sorcery（魔法）：西方古代的抽签占卜术
在古代西方，有一种常见的占卜方法，就是抽签抓阄或掷骰子。这种方法在英语中被称为“sortilege”，拉丁语中为“sortilegium”，该词源于拉丁语中的“sortes”（命运），指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形、或文字。sortilege的意思就是使用这种sortes，通过随机抽取、翻取、投掷等方式来达到占卜的目的。同样源于sortes的单词还有sorcery，其意思便是巫术、魔法。
sortilege： ['sɔːtɪlɪdʒ]n.巫术，占卜，抽签占卜
sorcery：['sɔːs(ə)rɪ] n.巫术，魔法
sorcerer：['sɔːs(ə)rə] n.男巫师，男魔法师
sorceress：['sɔrsərəs]n.女巫师，女魔法师
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：sorcery 词源，sorcery 含义。
ace（第一流的）：扑克牌中的A
人们通常认为，西方的扑克牌（poker）源自意大利的塔罗牌。除了大小鬼两张副牌外，共有52张正牌，分成四个花色。除了1-10等数字牌外，还有K、Q、J三种人头牌。其中K代表King（国王），Q代表Queen（王后），J代表Jack（勇士）。其中，表示数字“1”的牌用字母A表示，英语中叫做ace，意思就是“一”，来自法语和拉丁语as（一）。ace除了可以表示扑克牌中的A外，还可以表示骰子中的一点。由于ace代表最小的分值，所以ace原本含有“坏运气”、“无用的东西”等含义。
在法国大革命后，人们修改了扑克牌的游戏规则，使A比K大，作为“底层人民推翻君主”的象征。从此以后，A成了最大的牌。相应的，单词ace的含义也发生了变化，变成了“王牌、佼佼者”的意思。在第一次世界大战中，ace还被用来表示击落5架以上敌机的王牌飞行员。在网球比赛中，发球直接得分也被称为“ace球”。
ace： [eɪs] n.幺点，佼佼者，王牌，直接得分的发球adj.一流的，极好的v.发球直接得分，击败，得高分，顺利通过考试
aleatory（侥幸的）：历史悠久的掷骰子赌博游戏
人类掷骰子赌博游戏的历史非常悠久。考古学家曾经在古埃及人和苏美尔人的墓中挖掘出手工制作的骰子。罗马曾发现一个约公元前 900 年制的伊特鲁里亚骰子，与现今常见骰子相似，对称面的点数和为 7。英国的史前建筑眉登古堡也有相似的骰子。考古学家也证实在古埃及，不论农人贵族，都爱玩骰子游戏。宗教记载甚至说骰子是死后灵魂所玩的游戏。在古希腊与罗马时代，掷骰子也是一种流行的游戏。
在古拉丁语中，骰子叫做alea。与它有关的一句名言是Alea iacta est（The die is cast，骰子已经掷下）。这句话是凯撒大帝率军越过罗马北部边境的卢比孔河时对将士所说的。按照古罗马法律，在外作战的任何将军率军越过该河就算是谋反。当时凯撒准备对庞培和元老院宣战，夺取统治权。这句话表现了凯撒大帝敢于冒险的精神。
英语单词aleatory就来自拉丁语alea，表示与骰子赌博游戏相关的，即偶然的、碰运气的。在经济领域是一种重要的术语，译为“射幸”，如aleatory contract（射幸合同）。我们常见的保险合同就是一种“射幸合同”。
aleatory：['elɪə'tɔri] adj.偶然的，靠运气的，侥幸的，即兴的，射幸的
backgammon（双陆棋）：迫使对方棋子回退的游戏
西洋双陆棋（backgammon）是一种古老的棋盘游戏，据说有5000年的历史。在游戏中，根据棋子骰子的点数决定选手可以移动棋子的步数。首位把所有棋子移离棋盘的玩者可获得胜利。双陆棋在英语中被称为backgammon是因为在游戏中，选手经常会迫使对方棋子回退，故此称为back game。gammon是game的早期拼写方式，backgammon就是back game。
backgammon：['bækgæmən] n.西洋双陆棋
hazard（冒险）：用骰子来玩的赌博游戏
英语单词hazard来自阿拉伯语al zahr（the dice），意思是“骰子”。在十字军东征期间，十字军在东方从阿拉伯人那里学会了一些用骰子来玩的游戏，也将这个词带回了欧洲，原本指的是用骰子来玩的赌博游戏。由于这种游戏都需要冒险、赌运气，所以hazard一词就衍生出了“冒险、赌运气”等含义。
hazard：['hæzəd] vt.赌运气，冒……的风险，使遭受危险n.冒险，危险，冒险的事
hazardous：['hæzədəs] adj.有危险的，冒险的，碰运气的
dado：护壁板
来自拉丁文datum, 骰子，词源同die. 用于建筑物护壁板，据说是因形如骰子而得名。
deuced：极其的，非常的
来自deuce,两点。来自扔骰子赌博，两点即最低点数，引申义极倒霉的。或者来自deus, 神，用于诅咒语。
dicey：前途未卜的
来自dice, 骰子，即赌博的，前途末卜的。比较hazard, aleatory.
