accost（搭讪）：战舰逼近敌人的海岸

英语单词accost在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现accost一词的内在含义。准确地说，accost指的是靠近陌生人，以一种粗鲁、挑衅的方式搭话，如妓女勾引嫖客，乞丐讨钱。为什么？这是因为accost原本是个军事用语，表示战舰逼近敌人的海岸线。它源自拉丁语accostare，由ad（趋近）+costa（肋骨，旁边）构成，而英语单词coast（海岸线）正是源自costa。在一些英语新闻报道中，我们依然能看到accost的初始含义，如The PCG ship was attempting to accost the Guang Ta Hsin 28 and two other Taiwanese vessels.（菲律宾海岸警卫队舰艇正试图逼近广大兴28号及其他两艘台湾渔船。）

accost：[ə'kɒst] vt.走上前（以粗鲁、挑衅方式）跟……说话、搭讪，（乞丐）上前乞讨，（妓女）上前调情、拉客

coast：[kəʊst] n.海岸vi.沿岸航行vt.沿着……的岸航行

costa：['kɒstə] n.肋骨，（植物）叶脉，（昆虫）前缘脉

costate： ['kɒsteɪt] adj.有肋骨的，肋骨状的，动脉的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：accost 词源，accost 含义。

allay：减轻

发音释义：[ə'leɪ] vt. 减轻；使缓和；使平静

结构分析：allay = a（倒）+l（连接成分）+lay（躺）→让人躺倒→休息→减轻、使缓和、使平静

词源解释：lay←拉丁语lecgan（躺、放下）

同源词：lay（躺），underlay（垫起←躺在下面）

衍生词：allayer（抑制器）

bridge：桥

来自古英语brycge, 木头，柱子。可能词源同board, 砍，劈，木板。

hedge：树篱，拐弯抹角

来自古英语hecg,篱笆，篱笆墙，来自PIE*kagh,编织，抓住，围住，词源同hag,haw.后用于指树篱，引申词义缓冲，防备，拐弯抹角等。

pig：猪

来自中古英语pigge,猪，来自古英语*picga,猪，词源同picgbread,猪食。

ridge：山脊，山脉

来 自 古 英 语 hrycg, 人 的 背 部 ， 驮 畜 的 背 部 ， 来 自 Proto-Germanic*hrugjaz, 背 ， 来 自 PIE*skreuk,*sker,弯，转，词源同 ring,curve.后引申词义山脊，山脉。

ridge：山脊，山脉

来 自 古 英 语 hrycg, 人 的 背 部 ， 驮 畜 的 背 部 ， 来 自 Proto-Germanic*hrugjaz, 背 ， 来 自 PIE*skreuk,*sker,弯，转，词源同 ring,curve.后引申词义山脊，山脉。

say：说，讲，告知，表达

来自古英语 secgan,说，告知，来自 Proto-Germanic*sagjanan,说，告知，来自 PIE*sekw,说， 告知，词源同 saga,saw.引申诸相关词义。

shag：粗毛，粗烟丝

来自古英语 sceacga,毛发，粗毛，来自 Proto-Germanic*skaggija,胡子，胡渣，来自 PIE*skek, 摇摆，摇晃，词源同 shake.引申俚语词义粗烟丝等。

sledge：大锤，重锤

来自古英语 slecg,大锤，重锤，词源同 slay,slag.拼写受-dge 影响。