berserk（狂暴的）：北欧神话中的“熊皮战士”

在北欧神话中，有一种特别凶猛的战士，北欧语称作berserkr，由ber（bear，熊）+serkr（shirt，衬衫）构成，字面意思是“身披熊皮的人”。传说这些战士受到主神奥丁的庇佑，拥有熊的力量，出战前往往会饮用烈酒或致幻蘑菇，上战场后陷入极端兴奋的忘我状态，没有恐惧、疼痛之感，身上仅穿轻铠甲甚至赤裸上身，疯狂杀敌至力竭而亡。

英语单词berserk（狂暴的）和berserker（狂暴战士）就是从北欧语berserkr产生的。

berserk：[bə'zɜːk; -s-] adj.狂暴的，狂怒的adv.狂暴地，狂怒地

berserker： [bə'sɜːkə] n.狂暴战士adj.狂暴的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：berserk 词源，berserk 含义。

berk：傻瓜

韵律俚语。由cunt 逆构Berkshire Hunt，避粗俗。cunt, 屄。

berkelium：锫

以加利福利亚大学伯克利（Berkeley）分校命名的化学元素。

berserk：发怒

ber, 同bear, 熊。serk, 同sartorial, 缝制。原指熊皮制成的衣服。

gherkin：醋泡小黄瓜

来自荷兰语。

wunderkind：神童

来自德语wunderkind, 即wonder child. 拼写比较kindergarten.

jerk：猛拉，颠簸，颤动，混蛋

词源不详，可能来自拟声词，模仿猛拉，颠簸，嘎吱作响的声音。词义混蛋，二流子可能缩写自俚语jerk off。比较wank,wanker.

jerkin：坎肩

词源不详。

jerk off：撸管，手淫

俚语，来自jerk,猛拉，快速运动。

jerky：牛肉干

来自西班牙语charqui,来自南美土著语ch’arki,干肉。

knee-jerk：本能反应的

knee,膝，jerk,摆动，颤动。比喻用法。

meerkat：灰沼狸

来自荷兰语meerkat,来自meer,湖，沼泽，词源同mere,marsh,kat,猫，词源同cat.字面意思即沼泽野猫，后用以指灰沼狸。

berserk：狂暴的 　　

从中世纪前至中世纪，在北欧民间一直流传着人称berserkr的武士们的英雄故事。这些武士不穿传统的甲胄，只披熊皮外套。挪威语ber相当于英语bear（熊），serkr相当于coat（外套），故berserkr 一词即含“熊皮外套”之意。 19世纪初这些故事传人英国后，berserkr也同时借入英语，作berserker，汉译作“熊皮武士”。据认为，是英国苏格兰作家司各特（Sir Walter Scott，1771 - 1832）将该词引进英语的，首次见于他在1822年出版的小说《缚盗》（The Pirate）的一个脚注里。由于这些武士在作战前先喝烈性洒或吃致幻蘑菇，以使性情狂暴，并激发杀戮欲，因而无所畏惧，虽然不穿甲胄，不带武器，但总能置敌于死地。从berserker逆构而成的形容词berserk也因此被赋予了“狂暴的”、“狂怒的”、“发疯的”等义。berserker本身还往往转义为“狂暴的人”或“狂怒的人”。

overkill：过火，过犹不及

over-,超过，过度，kill,杀，杀死。

perk：津贴，额外补贴

缩写自perquisite,津贴，额外补贴。

perky：兴奋的，有精力的

来自古英语perquer,栖息，休息，词源同perch.原指鸟栖息或整理羽毛，引申词义休息好的，兴奋的，有精力的。

tear-jerker：催泪弹

比喻用法，用以指催人泪下的电影或故事。

clerk：职员，书记员

来自clergy,神职人员。因为旧时大多数人是不识字的，神职人员在履行神职的同时，也从事 一些记帐记录之事，因此引申此词义。

berserker：暴汉；狂暴战士

单词的ber-部分与bear（熊）同源，serk部分表裙子（衣服，袍子等），似乎与shirt（衬衫）同源，所以berserker的本意是“a warrior clothed in bearskin”。北欧日耳曼人认为战时穿上熊皮，会使熊的灵魂附体而变得嗜血残暴，现在欧洲很多仪仗兵戴的熊皮帽子就是这一观念的传承。

berserk：[bə'zɜːk; -s-] adj. 狂暴的，狂怒的 adv. 狂暴地，狂怒地

berserker： [bə'sɜːkə] n. 狂暴战士 adj. 狂暴的

sauerkraut：酸泡菜

来自德语 Sauerkraut,酸白菜，酸泡菜，来自 sauer,酸的，词源同 sour,Kraut,白菜，蔬菜。