio←拉丁语captio(欺骗、误导)←拉丁语captus(capere的过去分词)←capere(抓)

captious一词的本意是“欺骗性的”,常用来表示具有欺骗性、暗藏陷阱、有意误导的问题。后来词义发生变化,主要用来表示“喜欢发现别人微小错误的”,即“吹毛求疵的”。

词组习语:captious criticism(吹毛求疵的评论);captious questions(误导性问题)

bumptious:自以为是的

发音释义:['bʌm(p)ʃəs] adj.自以为是的;傲慢的;自高自大的

结构分析:bumptious = bump(碰撞)+tious(形容词后缀)→四处碰撞的→自以为是的,傲慢的

avaricious:贪婪的

发音释义:[ævə'rɪʃəs] adj. 贪婪的;贪得无厌的

结构分析:avaricious = avarice(贪婪)+ious(名词后缀)→贪婪的

auspicious:吉兆的、幸运的

发音释义:[ɔː'spɪʃəs]adj. 吉兆的,吉利的;幸运的

结构分析:auspicious = auspice(观鸟占卜)+ious(形容词后缀)→吉兆的→幸运的

audacious:大胆的、鲁莽的

发音释义:[ɔː'deɪʃəs] adj. 大胆的;无畏的;鲁莽的;放肆的;厚颜无耻的

结构分析:audacious = audac(大胆的)+ious(形容词后缀)→大胆的

词源解释:audac←拉丁语audax(大胆的)←audere(敢于)

同源词:audacity(大胆,厚颜无耻)

常见搭配:Fortune favours the audacious(幸运青睐勇者)

同源词:augment(增加、增大)

atrocious:残暴的

发音释义:[ə'trəʊʃəs] adj. 凶恶的,残暴的

结构分析:atrocious = atroc(可怕的、残忍的)+ious(形容词后缀)→残暴的

词源解释:atroc←拉丁语atrox(可怕的、残忍的)

趣味记忆:atroc→谐音“爱敲死”→残暴的

常见搭配:atrocious weather(恶劣气候);atrocious deed(暴行);atrocious crime(残暴的罪行);atrocious accident(恶劣的事故)

实用知识:Atrocious(穷凶极恶,西班牙电影)

衍生词:atrocity(残暴、暴行)

adventitious:偶然的

发音释义:[,ædvɛn'tɪʃəs] adj. 外来的,偶然的

结构分析:adventitious = advent(来)+itious(形容词后缀)→(从外面)来的→外来的,偶然的

abstemious:节俭的

发音释义:[əb'stiːmɪəs] adj. 节约的,节省的;有节制的

结构分析:abstemious = abs(=ab,离开)+tem(烈酒)+ious(形容词后缀)→远离烈酒→节制的、适度的。

词源解释:tem←拉丁语temetum (烈酒)

同源词:temulent(喝醉酒的)

abstemious:戒酒的

前缀abs-为ab-变体,离开。词根tem,喝,酒。罕见词根。

anxious:焦急的

来自anger古义,焦急。字母g, x 音变。

audacious:大胆的

来自拉丁词audeo, 勇敢。词义贬义化。

auspicious:吉祥的

au, 同词根av, 鸟。词根spic, 看,同spectator, 观众。来自augur, 占卜,指占了好卜。

bodacious:出色的

来自bold 和audacious复合词。

bootylicious:性感的

合成词。boot, 靴子。delicious, 美味的。指秀色可餐的长靴美女。

bumptious:傲慢的

来自bump, 撞,形容横冲直撞的。

capricious:反复无常的,任性的

来自caprice.

conscious:意识到

con-, 强调。-sci, 知道,词源同science.

contagious:接触传染的

来自contact,接触。

contumacious:违抗的

con-, 强调。-tum, 肿胀,词源同tumor. 即内心膨胀的,自大的。