coxcomb（花花公子）：戴鸡冠形帽子的弄臣

英语单词coxcomb是cockscomb的变体，由cock（公鸡）+comb（鸡冠）组合而成，本意就是“鸡冠”。鸡冠花因为形状像扁平的鸡冠，所以在英语中也被称为coxcomb。

中世纪时，英国贵族家中经常豢养一种“弄臣”（jester），专门负责为主子说笑逗乐，类似现在的“小丑”。由于他们经常戴一种颜色艳丽、状如鸡冠的高帽子，因此也被称为coxcomb。现在，coxcomb一词常常用来表示“过于注重衣着的花花公子”。

coxcomb： ['kɔks,kəum] n.花花公子，纨绔子弟，弄臣，鸡冠，鸡冠花

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：coxcomb 词源，coxcomb 含义。

derby：马赛，圆顶高帽

该词源出第十二世Derby伯爵。这位伯爵名叫Edward Stanley (1752 - 1834)，他的家族史可以追溯到1066 - 1070年征服英国的诺曼底公爵，即征服者威廉(William the Con-queror)口Derby伯爵对赛马运动有强烈的兴趣，他将大部分时间用于改良马种。1780年他在萨里郡(Surrey)埃普索姆唐斯(Epsom Downs)首次举办了限用三岁雌雄幼马的马赛，这是现代赛马运动的发端。此后，这种马赛每年6月的第一个星期三在同一地方举行，久而久之就成了英国传统马赛之一。为纪念首创人Derby伯爵，人们就把这一马赛称作Derby，把举行马赛的过一天称为Derby Day。最后，Derby又逐渐被用来泛指任何类型的马赛，甚至其它比赛，首字母也由大写变为小写，如fishing derby（钓鱼比赛），bicycle derby（自行车比赛）等。

　　1875年美国在肯塔基举行了名为Kentucky Derby的大马赛。在马赛期间美国人为赶时髦纷纷戴起英国人常在马赛日戴的一种称作bowler(hat)的圆顶高帽，并给它另外取名作derby。

bowler：圆顶高帽，常礼帽

亦作bowler hat。这是19世纪中期开始流行于英国的圆顶高帽，如今在伦敦街头已不多见。它之所以称作bowler，常常被说成是因为它形似翻倒过来的碗(bowl)，被风一刮在地上还可滚动(bowl along) 一段距离呢。其实，bowler源自人名。它是以此帽设计者，19世纪中期伦敦帽商John Bow!er的姓氏命名的。伦敦《每日新闻》（DaiLy News）在1868年8月8日登载了一篇短文，其中有段文字说：“Mr.Bowler, of 15 St. Swithin)s Lane, has,by a very simple con-tTivance,lnvented a hat that is cornpletely ventilated, whitsirat the same time, the head is relieved of the pressure experi-enced in wearing hats of the ordinary description-”（圣斯威辛巷15号的鲍勒先生凭借极为简单的装置，制作了一种帽子。特点是通风良好，而且戴在头上无普通帽子的压迫感。）Bowler先生的教名往往因来源出处不同而不同，有的作John，有的作Thomas或William。这些不同的教名可能统属一个家庭或家族的人。

　　圆顶高帽在英国口语中也叫billycocko该词也产生于19世纪中期。由于这种帽是为诺福克郡的土地所有者、富绅William Coke待和的，所以人们就用William的呢称Billy加上Coke．并稍加变化，造了hillycock 一词称之。在美国英语中圆顶高帽则多称作derby，因为这种帽子是1875年肯塔基马赛(Kentucky Derby)举行期间开始在美国流行起来的，故而得名。究其根源，derby也是人名名称(eponym)，源出此马赛首创人，Derby第十二代伯爵。(参见derby)