plumb：铅垂；探测，查明

plumb line指“铅垂线”，用以量度水深或检测墙壁是否垂直，而plumb则是悬挂于细线上的“铅垂”，它源于拉丁语plumbum‘lead’（铅）。plumb的派生词plumber指“管子工”，因为管子工的工作是和铅管打交道。另外，由于plumbline完全或绝对地与水平面相垂直，所以plumb作副词用时就被赋予“完全地”、“绝对地”、“恰恰”等义，常用于plumb mad，plumb crazy，plumb tired这些口头用语中。短语out of plumb或off plumb用以表示“不垂直的”，也就不难理解了。plumb还常用作动词，表示“探测”、“查明”，这一用法显然出自于plumb的探测功能。另一个英语单词plummet也指“铅垂”或“铅垂线”，也出自同一拉丁词源，作动词用时，词义就引申为“骤然跌落”或“垂直落下”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：plumb 词源，plumb 含义。

surge：汹涌

词根su=sub“下方”，这里取“自下而上”之义，类似的如souvenir（纪念品）的前缀sou；rg是词根reg“直”的变体；-e为后缀。所以这个词的本义是“自下而上直直升起”，平静的水面骤然升高，巨浪便汹涌而来。可用同源词source（源头）助记，本义为“涌出之物”。