right（右边的，正确的）：左凶右吉的迷信
英语单词right既表示“右边的”，又表示“正确的”。为什么“右边的”就是“正确的”呢？原来，这跟西方的左凶右吉的迷信有关。在西方，人们普遍认为右边代表吉利，左边代表凶兆。在观鸟占卜时，若鸟从右侧飞入，主吉，称为dexter；若鸟从左侧飞入，则表示凶象，称为sinister。所以单词dexter既表示“右边的”，又表示“幸运的”，单词sinister既表示“左边的”，同时又表示“凶兆的”。同样，单词right既表示“右”，也表示“正确”，而单词left既表示“左”，同时还含有“弱、愚蠢、卑贱”的含义，但这层意思现在很少使用。
在圣经中，在末日审判时，神让善人站在右边，让恶人站在左边。右边的善人上天堂，而左边的恶人下地狱。在大多数英语国家中，婚礼上新娘站在新郎的左边，象征女性属于次要地位。
right：[raɪt] adj.右边的，正确的，直接的n.右边，正确，正义
left： [left] adj.左边的
sinister：['sɪnɪstə] adj.阴险的，凶兆的，灾难性的，左边的
dexter： ['dekstə] adj.右侧的，幸运的
dexterity： [dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷，机敏。记：右手的特点
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：right 词源，right 含义。
auspice（赞助）：古罗马人的观鸟占卜法
古罗马的伊特鲁利亚人有通过观看飞鸟来占卜凶吉的做法。巫师用一个魔杖（lituus）在天空中画出一个区域，观察鸟在该区域的飞行，通过鸟的飞行来判断吉凶。这种观鸟占卜法称为auspice，源自拉丁语avis（bird，鸟）+specere（look，看）。后来，auspice的含义演变为占卜时取得的吉兆，并逐渐衍生出“赞助、主办”的意思，因为吉兆不就是老天爷的支持和赞助吗？
执行观鸟占卜的巫师叫做auspex，也叫做augur，所以观鸟占卜法也被称为augury。
古罗马人就职时，往往会先进行占卜，占得吉兆才会举行就职仪式。所以表示就职的单词是inaugurate，源自拉丁语in（into，入职）+augurare（augury，占卜）构成，字面意思就是“占卜取得吉兆后就职”。
auspice：['ɔːspɪs] n.吉兆，赞助，主办
auspex： ['ɔːspeks] n. 鸟卜者；占卜者
augur：['ɔːgə] n.占卜师，预言者v.预言，占卜
augury：['ɔːgjʊrɪ] n.占卜，预言，预兆
inaugurate：[i'nɔ:ɡjureit]vt.举行就职典礼，开辟，创新，开始
inauguration：[ɪ,nɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n] n.就职典礼，开幕式，开创
contemplate（沉思）：观鸟占卜时的观察和沉思
单词contemplate由拉丁文com和templum构成，其中的com表示加强语气，templum表示“用于观鸟占卜的一片区域”，单词temple就来源于此。因此contemplate的本意是“划出 一片区域，然后仔细观察”。contemplate既含有“注视”的意思，又含有“沉思”的意思，因为占卜时需要在仔细观察的同时思考所见迹象所表示的吉凶意味。
contemplate：['kɒntempleɪt; -təm-]v.注视，沉思，冥思苦想
contemplation：[,kɒntem'pleɪʃ(ə)n]n.注视，沉思，意图
omen（征兆）：占卜时所看到的兆示
英语单词omen来自拉丁语，指的是占卜时所看到的兆示。古罗马人最常采用的占卜术是飞鸟占卜法或内脏占卜法，即通过查看飞鸟的飞行方式和祭祀时宰杀的动物的内脏情况来获取兆示。
omen：['əʊmən] n.征兆，预兆vt.预示，预告
ominous：['ɒmɪnəs] adj.预兆的，凶兆的，不吉利的
auspice：主办、赞助
发音释义：['ɔːspɪs] n. 赞助；主办；吉兆
结构分析：auspice = au（鸟）+spice（观看）→观鸟占卜→预兆→吉兆→主办、赞助
词源解释：au←拉丁语avis（鸟）；spice←拉丁语spec（观看）
同源词：auspex（占卜师、鸟卜师）
常见搭配：under the auspices of（由…主办或赞助）
衍生词：auspicious（吉兆的、幸运的）
auspicious：吉兆的、幸运的
发音释义：[ɔː'spɪʃəs]adj. 吉兆的，吉利的；幸运的
结构分析：auspicious = auspice（观鸟占卜）+ious（形容词后缀）→吉兆的→幸运的
augur：预兆
au同词根av, 鸟，见aviation, 航空。-gur同词根gar, 说，拟声词，见garrulous, 话多的。来自古罗马时期以鸟占卜，以确定吉凶。
dexter（幸运的）：古人“以右为吉”的迷信
英语单词dexter直接来自拉丁语，本意是“右边的、右手的”。由于大部分人的右手都比左手灵巧和强壮，因此古人将“右”视为吉利的方位。观鸟占卜时，如果鸟往右边飞，则认为是吉兆。表示“右”的另一单词right同样含有“正确的”之意。
dexter：['dekstə] adj.右侧的，幸运的
dexterous：['dekst(ə)rəs] adj.灵巧的，敏捷的，惯用右手的
dexterity：[dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