趣词首页 公众号 小程序

marathon(马拉松赛跑):希波战争马拉松战役所在地

公元前490年,波斯帝国皇帝大流士率领入侵希腊,逼近雅典。雅典军队1万人和前来支援的1千普加提亚士兵组成联军迎战波斯的三万军队。双方在雅典城东北六十公里外的马拉松(Marathon)平原展开激战。希腊战士为保卫祖国自由的热情所鼓舞,奋起抗击波斯军队,最终以少胜多,击败了波斯军队,迫使波斯军队逃回亚洲。

因为这场惊心动魄的战斗关系着雅典人民以至全希腊的生死存亡,所以当激烈交战时,雅典人都自动地汇集在雅典城的中央广场,翘首等待马拉松前线的信息。前线统帅米太雅得为了尽快让大家听到胜利喜讯,派出了长跑能手斐力庇第斯跑回雅典报信。斐力庇第斯已经受了伤,但他毅然接受了任务。当斐力庇第斯满身血迹、精疲力尽地出现在雅典人民面前时,他激动地高喊了一声:“欢乐吧,我们胜利了!”便倒地牺牲了。人们为了纪念他,在奥林匹克体育运动会上,规定了一项马拉松长跑竞赛项目,并把战场至雅典的距离42195米定为马拉松竞赛的长度。

marathon:['mærəθ(ə)n] n.马拉松赛跑,耐力的考验adj.马拉松式的,有耐力的vi.参加马拉松赛跑

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:marathon 词源,marathon 含义。

bolster:支持、衬垫

发音释义:['bəʊlstə] vt.支持;支撑;振兴(经济);鼓舞(士气);n.支持;支撑物;衬垫;长枕

词源解释:来自古英语,表示内部有填充物因而鼓起的物品,如衬垫,特指长枕,来源于原始印欧语bhelgh(膨胀),现在常用于抽象对象,如振兴经济、鼓舞士气、增强信心等。作名词时,常用来表示各种支撑物,如衬垫、垫片、枕梁等。

同源词:belly(腹部←鼓起的部位)

词组习语:bolster up = bolster

助记窍门:bolster→bolt(螺钉)→支撑物

animate:有生命的

发音释义:['ænɪmeɪt] vt. 使有生气;使活泼;鼓舞;推动adj. 有生命的

结构分析:animate =anima(生命)+ate(动词后缀)→使有生命

词源解析:anima←拉丁语anima(生命、呼吸)

同源词:animal(动物)

衍生词:animation(动画),animated(生动的、活泼的)

demotivate:使消极

de-, 向下。motivate, 鼓舞,刺激。即打击,使消极。

die-hard:顽固的,铁杆的

原为战斗口号,死战到底,来自1811年英国57步兵团际军中校William Indlis在受伤后仍上前线,并高呼”Diehard”鼓舞士气,最终扭转局势,取得战争胜利。后词义贬义化。参照电影《虎胆龙威》。

fillip:刺激,鼓舞

词源不详。可能来自拟声词,扑腾,拍打,词源同flap, flip. 引申词义刺激,鼓舞。

inspiration:启发,灵感

来自inspire,启发,鼓舞。

inspire:启发,鼓舞

in-,进入,使,-spir,呼吸,词源同respire,spirit.即吸入活力,吸收灵感,引申词义启发,鼓舞。

inspiring:有启发的,鼓舞的

来自inspire,启发,鼓舞。

jubilant:欢乐的,喜气扬扬的

来自jubilate,欢呼。引申词义喜气扬扬的,欢欣鼓舞的。

Cut the Gordian knot(快刀斩乱麻):斩断戈耳迪之结

Cut the Gordian Knot 直译“斩断戈耳迪之结”,源自“A Gordian Knot”的同一典故。

佛律基亚(Phrygia)的国王戈耳迪,用乱结把轭系在他原来使用过的马车的辕上,其结牢固难解,神谕凡能解开此结者,便是亚洲之君主。好几个世纪过去了,没有人能解开这个结。公元前3世纪时,古希腊罗马的马其顿国王亚历山大大帝(Alexander the Great,公元前356-323),在成为希腊各城邦的霸主后,大举远征东方。公元前334年,他率领进入小亚细亚,经过佛律基亚时,看到这辆马车。有人把往年的神谕告诉他,他也无法解开这个结。为了鼓舞士气,亚历山大拔出利剑一挥,斩断了这个复杂的乱结,并说:“我就是这样解开的”。

因此,to cut the Gordian knot 就是意味着“to solve a complicated difficulty by quick and drastic action;to end a difficulty by using a vigorous or violent method;to solve a problem by force”。按其形象意义,这个成语与汉语成语“快刀斩乱麻”,“大刀阔斧,果断处置”十分相似。

spur:马刺,靴刺,刺激,鼓舞

来自古英语 spura,马刺,靴刺,来自 Proto-Germanic*spuron,靴刺,来自 PIE*spere,脚踝,踢, 词源同 spoor,spurn.引申词义刺激,鼓舞。