halcyon（宁静的）：希腊神话中的神翠鸟
希腊神话中，风神有一个女儿叫艾尔莎奥妮（Alcyone），嫁给了黎明女神的儿子、国王西克斯（Ceyx)。两口子非常恩爱，竟然得意地自比宙斯和赫拉。惹恼了宙斯和赫拉，决定要好好惩罚这两个不敬神灵的凡人。于是，有一天，西克斯在海上航行的时候溺水而亡，艾尔莎奥妮伤心愈绝，便跳崖身亡。
众神被她的痴情感动，将西克斯与艾尔莎奥妮双双变成神翠鸟（halcyon），从此永不分离。 传说中这对恩爱的夫妻在波浪上抚育他们的孩子，而艾尔莎奥妮的父亲风神因为眷顾女儿， 每年十二月份，他就会平息海浪，以便于翠鸟在海上筑窝，生育后代。所以单词halcyon还有“风浪平息”的含义。
halcyon： ['hælsɪən; -ʃ(ə)n] n.神翠鸟，翡翠鸟adj.宁静的，平稳的
halcyon days：太平时期
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：halcyon 词源，halcyon 含义。
skeptic（怀疑论者）：仔细察看的人
公元前二、三百年前，在古希腊的一名哲学家皮洛（Pyrrho）开创了一门新的哲学学派。皮洛主张人的感知是不可靠的，人们无法据此获得真理。因此，他主张超然物外，对一切事物都保持淡定，不要轻易做出判断。他的口号是：“不做任何决定，悬搁判断。”
据拉尔修写的传记，皮洛不关心任何事物，也不避免任何事物，对车祸、摔倒、被狗咬之类的危险无动于衷。有一次，他的朋友跌入泥坑，他径直走过，没有出手相助。又有一次在海上遇到风浪，别人都惊慌失措，他却若无其事，指着船上一头正在吃食的猪说，这才是人应有的不动心的状态。
皮洛的门徒们自称为Skeptikoi，该词来自希腊语skeptesthai（察看、深思），词根skep=scop、spec（察看）。因此 Skeptikoi可以理解为“仔细察看的人。”英语单词skeptic（怀疑论者）就来源于此，用来表示对事物保持质疑态度的人，尤其是对宗教信仰持有质疑态度的人。
skeptic：['skɛptɪk] n.怀疑论者，无神论者
skeptical：['skɛptɪkl] adj.怀疑的，怀疑论的，不可知论的
skepticism：['skɛptɪ,sɪzəm] n.怀疑论，怀疑的态度
Perseus（英仙座）：希腊神话中的英雄珀尔修斯
珀尔修斯（Perseus）是希腊神话中的英雄，同时也是英仙座的来源。珀尔修斯的外祖父是阿尔戈斯的国王阿克里西奥斯，他从神谕那里得知自己将被女儿达那厄（Danae）所生之子杀死，便把女儿囚禁在铜塔中。宙斯化成金雨和达那厄相会，生下珀尔修斯。阿克里西奥斯将女儿达那厄和刚出生的珀尔修斯装在一只箱子里，投入大海。宙斯保佑着在大海中漂流的母子，引导这只箱子穿过风浪，最后箱子一直漂到塞里福斯岛。岛上有两位兄弟发现了箱子，收留了他们。
珀尔修斯长大后，出门远行冒险。他夺走了福耳库斯的三个女儿共用的一颗牙齿和眼睛，迫使她们给他指出去仙女那里的路。珀尔修斯从 仙女那里获得了三件宝物：一双飞鞋，一只神袋，一顶狗皮盔。凭着这些宝物，珀尔修斯杀死了蛇发女妖戈耳工之一的美杜莎，并在埃塞俄比亚杀死了海怪，救下了 公主安德洛墨达，并与公主结婚。在一次比赛中，珀尔修斯掷出的铁饼不幸砸死了一位老人，而这位老人就是外出避祸的阿克里西奥斯，珀尔修斯的 外祖父。珀尔修斯继承了外祖父的国家，和安德洛墨达生下了6个儿子和两个女儿。他的几个儿子都建立了丰功伟绩，使得珀尔修斯成为伯罗奔尼撒最有名望的人， 最伟大的英雄，也是最有权势的国王。珀尔修斯去世后，宙斯送他到天上成为“英仙星座”，他的妻子安德洛墨达则成为“仙女星座”。
Perseus：['pə:sju:s; -siəs] n.英仙座，珀尔修斯
Bristol fashion：整齐的
Bristol为英国海港城市，该习语反映其19世纪航运业的发达。船只因为抗风浪的需要，要求物品摆放整齐有序，见shipshape, 整齐的。
lurch：倾斜，摇晃，蹒跚而行
词源不详，航海术语，用来指船在风浪中剧烈摇晃并倾斜，可能来自lurch,困境，危险。
halcyon days：太平岁月；美好时光
源自美丽动人的希腊神话故事。风神之女海尔赛妮（Halcyone）和黎明女神之子刻宇克斯（Ceyx）是一对恩爱夫妻。在丈夫出海远行之后，她每天伫立岸边，凝视大海，祈盼丈夫能早日平安归来。一天夜里睡梦之神摩尔甫斯（Morpheus）托梦给她，向她传递了她丈夫已遭海难的噩耗。次日，她一早走到了海边，果然望见海里漂浮着丈夫的尸体。她悲痛欲绝，纵身跳入海中。主神宙斯为其深爱所感动，将他们双双化作翠鸟，让他们能长相厮守，比翼双飞。因此翠鸟就叫做halcyon，它源于希腊语（h）alkuon，义同kingfisher（翠鸟）。以后每当翠鸟在海上筑巢产卵，即每年冬至前7天和后7天的两个星期，大海总是风平浪静。据说这是因风神眷顾女儿平息了风浪的缘故。人们称这段风平浪静的“平安时期”为halcyon days。
Pacific Ocean（太平洋）：风平浪静的大洋
太平洋的英文名称Pacific Ocean最早出现于16世纪，它是由大航海家麦哲伦及其船队首先叫开的。1519年，麦哲伦率领的船队通过波涛汹涌的麦哲伦海峡后进入了一个新大洋，在船队到达菲律宾群岛的数月航途中，洋面风平浪静、天气晴朗，没有遇到一次风浪。因此，麦哲伦便称这个大洋为PacificOcean（和平的大洋），中文翻译为“太平洋”。
Pacific：[pə'sɪfɪk]adj. 太平洋的n. 太平洋