趣词首页 公众号 小程序

Olympic(奥林匹克):希腊神话中的神山奥林巴斯

在希腊神话中,第三代神王宙斯及其兄弟姐妹居住在希腊的最高山峰奥林巴斯山(Olympus)上,所以他们被称为“奥林巴斯神族”。在奥林巴斯山下有一个地方叫做“奥林匹亚”(Olympia)。古代希腊每隔四年一次在这个地方举办运动会,以此来纪念奥林巴斯神族。这个运动会就叫做“奥林匹克运动会”(Olympic game)。

Olympus:[əu'limpəs] n.奥林巴斯山,希腊最高山

Olympia:[əu'limpiə] n.奥林匹亚,希腊地名

Olympic:[əˈlɪmpɪk] adj.奥林匹克,奥林巴斯山的,奥林匹亚的

Olympian:[əu'limpiən]adj.威严的,奥运会的n.奥运会选手

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Olympic 词源,Olympic 含义。

alpine:阿尔卑斯山

来自词根alb, 白色。指有雪的高山。

berg:群山

来自PIE *bhergh, 高,高山,同iceberg, 冰山。borough, 自治市。

borough:行政区

来自PIE *bhergh(2), 高,高山。原指建于山上的城堡。参照电影《魔戒》建于高山的壮观的钢铎城。词源同burg, 城镇。

brio:活泼

意大利语。来自PIE *bhergh, 高,词源同berg, 高山。指音调高的,精神愉悦的。

burg:镇

来自PIE *bhergh, 高,高山。原指建于山上的城堡。同berg, borough.

burly:高大强壮的

词源不详。可能来自PIE *bhergh, 高,高山,同burg, 城堡。

Jurassic:侏罗纪的

地理术语,来自法语Jurassique,即Jura Mountains,位于法国和瑞士之间的高山山脉,因发现侏罗纪时期的石灰石而以此命名。Jura来自凯尔特语词干jor-,森林。

marmot:旱獭,土拨鼠

栖于阿尔卑斯山的啮齿动物。来自拉丁语murem montis,山鼠,来自murem,老鼠,词源同mouse,montis,高山,词源同mountain.

mediocre:普通的,平庸的

来自拉丁语mediocris,半山腰,中等的,普通的,来自medius,中间的,词源同middle,ocris,山峰,锯齿状高山,词源同acrobat,acrid.后词义进一步贬义化,形容平庸的,差劲的。比较其同源词mean.

mount:攀登,骑上,安装,山,山峰

来自拉丁语mons,山峰,高山,山,来自PIE*men,升出,突起,词源同eminent,amount.引申动词词义攀登,骑上,安装等。

mountain ash:欧洲花楸

mountain,高山,山地,ash,白蜡树,花楸。

mountaineering:登山运动

来自mountain,高山,山地,-eer,人。引申词义登山运动。

mountainous:多山的

来自mountain,高山,山地,-ous,形容词后缀。即多山的。

edelweiss:火绒草,雪绒花   

美国电影《音乐之声》(The Sound of Music)有首插曲就叫Edelweiss.有人把它译作“火绒草”、“雪绒花”,也有人把它译成“宝雪花”。这是生长于阿尔卑斯山和南美高山地带的一种小白花,被瑞士人作为国花,经常见于瑞士的传统图案中。英语花名直接借自德语。在德语中edel的意思是“高贵的”,而weiss的意思则是“洁白的”,edelweiss是个复合词,有“高贵而洁白”的含义。

  

Olympus(奥林巴斯山):希腊神话中的神山奥林巴斯

在希腊神话中,第三代神王宙斯及其兄弟姐妹居住在希腊的最高山峰奥林巴斯山(Olympus)上,所以他们被称为“奥林巴斯神族”。在奥林巴斯山下有一个地方叫做“奥林匹亚”(Olympia)。古代希腊每隔四年一次在这个地方举办运动会,以此来纪念奥林巴斯神族。这个运动会就叫做“奥林匹克运动会”(Olympic game)。

Olympus:[əu'limpəs] n.奥林巴斯山,希腊最高山

Olympia:[əu'limpiə] n.奥林匹亚,希腊地面

Olympic:[əu'limpik] adj.奥林匹克,奥林巴斯山的,奥林匹亚的

Olympian:[əu'limpiən] adj.威严的,奥运会的n.奥运会选手

edelweiss:火绒花,雪绒花

曾获得第38届奥斯卡最佳影片等五项大奖的美国影片音乐之声(The Sound of Music)里有一首优美动听的插曲,歌名就叫Edelweiss,有人把它译成“火绒草”,“雪绒花”,也有人把它译成“宝雪花”,“小白花”。该花在欧洲几乎是妇孺皆知。它通常生长在海拔1700米以上的高山上。据说在阿尔卑斯山海拔4000多米的冰川岩石地带,在小洞和山岩缝隙中仍能看到它在顽强地绽放,因此被誉为阿尔卑斯山的名花。被世人誉为“音乐王国”的奥地利和“世界花园”的瑞士都把edelweiss选定为国花。英语花名直接借自德语,在德语中edel意为“高贵的”,weiss则意为“洁白的”,edelweiss是个复合词,有“高贵而洁白”的含义。

Callisto:被变为母熊的宁芙仙女卡利斯托

卡利斯托(Callisto)是希腊神话中的一位宁芙仙女,是月亮和狩猎女神阿尔忒弥斯(Artemis)的侍女。为了侍奉月亮女神,卡利斯托曾发誓终身不嫁。她总是身穿威武的猎装,肩背神弓,手持金矛,紧随着阿尔忒弥斯,在高山密林中勇猛地追逐野兽,是阿尔忒弥斯最得力、最信任的助手。

有一回,宙斯偶遇美丽的卡利斯托,生性风流的神王立刻就情不自禁地迷恋上了她,但遭到了卡利斯托的果断拒绝。狡猾的宙斯摇身一变,变成阿尔忒弥斯的模样来接近她,并与她同床共眠,最终成功地诱奸了卡利斯托。卡利斯托怀孕后,被阿尔忒弥斯赶走。

后来,卡利斯托生下了儿子阿尔卡斯(Arcas)。天后赫拉嫉恨卡利斯托,将其变成一只母熊。失去母亲的阿尔卡斯被外祖父养大,在一次打猎中遇到母亲。思儿心切的母亲想拥抱儿子,却忘了自己变成了一头熊。看到母熊扑来,阿尔卡斯惊慌失措,准备用长矛还击。就在这千钧一发之际,目睹这一切的宙斯心有不忍,就将他们母子都升上天空,分别成为大熊座和小熊座。

在天文学上,科学家用卡利斯托的名字命名了木星的一颗卫星,即“木卫四”。

Callisto:[kə'listəu] n.木卫四,卡利斯托

tor:突岩

来自古英语 tor,突岩,高山,高塔,可能来自拉丁语 turris,高塔,高物体,词源同 tower,turret.

Idaho:爱达荷州

Idaho,又译爱德华州。得名于舒朔奈语,词源为Eedahhow。这个词里,Ee表示”靠近“(approaching),dah意思是”高山上的光“,how是一个词尾的感叹词,相当于”呀“,”啦“或者”啊“。整个意思是”山上的太阳升起来啦!”有人认为这是当地印第安人在隐喻当地山中的黄金和各种金属矿藏。