gazette：报纸

来自意大利威尼斯方言gazeta, 喜鹊，拟声词，模仿喜鹊的叫声，同时也指威尼斯当地的小铜币。与报纸的联系存在争议，一种说法是把报童比做小喜鹊，另一种说法是一张报纸刚好值一小铜币而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：gazette 词源，gazette 含义。

jay：松鸦，多嘴的人，粗鲁无礼的人

来自古法语jai,喜鹊，松鸦，来自拉丁语gaius,松鸦，可能来自拟声词。引申词义多嘴的人，粗鲁无礼的人。

magpie：喜鹊

mag,来自常见女性名Margaret昵称，通常用来指爱唠叨的女子，pie,鹊名，来自拉丁语picus,啄木鸟。需注意的是，这种鸟在欧洲中世纪时通常被视为不祥之兆。

pica：派卡（印刷字母规格和字行长度单位），十二点活字

来自pica,16世纪末英格兰国教教堂礼仪指导或说明书，可能来自拉丁语pica,喜鹊，词源同pie,piebald.可能因这种书的纸张颜色或紧密的印刷页面形如黑白色的喜鹊而得名。后由这本书的印刷字体及字行衍生出印刷术语派卡。

pie：喜鹊

来自古法语pie,来自拉丁语pica,来自picus,喜鹊，啄木鸟，-a,表阴性，来自PIE*speik,啄，词源同spike.

piebald：黑白两色的，花斑的

pie,喜鹊，bald,此处来自其古义斑点的，斑白的。即喜鹊的颜色，或形如喜鹊的黑白斑点。

pied：双色的，杂色的

来自pie,喜鹊。即喜鹊色的，黑白双色的，引申词义杂色的。

pica：喜鹊，异食癖

来自拉丁语pica,喜鹊，词源同pie,piebald.因喜鹊食性较杂，所在给人的印象是喜鹊什么都 吃，甚至吃石灰粉笔，因此由该词引申比喻义异食癖。

pie（馅饼）：掺杂肉食的饼

馅饼（pie，派）是西方人常吃的一种面食。单词pie源自中古拉丁语，本意是“裹在糕饼里的肉或鱼”。也有人认为，pie与喜鹊（magpie)的原名pie有关，因为喜鹊喜欢在窝里 储藏各种杂七杂八的东西，而馅饼里也掺杂有各种其他成分，看起来就像是喜鹊的窝一样。