recipe(食谱):医生处方中的第一个字
古代西方医生在开处方时,第一个字通常是拉丁语recipe,意思是take(服用),后来缩写为Rx,并且R的最后一笔和x的第一笔重合。学过西医的中国医生在开处方时也是这样写的,不信可以翻开自己看病时医生开的处方单看看。因此,单词recipe在英语中原本表示“处方”,到了17世纪时逐渐用来表示“食谱”,更常用prescription来表示“处方”。不过,从医生处方的第一个字上依然能看出recipe的初始含义。
recipe:['resɪpɪ] n.食谱,菜谱,处方
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:recipe 词源,recipe 含义。
graham(全麦的):著名的素食主义者格拉汉姆
英语单词graham来自19世纪美国著名的素食主义者希尔维斯特·格拉汉姆(Sylvester Graham)的姓氏。格拉汉姆是一名牧师,他除了主张禁酒节欲外,还大力提倡素食主义。在他的素食食谱中,除了蔬菜、水果外,还有他自己利用粗面粉制作的各种面包和饼干。他还发明了一种著名的薄脆饼干(graham cracker)。其他人品尝这种饼干后赞不绝口,这种饼干很快就成为了一种广为流传的素食食物。格拉汉姆的姓氏也被用来形容这一类食品。
graham:['greɪəm] adj.全麦的,粗面粉的,全麦粉制成的
banting(节食减肥法):节食减肥成功的英国人班廷
19世纪,在英国伦敦有一位名叫威廉·班廷(William Banting)的退休棺材制造商,深受肥胖之苦,尝试了多种减肥法都不奏效。后来,他听从了一位医生的建议,改变饮食结构,每天严格按照一份特殊的食谱来进食,结果获得奇效,减肥成功。威廉·班廷将自己的减肥经验写成一本小册子,并在里面公布了自己的特殊食谱。这份食谱的最大特点是尽量减少糖类、淀粉和油脂类食物的摄入,而多摄入水果、蔬菜和瘦肉。这种方法就是后来的“低糖减肥法”的前身。
威廉·班廷的节食减肥法在当时引起了轰动,以至于人们用他的姓氏banting来表示这种减肥法,并逆生出动词bant,表示节食减肥。
banting:['bæntiŋ] n.班廷式节食减肥法
bant: [bænt] vi.节食减肥
recipe:食谱,秘诀
re-,向后,往回,-cip,抓住,词源同 receive,participate.引申词义食谱,秘诀。
prescription:药方,处方
前缀pre-表时间上的“先”。医生先(pre-)写(scrib-)好处方,病人随后按医生指示拿药。处方上的Rx字样,则是单词recipe ['resɪpɪ] n.食谱; 处方;秘诀,词根cip-表to take,与have同源,意思是让病人“拿去”。
hooverize(节约粮食):厉行节约的美国总统胡佛
美国第31位总统胡佛(Herbert Clark Hoover)在第一次世界大战期间曾经担任美国粮食管理局的领导,他坚信“粮食能够赢得战争”(food will win the war),并将其作为口号,在美国大力推行节约粮食政策,甚至还制订了可以节约粮食的一周食谱。因此,美国政府的宣传人员就使用hooverize一词来表示“节约粮食”。
hooverize:['hu:vəraiz] v.节约粮食,厉行节约
recipe:食谱,秘诀
re-,向后,往回,-cip,抓住,词源同 receive,participate.引申词义食谱,秘诀。