趣词首页 公众号 小程序

characteristic:特征的

发音释义:[kærəktə'rɪstɪk] n.特征,特色adj.特征的,特有的

结构分析:characteristic = character(特征)+istic(形容词后缀)→特征的

a.有特色的;典型性的;n.与众不同的特征

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:characteristic 词源,characteristic 含义。

characterize:描绘

发音释义:['kærəktə'raɪz] vt.描绘,刻画…的特征,具有…的特征vi.塑造人物

结构分析:characterize = character(特征)+ize(动词后缀)→描绘

衍生词:characterization(描绘、刻画)

charade:看手势猜字谜游戏

发音释义:[ʃə'rɑːd] n.看手势猜字谜游戏,幌子,易识破的伪装,假面孔

结构分析:charade = char(唠叨)+ade(名词后缀)→用手势不断表示→看手势猜字谜

词源解释:来自法语,可能来自拟声词charrar(唠叨)

charade来自法语,原本表示一种通过手势动作表演文字意思、另一人猜文字的游戏,常用来比喻“幌子”、“易识破的伪装”。

charisma:领袖气质

发音释义:[kə'rɪzmə] n. 魅力,领袖气质,神授的魅力,非凡的领导力

结构分析:charisma = charis(魅力)+ma(名词后缀)→神授的魅力→领袖气质

词源解释:charis←希腊语kharis(魅力)

同源词:Charis(卡里斯,希腊神话中的美惠三女神之一)

英语单词charisma本是一个基督教专用术语,指某些基督徒因为蒙受神恩而被赋予的一种天赋,如医治病人、说各种方言、展现神迹等,出于《圣经•新约》的《哥林多前书》。古时人们对一些基督徒身上展现出来的异于常人的才能感到不可思议,因此解释为神的恩惠。20世纪初,社会学家韦伯(Max Weber)将该词引入社会学领域,提出了“魅力型领导理论”,指领导者利用其自身的魅力(charisma)鼓励追随者并作出重大组织变革的一种领导理论。在这里,charisma指的是领导者对下属的一种天然的吸引力、感染力和影响力。因此,charisma一词超越神学界,在社会中得到广泛应用,常常用来形容某些人尤其是国家领袖身上的那种非凡魅力。

衍生词:charismatic(超凡魅力的)

charity:慈善

发音释义:['tʃærɪtɪ] n. 慈善,施舍,慈善机构

词源解释:来自古法语charité←拉丁语caritatem(n.钟爱)←caritas(v.钟爱)

公元四世纪,圣•罗姆(St. Jerome)在将《新约》从希腊语翻译为拉丁语。在翻译希腊版《新约》中的agape(爱)一词时,他没有将其翻译为拉丁语中常用来表示“爱”的amor,因为amor表达的是“世俗情爱”,而无法表达出上帝对人类、基督徒对同胞的爱。因此,他最后选择了拉丁语caritatem一词,意思是“珍惜、重视、钟爱”。

英语单词charity就源自拉丁语caritatem。由于《新约》的影响,该词含有浓厚的宗教色彩,表示上帝对人类、基督徒对同胞的爱,与性无关的爱,可译为“博爱”。基督徒在举行各种募捐慈善活动时,通常以此为由。因此,charity又衍生出“慈善、施舍”之意。

衍生词:charitable(仁慈的、博爱的)

chant:圣歌

发音释义:[tʃɑːnt] n. 圣歌,赞美诗v.唱歌,颂扬,吟唱

词源解释:来自拉丁语cantus,是canere(吟唱)的过去分词形式。

相关词根:cant(唱)

chaos:混沌

发音释义:['keɪɒs] n. 混沌,混乱

词源解释:来自希腊神话故事中的混沌之神卡俄斯(Chaos)的名字。

卡俄斯(Chaos)是希腊神话中最早的的神灵,代表宇宙形成之前模糊一团的景象。根据赫西奥德的《神谱》和早期希腊神话记载:宇宙之初只有卡俄斯,他是一个无边无际、一无所有的空间。随后他依靠无性繁殖从自身内部诞生了大地女神、深渊神、黑暗神、黑夜女神和爱神等五大创世神,世界由此开始。

chapel:小教堂

发音释义:['tʃæp(ə)l] n. (附属于教堂或监狱等机构的)小教堂

词源解释:来自拉丁语cappella(小斗篷),是cappa(斗篷)的指小形式

同源词:cape(斗篷、披肩)

