pontiff（主教）：古罗马宗教中的大祭司
在词典中，pontiff既表示“主教”，也可以表示“教宗”、“罗马教皇”。主教 和教皇应该不是同一层次的职务，怎么能用同一个词表示呢？原来，pontiff的本意既不是“主教”，也不是“教皇”，而是指基督教兴起之前古罗马宗教中 的高级祭司，拉丁语为pontifex（意为bridge-maker或path-maker），可译为“大祭司”，相当于基督教中的“主教” （bishop）。高级祭司中的首脑被称为Pontifex Maximus，（大祭司长），地位相当于教皇。在基督教成为罗马国教之前，Pontifex Maximus，（大祭司长）一职通常由罗马皇帝兼任。
英语单词pontiff来自拉丁语pontifex，相当于bishop，但人们很少用它来表示“主教”，直到17世纪才开始使用，但一般都是特指“the bishop of Rome”（罗马主教），也就是位于罗马的教皇了。
pontiff：['pɒntɪf] n.主教，罗马教宗，教皇，大祭司
pontifical：adj.主教的，罗马教宗的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：pontiff 词源，pontiff 含义。
plebeian（平民）：古罗马氏族贵族以外的普通公民
古罗马创立之初，创建者罗慕路斯召集各氏族中的首脑人物，由他们组成元老院，负责协助治理罗马。这些氏族贵族及其后代就被称为patrician（贵族），而其他普通公民则被称为plebeian，即所谓的“平民”，有时候被缩略为pleb。平民最初不能和贵族通婚，不能担任任何公职。后来，经过长年抗争后，平民争取到了和贵族通婚以及担任公职的权利。担任执政官、保民官等高级职位的平民及其后代就成了nobleman，但依然不是patrician。除了nobleman以外，plebeian中其他人就是common（平民）。
plebeian：[plɪ'biːən] n.平民，百姓，普通人，粗俗的人adj.平民的，普通的，粗俗的
patrician（贵族）：统治古罗马的氏族首脑
古罗马建城之初，创建者罗慕路斯召集各氏族中德高望重的首脑人物，由他们组成元老院，担任各种公职，协助他治理罗马。这些人被称为patres，是pater（father，家长、家父）的复数形式。古罗马建立后很长一段时期内，所有公职都只能由patres的后代来担任，因此形成了一个专门的统治阶级，被称为patricius。该词经由法语进入英语后演变为patrician（贵族）。罗马公民中，patrician以外的人被称为plebeian（平民）。最初，贵族和平民之间不得通婚，平民不能担任任何公职。经过平民阶级的长期抗争后，最后才迫使贵族们废除了这些不平等制度。
与nobleman不同，patrician是由血统决定的，具有封闭性和世袭性。patrician的后代永远是patrician，而plebeian的后代永远不能成为patrician，但如果能取得执政官这样的高位后，就变成了nobleman，他的后代也能世袭为nobleman。
patrician：[pə'trɪʃ(ə)n] n.贵族，古罗马氏族贵族adj.贵族的，显贵的
prince（国君）：古罗马帝国时期的“第一公民”
英语单词prince来自拉丁语princeps，由primus（first，与prime同源）+ capere（to take，拿）构成，字面意思就是“the one who takes the first (place/position)”（首席，排在第一位的人）。
在古罗马共和国时期，罗马元老院中的威望和权力最大的议员就被称为princeps senatus（首席议员）。首席议员由执政官从贵族议员中选择并任命，通常是以前的执政官。在公元前275年之前，首席议员还仅仅是个荣誉称号，他可以在讨论时第一个发言。公元前275年，首席议员成为正式职位，享有众多特权，如召集和解散议会、确定议程、决定议事规则等。
古罗马帝国初期阶段，帝国首脑被称为Princeps，通常译为“第一公民”。罗马帝国的第一个皇帝、凯撒大帝的继承人屋大维上台后，从凯撒遇刺事件中看到了罗马贵族对独裁统治的普遍反感，没有采用dictator（独裁官）或rex（king，国王）的头衔，而是采用了一个比较谦逊的头衔Princeps（第一公民）。从此以后，罗马帝国的最高首脑除了emperor（皇帝）头衔外，还都担任Princeps职务，而皇帝瓦勒良（Valerian）曾在上台之前就担任这一职务。直到罗马皇帝戴克里先（Diocletian）执政时才废除这一头衔。罗马帝国首脑使用Princeps头衔的阶段就被称为“元首制时期”。
英语单词prince（国君、王子）就来自Princeps。由此可见，在西方人的传统观念中，一国之君不过是“首席”、“第一公民”而已，绝不像咱中国一样被看成是“天子”。
prince： [prɪns] n.国君，王子，亲王
princess： [ˌprɪnˈses] n.公主，王妃
chancellor（总理）：教堂中负责开关栏杆的人
英语单词chancellor来自拉丁语cancellarius，后者来自cancellus（方格栏杆，教堂中分隔听众和讲坛的栏杆），原指教堂中负责开关栏杆、引导座位的人。因为他坐在栏杆（cancellus）旁边，所以被称为cancellarius。后来cancellarius的职责范围还包括文书记录，工作场所除了教堂还包括法庭。该词进入英语后变成chancellor，表示国王的秘书。在现代西方国家，chancellor可以表示众多职务，包括：政府首脑，如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor，译为“总理”；外交部长，如南美等国；此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。
chancellor： ['tʃɑːns(ə)lə] n.总理，大臣，校长，大法官
chancellor：总理
发音释义：['tʃɑːns(ə)lə] n.（德、奥等的）总理；（英）大臣；（美国某些大学的）校长；（英）大法官；（美）首席法官
结构分析：chancellor = chancell（栏杆）+or（人）→坐在栏杆旁边的人→总理
词源解释：chancell←拉丁语cancellus（方格栏杆）
同源词：cancel（撤销，打叉←形状如同斜方格栏杆的叉号），chancel（教堂中的高坛←用方格栏杆隔开的区域）
拉丁语cancellus（方格栏杆）指的是教堂中分隔听众和高坛的栏杆。坐在栏杆旁边、负责开关栏杆、引导座位的人就是cancellarius，这就是英语chancellor的起源。cancellarius还相当于是个书记官，负责教堂的文书记录。后来，该词还表示法庭中的书记官。该词进入英语后变成chancellor，表示国王的秘书。在现代西方国家，chancellor可以表示众多职务，包括：政府首脑，如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor，译为“总理”；外交部长，如南美等国；此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。
quisling：内奸，卖国贼
来自二战时德国在挪威建立的傀儡政府首脑Vidkun Quisling,在德国战败后被以叛国罪处死。 后成为内奸，卖国贼代名词。比较汪精卫。
headmaster：校长
词根词缀： head首脑 + master男主人
patriarchy：家长制；族长政治；族长制社会；族长管区；父系(社会)
词根词缀： -patr-父 + -i- + -arch-统治→首脑 + -y名词词尾