“索引”是指示书刊中的项目或内容所在页码的资料，通常按一定次序排列，便于查找。在拉丁语里，index意思是“食指”。从“食指”引伸到“索引”，这同中国人的习惯倒是一致的，我们也通常用食指指示事物。
不过，英语现在指导“食指”叫做index finger又是一个词义“重叠”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：index 词源，index 含义。