die：骰子
来自拉丁语datum, 给予，词源同date, donate. 原指掷骰子，后指骰子。
die-cast：压铸成形的
比喻用法，骰子已投，比喻义木已成舟，压铸成形。
foist：强加
来自fist, 拳头。其原义为欺骗，来自骰子赌博出老千，手中藏骰子。强加义可能来自拳头。
fritillary：贝母，豹纹蛱蝶
来自拉丁语fritillus,骰子盒，骰钟，拟声词，摇骰子的声音。贝母义据说因其花被形如骰钟而得名，豹纹蛱蝶是因为这种蝴蝶其花纹形如骰子颜色而得名。
hazard：危险，危害
来自古法语hasard,来自西班牙语azar,骰子，掷骰子赌博，来自阿拉伯语zahr,骰子，拼写受后缀-ard影响俗化。由赌博引申词义危险，危害。参照dicey.
lot：抽签，份额，命运，块，批，许多
来自hlot,用于抽签的小物件，骰子，草，木条等，词源不详。可能来自PIE*kel,砍，切，词源同clone,cleric,clastic.并引申诸多词义。常见于词组a lot of,即一块，一批，大量的。
racket：喧嚷（声），敲诈；球拍
作“吵闹声”解的racket是16世纪进入英语的，原来很可能是个象声词，模仿骰子的碰击声构成的，就如crack，bang等词。昔日英国扒手在扒窃时往往在街上制造骚动，以转移被扒者的注意力。为此1697年英国通过一项法令，禁止在城市街道投掷爆竹及其他足以引起骚动之物。扒手的这一惯用手法使racket 一词从原义引申出“诡计”、“诈骗”、“敲诈”、“骗局”等义，最初用于英国俚语。这些词义以后渐被废弃，racket也一度消声匿迹，直至美国禁酒时期(1919 -1933)才又和其派生词racketeer（诈骗者），racketeering（敲诈勒索）二词一起在美国英语露面。1928年racketeering 一词对英国读者如此陌生，以致《每日快报》（Daily Express）不得不对此作了如下注释；“Racketeering is the new word that has been coined in America to describe the big business of organized crime.”另有一种关于racket词源的说法，认为racket乃中世纪一种骰子游戏。
作“（网球等的）球拍”一义解的racket也是16世纪进入英语的，但它出自另一完全不同的词源。它借自法语raquette，源于阿拉伯语raha(t)‘palm of the hand’（手掌），因此也可拼作racquet。
ace：骰子或纸牌上的幺点，佼佼者，第一流的
ace在中古英语原作as，源于古法语as和拉丁语as，在古罗马时期as是货币或度量的最小单位。13世纪时ace指骰子上最小的点，但到了16世纪则转指几种牌戏中最大的牌（即A纸牌），牌值居于人头牌（即纸牌的K，Q，J）之上。第一次世界大战期间，法语词as被用以指击落敌机5架以上的空军王牌驾驶员，英语吸收了这一用法，仍作ace。此后ace词义逐渐扩大，常指“佼佼者”、“高手”，在用作形容词时则表示“第一流的”或“杰出的”，如ace player，ace pilot等。
backgammon：十五子棋
这是一种双方各有十五枚棋子、掷骰子决定行棋格数的游戏。人们曾在古代巴比伦王国一位王后的墓穴中发掘出一块已有五千年历史的镶底精美的十五子棋的棋盘。
Backgammon的字面含义是“回子游戏”。早期英语的“游戏”不写作game，而是写作gamen，因此，backgammon即back game，因为玩这种游戏时，棋子常被“送回”对方，再重新放入棋盘。
sortilege（抽签占卜）：西方古代的抽签占卜术
在古代西方，还有通过抽签抓阄等方法来进行占卜。这种方法在英语中被称为“sortilege”，拉丁语中为“sortilegium”，该词源于拉丁语中的“sortes”（命运），指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形、或文字。sortilege的意思就是使用这种sortes，通过随机抽取、翻取、投掷等方式来达到占卜的目的。同样源于sortes的单词还有sorcery，其意思便是巫术、魔法。
sortilege： ['sɔtilidʒ]n.巫术，占卜，抽签占卜
sorcery：['sɔ:səri] n.巫术，魔法
sorcerer：['sɔ:sərə] n.男巫师，男魔法师
sorceress：['sɔ:səris]n.女巫师，女魔法师
date：日期，约会
来源于拉丁语动词do, dare, dedi, datus(给)，其过去分词的阳性、阴性和中性形式分别是datus, data和datum；英语date(日期)和data(资料)来源于此拉丁语的data；其它直接或间接来源于此拉丁语动词的英语词汇还有antidote(解毒药，anti- + dote，anti-意思是against，此处是针对什么什么，dote是拉丁语动词dare的变体), condone(宽容，con- + done，con-共同，done给), dado(台座，是“给”的起点), dative(与格，语法术语), donate(捐赠), dice(骰子), die(骰子), dowry(嫁妆), endow(捐赠，en-向内 + dow给), edit(编辑，e- + dit, e-是ex-的变体,出，dit给), pardon(宽恕, par- + don，par-是per-完全，don给)。
同源词：data, antidote, condone, dado, dative, donate, dice, die, dowry, endow, edit, pardon词组/短语：to date (adv.) 到目前为止out of date (adj.) 过时的up to date (adj.) 时新的
raffle：抽彩游戏
来自古法语 rafle,骰子赌博，抢劫，劫掠，来自 Proto-Germanic*khrap,抢走，抓走，拔出，可 能来自 PIE*skerb,sker,砍，切，词源同 shear,sharp.比喻用法。拼写比较 ring,来自 PIE*sker, 弯，转，词源同 curve.