barmecide（口惠而实不至的人）：天方夜谭中假装殷勤的王子

阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（Barmecide）的豪宅前。他鼓起勇气想进去讨碗饭吃，没想到到巴梅塞热情非常，允诺要给他一顿丰盛的饭菜。他请奈沙尔洗手，可是既没有盆也没有水。奈沙尔只好假装洗了洗手。巴梅塞吩咐仆人上菜，然后殷勤地邀请奈沙尔夹菜。可是饭桌上什么也没有。奈沙尔只好举起筷子，假装夹菜，嘴巴也慢慢咀嚼，好像真的在吃饭一样。巴梅塞不断地叫仆人上菜，各种美食都被他喊遍了，却没有一个真正上到饭桌上。巴梅塞还吩咐仆人上酒，并亲自假装给奈沙尔倒了一杯酒，还和奈沙尔碰杯了。奈沙尔也装模作样地喝了几杯酒，便假装喝醉了，突然扇了巴梅塞一个大嘴巴。巴梅塞责骂他，他赶紧道歉，并解释说自己是喝醉了，冒犯了他，请多多原谅。巴梅塞听他这么说，哈哈大笑起来，告诉奈沙尔，这么多年以来，他一直这样戏弄客人，没有一个人能像奈沙尔这样应付到底。然后，巴梅塞吩咐仆人端上真正的美味佳肴，跟奈沙尔畅饮起来。

从此以后，巴梅塞的名字Barmecide就成了假装殷勤，口惠而实不至的人的代名词。

barmecide：['bɑ:misaid] n.假装殷勤的人，口惠而实不至的人adj.欺骗的，虚伪的

Barmecide’s feast：n.虚幻的酒宴，虚情假意

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：barmecide 词源，barmecide 含义。

accident：意外

前缀ac-同ad-. 词根cid, 1.落，见deciduous,落叶的。2.砍，见decide,决定。此处指突外掉落的，意外。

acclaim称誉

前缀ac-同ad-. 词根claim, 叫，同call, 叫。来自词根kele, 拟声词，呼叫。

acid：酸的

来自词根ac, 尖，酸。

ascorbic acid：维他命C

前缀a-, 不，非。scorbutus, 坏血病。指一种抗坏血病的物质。

cider：苹果酒

来自阿拉伯语。

coincide：同时发生

co-, 强调。in-, 使。-cid, 掉落，词源同case, accident.

coincidental：偶然的

来自coincide, 同时发生。

decide：决定

de-, 向下。-cid, 砍，击，词源同concise, incision. 引申义决定。

deciduous：落叶的

de-, 向下。-cid, 掉落，词源同case, accident. 即掉落的。

ecocide：生态破坏

eco-, 家，生态。-cid, 砍，杀，词源同excise, herbicide.

elucidate：阐明

e-, 向外。-lucid, 照明，词源同light, lucid.

flaccid：肥胖的，松弛的

来自辅音丛fl, 扑腾，拍打，拟声词。用来形容肌肉扑腾晃动的，松驰的。

formic acid：蚁酸

来自拉丁语formica, 蚂蚁。因这种酸最早来自红蚂蚁提炼物。

fratricide：杀兄弟罪

frater, 兄弟。-cid, 杀，词源同herbicide.

fungicide：杀菌剂

fungi-, 菌。-cid, 杀，词源同herbicide.

genocide：种族灭绝

geno-, 种族。-cide, 杀。

germicide：杀菌剂

germ, 细菌。-cide, 杀。

viscid：黏稠的

来自PIE*weis,融化，流出，恶臭液体，词源同virus,weasel。词义通用化，指粘稠状的物质。

herbicide：除草剂

herbi-,草，-cid,杀，词源同ecocide,homicide.

homicide：杀人罪

来自拉丁语homo,人，-cid,杀，词源同herbicide.