blacklist：黑名单 　　

这个汉语直译为“黑名单”的复合词是人们十分熟知的，但对其来历就未必有许多人知晓了。blacklist已有三个多世纪的历史，源出英国国王查理二世(Charles II，1630 - 1685)制造的一份黑名单。单子上开到了1649年判处他父亲查理一世死刑的58位法官及其庭官员的名字。1660年王朝复辟，查理二世继承王位，列在黑名单上的有13人被处决，25人被判无期徒刑，其余的则逃脱了。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：blacklist 词源，blacklist 含义。

bathos：突降法　　

18世纪初期，英国诗人蒲柏(Alexander Pope，1688 -1744)常和斯威夫特（Jonathan Swift，1667 - 1745）、盖依(John Gay，1685 - 1732)、阿巴斯诺特(John Arbuthnot，1667 - 1735)等一些才气横溢的作家聚在一起，模仿嘲弄同时代作家的拙劣作品，以此消遣取乐。有一次，在这种富于机智的诗文游戏中，蒲柏蓦然萌生了一种想法：用讽刺手法来写他的新作《群愚史诗》（The Dunciad）。1727年，在创作过程中蒲柏发现自己需要一个词表示“由庄重突转荒谬的突降”(a sudden descent from the sublime to the ridiculous)，于是选择了一个简单的，意为depth（深）的希腊词bathos作为此用。该词便从此进入英语词语之列，表示“突降法”，即由庄重崇高突降至平庸可笑的修辞手法。