趣词首页 公众号 小程序

burrito:(墨西哥)肉馅饼

西班牙语。来自burro, 小驴,因这种馅饼像小驴驮的铺盖卷而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:burrito 词源,burrito 含义。

flan:果馅饼

来自PIE*pele, 平的,词源同flat, plan. 因这种馅饼的形状而得名。

fritter:挥霍,油炸馅饼

挥霍义词源同fraction, 碎片,引申词义挥霍,浪费,扔弃。馅饼义来自fry, 煎,油炸。

vol-au-vent:酥皮馅饼

来自法语,来自vol,飞,词源同volatile,vent,风,词源同wind。字面意思即风中飞,用来形容这种馅饼的酥脆。

mince pie:百果馅饼

mince,碎肉,pie,馅饼。引申词义百果馅饼。

patty:小馅饼,肉饼

来自法语pate,馅饼,来自古法语paste,面团。引申词义肉饼,小肉饼。

pizza:比萨饼

来自意大利语pizza,糕点,馅饼,词源不详。可能来自希腊语pitta,糕点,馅饼,来自peptos,烧制的,来自PIE*pekw,烧,煮,煎,词源同cook,peptic,pitta.

tart:甜果馅饼,妓女,骚货

来自古法语 tarte, 甜馅饼, 来 自拉丁语 torta panis, 来自 torta, 旋转的, 扭 曲的, 词源同 torture,panis,面包,词源同 pantry.引申俚语义妓女,骚货。

tortilla:墨西哥玉米馅饼

来自墨西哥西班牙语 tortilla,小蛋糕,来自拉丁语 torta panis,圆面包,词源同 tart,torte.-illa,小 词后缀。后用于指墨西哥玉米馅饼。

vol-au-vent:酥皮馅饼

来自法语,来自 vol,飞,词源同 volatile,vent,风,词源同 wind.字面意思即风中飞,用来形容 这种馅饼的酥脆。

pie(馅饼):掺杂肉食的饼

馅饼(pie,派)是西方人常吃的一种面食。单词pie源自中古拉丁语,本意是“裹在糕饼里的肉或鱼”。也有人认为,pie与喜鹊(magpie)的原名pie有关,因为喜鹊喜欢在窝里 储藏各种杂七杂八的东西,而馅饼里也掺杂有各种其他成分,看起来就像是喜鹊的窝一样。