趣词首页 公众号 小程序

fasces(法西斯):古罗马象征国家最高权力的束棒

在古罗马共和国时代,国家设有两名执政官共同掌管政权。执政官外出时带有12名侍卫官。每名侍卫官肩上扛有一把束棒,束棒中间插有一把斧头。束棒用于执行笞刑,斧子用来执行死刑。这种插有斧头的束棒是罗马国家最高权力的象征,称为“法西斯”(fasces),字面意思就是“一束(木棒)”。

20世纪20年代,意大利墨索里尼选择用“法西斯”这个古罗马的名字命名自己的党派,先后成立准军事组织“战斗的法西斯”和以资产阶级右翼和反动军人为骨干的“意大利国家法西斯党”。他们以古罗马的法西斯图案作为党徽,其中棒子象征人民,斧头象征领袖,意思是人民要绝对服从他们的领袖。法西斯党用“信仰、服从、战斗”的口号,代替民主政治的“自由、平等、博爱”。随后,德国和日本先后建立了法西斯性质的政党,从此“法西斯”这个词沦为了极端恐怖和独裁的代名词,遗臭万年。

fasces: ['fæsiːz]n.束棒,法西斯

fascist: ['fæʃɪst] n.法西斯主义者,法西斯党员adj.法西斯主义的,法西斯党的

fascism: ['fæʃɪz(ə)m; -sɪz(ə)m] n.法西斯主义,极端国家主义

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:fasces 词源,fasces 含义。

ascetic(禁欲苦行):古希腊运动员赛前的禁欲和锻炼

今年的巴西世界杯刚结束不久。每一届的世界杯总会有一个话题引发激烈的讨论,那就是大赛之前该不该禁欲。本次世界杯出现了一个奇怪的现象:所有对球员颁布“禁欲令”的队伍都遭到了淘汰,而那些对球员性生活持有更宽松态度的球队则走得更远。尽管如此,在历史上,人们普遍认为大赛之前应该禁欲,英语单词ascetic(苦修)一词就反映了这一观点。

ascetic源自希腊语asketikos,最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的禁欲和锻炼。古希腊人格外重视比赛前的禁欲,因为他们认为精液是男人气概和力量的来源,在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯(Kleitomachos)就特别重视禁欲,甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至会采用系上包皮的方式(infibulation)来控制情欲。

古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时,也会采用古希腊人的这种禁欲方法,因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。

ascetic:[ə'setɪk] n.禁欲者,苦行者adj.禁欲的,苦行的

asceticism:[ə'setɪk] n.禁欲主义,苦行生活

ascendancy:支配地位

发音释义:[ə'send(ə)nsɪ] n. 支配地位,优势,统治地位

结构分析:ascendancy = a(=ad,去)+scend(攀爬)+ancy(名词后缀)→攀爬到高处→支配地位

词源解释:scend←拉丁语scandere(攀爬)

同源词:ascend(攀爬、上升);ascendant(上升的);descend(下降);descendant(下降的、后裔)

ascetic:禁欲苦行的

发音释义:[ə'setɪk] adj. 苦行的;禁欲主义的n. 苦行者;禁欲者

结构分析:ascetic = ascet(苦行者)+ic(动词后缀)→苦行者的→苦行的

词源解释:ascet←希腊语asketes(苦行者)←希腊语askein(锻炼、训练)

背景知识:ascetic源自希腊语,最初指的是古希腊人在参加奥运会这样的比赛前的锻炼和禁欲。古希腊人格外重视比赛前的禁欲,因为他们认为精液是男人气概和力量的来源,在比赛时必须拥有充沛的储备。古希腊体育史上的传奇英雄、曾经在一天内获得三项比赛的桂冠的克雷托马库斯(Kleitomachos)就特别重视禁欲,甚至连含有色情话题的聊天都拒绝参与。还有些人甚至采用系上包皮的方式来控制情欲。

古希腊人为了备赛而采取的禁欲做法得到了基督教徒的赞誉。一些基督教隐士和僧侣在进行苦修时,也会采用古希腊人的这种禁欲方法,因此ascetic一词后来往往用来表示隐士、僧侣等人的禁欲苦行。

衍生词:ascetical(苦行的);asceticism(禁欲主义,苦行生活)

ascend:上升

前缀a-同ad-, 在sc, sp, st开头词根前缩小为a-. 词根scend, 爬,爬升,比较descend,下降.

ascertain:确认

as-同ad-. certain, 确定。

ascetic:禁欲的

来自希腊语askeo, 修行,特指宗教人士的苦修。可能来自askos, 同skin, 借指放弃一切舒适的裸体隐修,包括衣服,以达到一种灵魂的超越。如印度耆那教天衣派。

fasces:束棒

来自拉丁语fasces, 捆,词源同basket. 尤指把木棒和斧头绑在一起的束棒,用做古罗马执政官权力的象征,木棒象征着鞭笞,斧头象征着砍头。

nascent:新生的,萌芽的

来自拉丁语nasci,出生,来自PIE*gen,生育,词源同gene,natal,native.

ascendant(优越的):占星术中的“上升星座”   

在西方占星术中,影响人的性格和命运的除了“太阳星座”(出生时太阳所处的黄道十二宫位置)和“月亮星座”(出生时月亮所处的黄道十二宫位置)外,还有一个重要的星座,那就是“上升星座”(ascendant sign)。所谓“上升星座”,指的是出生时东方地平线上升起的第一个星座。单词ascendant是动词ascend(上升)的形容词,字面意思就是“上升的”。由于占星术认为,出生时上升的这个星座对人的性格和命运具有支配性影响,它的地位比其他星座更加优越,因此单词ascendant一词便从“上升的”衍生出“优越的、支配性的”等含义。

  ascend:[ə'send] v.上升,攀爬

  ascendant:[ə'send(ə)nt] adj.上升的,优越的,支配性的n.优势,支配地位,运星

  ascendancy:[ə'sɛndənsi] n.优势,支配地位

ascend:攀登,登上

词根词缀: a-来,临近 + -scend-攀爬

ascent:攀登;上升;上坡路 

词根词缀: a-来,临近 + scent(-scend-)攀爬

ascertain:确定,查明,弄清

词根词缀: as-加强意义 + -cert-确信 + -ain形容词词尾(转化为动词)

parascending:伞翼滑翔运动

来自parachute和ascending的合成词。

renascent:复兴的,再度流行的

来自拉丁语 renasci,重生,再生,来自 re-,再,重新,nasci,生育,出生,来自 PIE*gene,生育, 词源同 natal,nascent,gene.

renascence:复兴,再度流行

来自 renascent,复兴的,-ence,名词后缀。