cabbage（卷心菜）：形似人头的蔬菜 　　　

在英语中，表示“卷心菜”的单词cabbage的原意是“head”（头颅）。它来自法语caboche（头），同拉丁语caput（头）有亲缘关系。显然，这种菜是因其形似人头而得名的。它是最古老的蔬菜之一，其种植史已有四千多年。在希腊神话中，卷心菜被说成是主神宙斯头上的汗珠变成的。

　　cabbage：[ˈkæbɪdʒ] n.卷心菜，洋白菜

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cabbage 词源，cabbage 含义。

cabbage：洋白菜

来自词根cap, 头，词源同captain, chief. 形容洋白菜的形状。

cabbage：卷心菜

当人们说a head of cabbage（一颗卷心菜）时，恐怕很少人会想到cabbage（卷心菜）的原义是head（头）。它源于中世纪法语caboche（头），很可能同拉丁语caput（头）有亲缘关系。显然，这种菜是因其形似人的头颅而得名的。它是最古老的蔬菜之一，其种植史已有四千多年。在希腊神话中卷心菜被说成是主神宙斯头上的汗珠变的，古希腊人还相信卷心菜能治秃头病。短语cabbage head表示“笨蛋”或“投头脑的家伙”，源出17世纪末一首古老曲子的歌词：“I ought to call him a cabbage head,／He is so very green…”。

cabbage：卷心菜

cabbage一词来自古法语cabouche，意思是“肿大的头”，大棵的卷心菜看起来确实有点象肿大的人头。

cabbage：卷心菜，洋白菜

词根词缀： cab, b←→ p, -cap-头 + -age名词词尾,卷心菜的形状像人头