趣词首页 公众号 小程序

aeroplane:飞机

词根aero, 空气。plane, 展开,飞翔,同plan。后缩写为plane.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:aeroplane 词源,aeroplane 含义。

dove:鸽子

词源同dive, 潜水。因鸽子的飞翔动作如同潜水而得名。

fly:飞行,昆虫

来自PIE*pleu, 流动,漂浮,词源同float, fleet. 由飘动引申词义在空中浮动,飞翔,飞行等。同时,用来指小昆虫等。

fugue:赋格曲

来自意大利语,来自拉丁语fuga, 逃跑,飞走。引申词义飞翔,用做音乐名词。

kite:风筝,鸢,放鸽子,伪造支票

来自古英语cyta,鹰,鸢,拟声词,模仿这种鸟的叫声,引申词义风筝,因飞翔的风筝如雄鹰展翅而得名。后用于习语go fly a kite,放风筝,放某人的鸽子,引申词义欺骗,伪造支票等。

erotic:(引起)性爱的,(引起)性欲的,色情的

Eros(厄洛斯)乃希腊神话中的爱神,战神Ares(阿瑞斯)和爱与美的女神Aphrodite(阿佛洛狄特)的儿子。在艺术作品中Eros以带有双翼的美少年出现,常随身携带爱情之箭在空中飞翔。不论是神还是凡人,谁中了他的金箭就会产生爱情,谁中了他的铅箭就会失去爱情。因此Eros 一词在英语中常喻指“性爱”或“性欲”。erotic乃Eros之形容词形式,表示“(引起)性爱的”、“(引起)性欲的”、“色情的”、“好色的”等义。

在罗马神话中和Eros相应的爱神叫Cupid(丘比特),由Cupid衍生的cupidity一词最初也表示“强烈的情欲”,但现多用于贬义,表示“贪财”或“贪婪”。

phobia:厌恶症,恐惧症

来自希腊语phobos,恐惧,恐慌,来自PIE*bhegw,飞走,逃跑,词源fugitive.在古希腊语时期该词还有另一个词义飞行,飞翔,其词义演变可能是飞一般的速度,飞离,逃离,恐慌。

spam(垃圾邮件):无厘头喜剧中每道菜都有的火腿片

英语单词spam原本是英国Hormel公司所生产的一种火腿罐头的商标名,由单词spiced (调过味的)和ham(火腿)组合而成。1970年,英国BBC推出了一部无厘头情境喜剧“巨蟒剧团之飞翔马戏团”(Monty Python's Flying Circus),里面有一家怪异的餐厅,所提供的所有菜品中都含有spam火腿片。并且,餐厅里还坐满了维京海盗,时不时地大声合唱赞美spam火腿片的歌曲。单词spam随着这部喜剧的流行而给观众留下了深刻印象。当互联网开始兴起时,人们开始将网络内容中强行塞入的广告信息称为spam,因为它就像那家餐厅在每道菜中所加入的spam火腿片一样。后来,spam一词逐渐专门用来表示垃圾邮件。

spam:[spæm] n.垃圾邮件,火腿罐头