趣词首页 公众号 小程序

alert(警戒):哨兵到高处瞭望警戒

和alarm一样,英语单词alert也是一个军事术语,来自意大利语all'erta(to the height),本意是“到高处去(瞭望警戒)”。erta指的是“高塔、瞭望塔”,源自拉丁语erigere(升起),同源的英语单词有erect(竖立)。all'erta进入法语后变为alerte,最后演变为英语alert。

alert:[ə'lɜːt]n.警戒,警惕,警报adj.警惕的,警觉的vt.警告,使警觉

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:alert 词源,alert 含义。

ascendancy:支配地位

发音释义:[ə'send(ə)nsɪ] n. 支配地位,优势,统治地位

结构分析:ascendancy = a(=ad,去)+scend(攀爬)+ancy(名词后缀)→攀爬到高处→支配地位

词源解释:scend←拉丁语scandere(攀爬)

同源词:ascend(攀爬、上升);ascendant(上升的);descend(下降);descendant(下降的、后裔)

aloft:在空中

发音释义:[ə'lɒft] adj.adv. 在空中;在高处;在上面prep. 在…之上;在…顶上

结构分析:aloft = a(处于)+ loft(空中)→在空中

词源解释:loft←古挪威语lopt(空中)

同源词:loft(阁楼)

alert:警惕的

发音释义:[ə'lɜːt] vt. 警告;使警觉,使意识到adj. 警惕的,警觉的;留心的n. 警戒,警惕;警报

结构分析:alert = al(去)+ert(高处)→去高处警戒→警惕的

词源解释:al←意大利语all(去);ert←意大利语erta(高处、瞭望塔)←拉丁语erigere(升起)

背景知识:alert来自意大利语中的军事术语all'erta,表示“瞭望警戒”,字面意思是“到高处去”。引申为“警戒、警惕”之意。

同源词:erect(直立),erection(勃起、直立)

acrobat:杂技演员

发音释义:['ækrəbæt] n. 杂技演员,特技演员;随机应变者;翻云覆雨者,善变者

结构分析:acrobat = acro(高处) +bat(行走)→在高处行走的→走钢索的→杂技演员

词源解释:acro←希腊语akro(高处)←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶);bat←希腊语bates←希腊语bainein(行走)

背景知识:高空走钢索这样的杂技表演在古希腊历史中就已经出现,希腊语称其为akrobates,字面意思就是“高空行走者”、或“用脚尖行走者”。后来演变为对杂技演员的统称。

同源词:acrid(辛辣的),acrimonious(尖酸刻薄的),acrobat(杂技演员)

acrophobia:恐高症

发音释义:[,ækrə'fobɪə] n. 恐高症,高处恐惧症

结构分析:acrophobia = acro(高处) +phobia(恐惧)→恐惧高处→高处恐惧症

词源解释:acro←希腊语akro(高处)←原始印欧语akri(尖的)←原始印欧词根ak(尖、顶);phobia←希腊语phobia←希腊语phobos(恐惧)。

背景知识:在希腊神话中,战神有两个儿子,一个叫做福波斯(Phobos、恐惧),一个叫做德摩斯(Deimos、惊恐)。在战场上,这两个儿子常常陪伴在战神左右,代表了战争的恐怖之处。

同源词:acrobat(杂技演员),phobia(恐怖、恐惧症),phobic(恐惧症的),zoophobia(动物恐惧症),photophobia(恐光症)

panache:羽饰;灿烂;耍派头

panache本指帽子上起装饰用的羽毛,即“小翅膀”。 来自中古法语 pennache, 羽毛,来自拉丁语 pinnaculum, 小翅膀,其拉丁词源与这几个单词有关:

pen:[pen] n.钢笔(前身是羽毛笔)。

pinnacle: ['pɪnək(ə)l] n.高峰;小尖塔;尖峰;极点,vt.造小尖塔;置于尖顶上;置于高处。

pennate: ['penət] adj.有翼的。都和羽毛(翅尖)有关。

amount:数量,数额,总数

来源于拉丁语中含mont-(山)的短语ad montem(向上,向山上)。

词根词缀: a-加强意义 + -mount-升,上 → 升到最高处 → 总、合

Pennsylvania:宾夕法尼亚州

贵格会的领袖威廉·宾率先开发这片位于东海岸的树林,并将其命名为Pennsylvania。其中Penn为威廉·宾的姓氏,而Sylvania意为“树林”。连起来就是“宾家的树林”。而Penn最初来自于威尔士语,有”高地“的意思,因此Pennsylvania也可以理解为“高处的树林”。由于宾夕法尼亚西部位于阿巴拉契亚山以及阿勒格尼高原,因此这里形成了一个很巧的一语双关。

Malaysia(马来西亚):马来人的国家

马来西亚的国名Malaysia由其主体民族马来人的英文名称Malay加表示国家的拉丁语 后缀-sia构成,字面意思就是“马来人的国家”

马来人是马来半岛、婆罗洲和苏门答腊半岛东南部一个种族集团。马来人的英文名称 Malay源自马来语Malayu (马来人关于Melayu这一名称的由来,据一些历史学家的说 法,可能来自苏门答腊岛上一个约1500年前由印度人所建立的古国末罗瑜(马来文亦是 Melayu)。末罗瑜遗址位于苏门答腊岛,后被苏门答腊岛上另一个著名古国三佛齐并吞。另 一种说法是Melayu来自印度的梵文,意思为“山”或“高处”。

Nepal(尼泊尔):高山上的村落

尼泊尔位于喜马拉雅山脉南麓,是个山地国家。尼泊尔的英文名Nepal来自梵语Nepala, 据说由nipat (飞落)和alaya (房屋)组成而成,字面意思就是“从高处飞落的房屋”,表 示其房屋大多构建在高山之上。