趣词首页 公众号 小程序

Argonauts(冒险家):乘坐阿耳戈号去夺取金羊毛的希腊英雄们

在希腊神话中,希腊英雄伊阿宋为了夺回父亲的王位,被迫答应为篡位的叔父前去遥远的 科尔喀斯夺取金羊毛。他召集了50名英雄好汉,一道乘坐“阿耳戈号”大船前往科尔喀斯。“阿耳戈号”以它的建造者阿耳戈斯所命名,是当时希腊最大的船。根 据雅典娜的指示及帮助,此船用了浸在水中不烂的坚木所建。乘坐该船远行探险的这群英雄就被称为“阿耳戈英雄”(Argonauts)。

阿耳戈英雄们经历了重重险阻后终于到达了科尔喀斯。科尔喀斯国王女儿美狄亚中了爱神 之箭,爱上了伊阿宋,帮助伊阿宋通过了国王的考验,并夺取了金羊毛。英雄们再次经历各种险阻,成功返回伊阿宋的祖国。美狄亚再次帮助伊阿宋杀死了仇人,但 他们俩并未夺回王位,而是被逐出王国,流亡至另外一个国家。在这里,伊阿宋抛弃了美狄亚,准备与当地国王的女儿结婚。美狄亚展开血腥报复,将伊阿宋的新娘 和岳父毒死,并杀死了自己与伊阿宋所生的两个儿子后越走高飞。孤苦伶仃的伊阿宋最后在阿耳戈号上睡觉时,早已腐朽的大船倒下将其压死。

Argonauts:['ɑːg(ə)nɔːt] n.冒险家,阿耳戈英雄(常用复数形式)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Argonauts 词源,Argonauts 含义。

argot:黑话

发音释义:['ɑːgəʊ] n. 隐语;暗语;暗号;俚语;黑话

词源解释:argot←法语(巴黎街头流氓小偷的黑话)←中古法语(乞丐团伙)

趣味记忆:argot→谐音“阿狗”→某人的绰号→黑话

argon:氩

前缀a-, 没有。词根erg, 驱动,同urge, work. 指一种惰性元素。

argot:行话

来自法语俚语,词源不详。

cargo:货物

来自拉丁词carricare, 装载,词源同car, charge.

embargo:贸易禁运令

em-, 进入,使。bar, 阻止。-g, 来自形容词后缀-ic.

gargoyle:滴水嘴,滴水兽

词源同gargle, 漱口声。用来指建筑物上安装的怪兽喷水嘴。

jargon:行话,行业术语

来自法语jargon,鸟鸣,说话,来自拉丁语garrire,交谈,拟声词,模仿含混不清说话的声音,词源同garrulous.引申词义行话,即外人听不懂的话。

largo:缓慢而庄严的

源同large,大的。用于音乐术语缓慢而庄严的。

cargo:船货,(车、船、飞机等运输的)货物

来源于拉丁语中名词carr.us(有轮子的车)派生的动词carricare(装载),经由西班牙语进入英语。

-carr-装载 → cargo运输的货物

embargo:禁止船舶进出港口,封港令;禁运;禁止通商

词根词缀: em-入,向内 + -bar-栅栏,障碍 + go走→运

argon:氩

氩是一种惰性气体,很难进行化学反应。前缀a-表否定,如anonymous(匿名的),acentric(无中心的);词根-org-“工作”和前缀a-融合在了一起,变成了-arg-,字面含义“不工作的、没有活性的、惰性的”;同根词如work(工作),organ(器官,器官是人体中工作运转的部位),energy(精力,字面义“在工作”)。

jargon(行话):人听不懂的鸟语

英语单词jargon来自法语和拉丁语,原本是个拟声词,表示鸟叽叽喳喳的叫声。当人们在讲话时大量使用晦涩难懂的专业术语或行话,使得观众一头雾水不知所云时,观众就会觉得他们说的是人听不懂的鸟语,因此就称其为jargon。久而久之,jargon就演变为“专业术语、行话”的含义,它的本意“鸟叫声”反而被遗忘了。

jargon:['dʒɑrɡən] n.专业术语,行话,黑话