educate（教育）：把学生的天资引导出来

在西方的教育观念中，教育的本质是启发、引导、培养新一代。教师的责任就是把学生内 在的天资，能力引导出来。启发出来"。英语中表示“教育”的单词educate的原始含义正是如此。这个词来自拉丁语educere，其中的e等于ex， 表示out（出来），ducere表示lead（引导），合起来就是lead out（引导出来，启发）的意思。进入英语后，后三个字母ere按照英语拼写习惯改成了动词后缀ate。从这个词的本质含义可以看出，中国学校的填鸭式灌输并不能称为education。

educate：['edjʊkeɪt]vt.教育，培养

education：[edjʊ'keɪʃ(ə)n]n.教育，教育学

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：educate 词源，educate 含义。

quack（庸医）：大吹大擂的江湖郎中

中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为quacksalver，缩写为quack。quack原本表示“鸭子的嘎嘎叫声”，salve表示“膏药”，salver表示“卖膏药的人”。之所以将江湖郎中称为quacksalver，是因为这些江湖郎中在沿街叫卖膏药时，大吹大擂的样子很像鸭子在嘎嘎叫，所以被形象地称为quacksalver。

quack：[kwæk] 庸医，江湖郎中，鸭子的嘎嘎叫声adj.骗人的，冒牌医生的vi.（鸭子）嘎嘎叫，吹嘘，大声闲聊

canard：假新闻

来自法语canard, 鸭子，骗子，模仿鸭子叫声。比较quack, 鸭叫，江湖郎中。

cancan：康康舞

词源同canard, 鸭子，因这种舞蹈的舞步有如鸭子走而得名。比较goose step, 正步。

cantankerous：坏脾气的

可能来自contentious和raucous的合成词。或来自于cantan, 鸭叫声，见canary, -ker, 狗叫声，见cur, curmudgeon.

charlatan：假内行

拟声词，模仿鸭叫声。比较quack, 江湖郎中。

drake：公鸭

来自古英语*andraca, 鸭王，公鸭，*and, 绒鸭，词源同ennet. -raca, 王，词源同regal.

duck：按入水中，躲避，鸭子

可能来自PIE*dhewb, 深的，浸，潜，词源同deep, dip. 因鸭子喜欢潜水而命名。

duckweed：浮萍

即鸭草，用于指浮萍。

eiderdown：羽绒被

eider, 绒鸭。down, 软毛。

eider duck：绒鸭

来自PIE*eti, 绒鸭。

gaffe：失礼

原义为钩子，同gaff. 失礼义词源不详，可能是来自拟声词，鸭子叫声，拙劣的说话。

gaggle：叽叽喳喳声

拟声词，模仿鸭子叫或鹅叫。

lame duck：跛脚鸭

即跛脚鸭，通常用于比喻任期即将届满的政府或官员，如现在的美国总统奥巴马。

loonie：加拿大元

俚语，因加拿大硬币后面的一只鸭子状的潜鸟而得名。

mallard：绿头鸭

来自male,公的，-ard,贬义名词后缀。原指公野鸭，后用于指绿头鸭。

mandrake：茄参，曼陀罗，情花

一种麻醉药药物，含剧毒。来自希腊语mandragoras,可能最终来自梵语。俗词源认为该词来自man,人，drake,公鸭，公鸭叫声，因这种植物根形如人形，传说从土中拉出来会发出尖叫声，听到这种叫声的人都会死去。也称为曼陀罗花，情花。参照金庸小说《神雕侠侣》。

monotreme：单孔目动物（卵生哺乳动物）

mono-,单个的，-treme,洞，来自希腊语trema,洞，词源可能同turn.用于指单孔目动物，如鸭嘴兽。

quack：嘎嘎（鸭叫声），江湖郎中

英语有两个quack，一指“嘎嘎”（鸭叫声），这是个拟声词，仿鸭子的叫声构成；一指“冒牌医生”、“江湖骗子”或“江湖郎中”，这是个缩略词，在16世纪原作quacksalver，直接借自早期现代荷兰语quacksalver（现作kwakzalver）。quacksalver意指“庸医”或“江湖医生”，因为此类人总是沿街地叫卖药膏(salve)及“万应药”等假药，并像鸭子那样嘎嘎叫(quack)地吹嘘这些药能治百病来骗钱害人。嗣后quacksalver被缩略为quack。早在1830年quack在美国英语也被称作medicine man。

platypus：鸭嘴兽

来自希腊语platypous,宽脚的，来自platys,宽的，词源同plate,pous,脚，词源同foot.后用于鸭嘴兽这种动物，因其脚宽而得名。