趣词首页 公众号 小程序

board(膳食、董事会):功能多用的木板

英语单词board的本意是“木板”。由于木板可以用于多种用途,所以单词board也从“木板”衍生出多种不同含义。

古代西方人吃饭时的餐桌最初就是一块长木板,所以board一词衍生出“膳食”的含义。开会的会议桌最初也是一块长木板,所以board一词又衍生出“董事会”的含义。最早的船都是木板做的,所以board可以表示船上的甲板,从而衍生出aboard、onboard等单词,表示“在船上”。火车、飞机等其他交通工具普及后,又可以用来表示“在火车上、在飞机上”。

board:[bɔːd] n.木板,膳食,董事会,甲板vt.上(船、火车、飞机)、提供膳宿vi.寄宿

boarding:['bɔːdɪŋ] adj.寄宿的,供膳的

onboard:adv.在船上,在飞机上adj.随车携带的,机载的

aboard:adv.在船上,在火车上,在飞机上prep.在……上

古代在board上吃饭,所以board含有膳食的意思。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:board 词源,board 含义。

embark(着手):用木头做成的小船

英语单词embark由em(in)+bark(树皮)构成,bark一词由“树皮”引申为“木头”,由于古代用木头制造小船,因此bark在此表示“用木头做成的小船”,因此embark的字面意思就是in ship(在船上)。当人们跳入船中时,也就是船开始航行之际,因此embark又引申出“开始,着手”的意思。

embark: [ɪm'bɑrk] vi.从事,着手,上船或上飞机vt.使从事,从上船

aboard(在船上):古代人用木头做船

古代人很早就学会了制作木船的工艺。英语单词aboard就反映了这一历史背景。aboard由a(=on)+board(木板)构成。古代小船基本上就是由几块木板构成的,所以board又可以延伸表示“木船”,因此aboard就是“在船上”的意思。后来,随着交通工具的进步,aboard的词义也随之扩展,除了可以表示“在船上”外,还可以表示在火车上、在飞机上。

aboard:[ə'bɔːd] adv.在船上,在火车上,在飞机上

mayday(救命):航空业中最高等级求救信号

英语单词mayday原本是“五月天”的意思,但是在航空业中,它代表着最高等级的求救信号。

1923年,一名名叫费德里克的英国机场无线电高级职员,受命选择一个简单明了的单词,供飞行员和地勤人员在紧急求救时使用。由于当时航班大多来回于巴黎,费德里克选择了与法语m'aider(救命)发音很接近的mayday。这个词读起来琅琅上口,很适合在噪音很大的无线电通讯中使用。这种做法后来成为全球的标准做法,并规定要连续呼叫三次以避免误会。mayday是最高级别的求救信号,表示“飞机即将坠毁”的危急情况。当听到mayday求救信号时,其他飞机都必须及时避让,让遇险飞机优先着陆。

mayday:['me,de] n.五月天,紧急求救信号。

anaerobic:厌氧的

发音释义:[,æneə'rəʊbɪk] adj. [微] 厌氧的,[微] 厌气的;没有气而能生活的

结构分析:anaerobic =an(没有)+aero(氧气、空气)+bi(生物)+ic(形容词后缀)→无需氧气而能生活的生物

词源解释:aero←希腊语aeros (空气、氧气)

背景知识:anaerobic一词来自法语anaérobie(厌氧生物),由法国著名法国化学家及微生物学家路易·巴斯德创造。

同源词:air(空气),aero(航空的),aerobic(需氧的),aeroplane(飞机)

amphibian:两栖动物

发音释义:[æm'fɪbɪən] n. [脊椎] 两栖动物;水陆两用飞机;具有双重性格的人adj. 两栖类的;[车辆] 水陆两用的;具有双重性格的

结构分析:amphibian = amphi(双重类型的)+bi(o)(生物)+an(后缀)→双重类型的生物→两栖动物

词源解释:amphi←希腊语amphi(双重类型的);bio←希腊语bios(生物)

同源词:amphoteric(酸碱两性的),amphitheater(古罗马大竞技场←两边都有看台的竞技场)

衍生词:amphibious(两栖的,水陆两用的;具有双重性的)

abject:卑鄙的

发音释义:['æbdʒekt] adj. 卑鄙的;可怜的;不幸的

结构分析:abject = ab(离开)+ject(抛、掷)→被抛弃的→可怜的,不幸的;→被唾弃的→卑鄙的。

词源解释:ject←拉丁语iacere(抛、掷)。

同源词:jet(喷射,喷气飞机),reject(排斥、拒绝),project(投影、工程、计划)。

aerodrome:小型飞机跑道

合成词。aeroplane, 飞机。词根drome, 跑,见hippodrome, 跑马场。

aerogramme:航空信简

合成词。Aeroplane, 飞机。词根gram, 写,信件,见telegram, 电报。

deplane:下飞机

de-, 向下,离开。plane, 飞机。

disembark:下车,船,飞机等

dis-, 不,非,使相反。embark, 上车,船,飞机等。

fuselage:机身

来自拉丁语fusus, 纺锤,词源同fusiform. 因飞机机身形如纺锤状而得名。

gangplank:跳板

gang, 走。plank, 板。用于指飞机或船舷的跳板。

gangway:跳板

gang, 走。way,路。用于指飞机或船舷的跳板。

ultralight:微型飞机

ultra-, 超过的,极其的,light, 轻的。用来指微型飞机。

undershoot:飞机未达跑道着陆

under-, 未达到,shoot, 射,击。原指射程未达到,用于指飞机未达跑道着陆。

hydroplane:水上滑行艇,打滑

hydro-,水,plane,飞机。即水上飞机,水上滑行艇,引申词义打滑。

jet:喷气式飞机,喷嘴

来自中古法语jeter,扔,投掷,来自拉丁语jactare,来自jacere,扔,投掷,词源同project,eject.引申词义水流,喷水嘴,喷气,喷气式飞机等。字母c脱落。

字母c在某些英语单词中存在脱落现象。比较:

caffe latte:拿铁咖啡,牛奶咖啡

lactate:泌乳

lactose:乳糖

jet lag:时差反应

jet,喷气式飞机,lag,迟滞。比喻用法。

landing strip:简易飞机跑道

landing,登陆,strip,长条,跑道。用于指简易飞机跑道。