趣词首页 公众号 小程序

biretta:方形帽

词源同beret, 贝雷帽。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:biretta 词源,biretta 含义。

bruschetta:(意大利)番茄涂油面包片

来自意大利语。brusch, 烤,同burn. -etta, 小词后缀。

dilettante:浅尝辄止者

来自意大利语deletto, 愉快,高兴,词源同delight, delicious. 原指爱好者,后词义贬义化。

vendetta:积怨

来自意大利语vendetta,仇怨,血仇,来自拉丁语vindicta,报仇,复仇,字母c脱落,词源同vindictive,vengeful.

regrettable:令人遗憾的,可惜的,可悲的  

词根词缀: regret遗憾,懊悔 + -able形容词词尾

operetta:小歌剧

来自opera,歌剧,-ette,小词后缀。

vendetta:积怨

来自意大利语 vendetta,仇怨,血仇,来自拉丁语 vindicta,报仇,复仇,字母 c 脱落,词源同 vindictive,vengeful.

Rosetta Stone:罗塞塔石碑

来自 1799 年在埃及罗塞塔附近发现的刻有三种文字的古代石碑,包含埃及象形文字,通俗埃及语,古希腊语,考古学家由此对照,从而解读了很多其它古埃及文本。Rosetta 字面意 思为小玫瑰,来自法语对该地原阿拉伯地名 Rasid(词义为向导,可能因其位于尼罗河入海 口附近而得名)的俗化,而该阿拉伯地名本身又是阿拉伯人对该地原古埃及名 Trashit 的俗化。