单词chapel的本意是“存放圣马丁的斗篷残片的地方”。四世纪时,在法国都尔市(Tours)里有一位名叫马丁的基督教僧侣。他原本是一名罗马士兵,后来受洗成为了一名虔诚的基督教徒。据说他为人友善,生活俭朴。最著名的传奇是说他有次在途中遭遇暴风雪,见到一位生命垂危的乞丐,他毫不犹豫地将自己的斗篷撕成两半,以救助这位即将死于饥寒的乞丐。他死后被基督教会封为圣徒,他的斗篷残片被法国国王们作为圣物世代相传,安放圣物的殿堂也用“小斗篷”(cappella)来命名,叫作chapele,进入英语后写作chapel。

char:焦炭

发音释义:[tʃɑː] n. 木炭,杂务vi.烧焦,打杂vt.把…烧焦

词源解释:来自单词charcoal(木炭)

chagrin:懊恼

发音释义:['ʃægrɪn; ʃə'grɪn] n.懊恼;委屈;气愤vt. 使…懊恼

词源解释:来自法语chagrin(忧郁、苦恼、焦虑)

词组习语:to one’s chargin(让某人懊恼的是)

chalice:圣杯

发音释义:['tʃælɪs] n.大酒杯,圣杯

词源解释:chalice←古法语chalice(=calice)←拉丁语calicem(杯子)

单词chalice来自法语和拉丁语,本意就是“杯子”,但它指的不是普通的杯子,而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子,一般为金属高脚杯。在基督教圣餐礼中,chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合,chalice常作为书面用词用于比喻。

词组习语:poisoned chalice(金杯毒酒,看似诱人其实不好的东西);Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.(命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯——尼克松)

chameleon:变色龙

发音释义:[kə'miːlɪən] n.变色龙,善变的人

结构分析:chameleon = chame(地上的)+leon(=lion,狮子)→变色龙

词源解释:来自希腊语khamaileon(地上的狮子)

古希腊人将变色龙称为khamaileon(地上的狮子),因为变色龙的头颈部有很大的头冠,看起来像是雄狮颈部的鬃毛。

champion:冠军

发音释义:['tʃæmpɪən] n.冠军,优胜者,战士,拥护者adj.优胜的,第一流的vt.拥护,支持

结构分析:champion = champ(战场)+ion(人)→战士→冠军

词源解释:champ←拉丁语campus(平地)

相关词根:camp(平地)

在古代战争中,经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士,在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡,但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。因此它有两个含义,既表示“冠军”、“最好的”,还表示代表军队参加决斗,引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗(的人)”。

衍生词:championship(冠军地位,锦标赛)

chancellor:总理

发音释义:['tʃɑːns(ə)lə] n.(德、奥等的)总理;(英)大臣;(美国某些大学的)校长;(英)大法官;(美)首席法官

结构分析:chancellor = chancell(栏杆)+or(人)→坐在栏杆旁边的人→总理

词源解释:chancell←拉丁语cancellus(方格栏杆)

同源词:cancel(撤销,打叉←形状如同斜方格栏杆的叉号),chancel(教堂中的高坛←用方格栏杆隔开的区域)

拉丁语cancellus(方格栏杆)指的是教堂中分隔听众和高坛的栏杆。坐在栏杆旁边、负责开关栏杆、引导座位的人就是cancellarius,这就是英语chancellor的起源。cancellarius还相当于是个书记官,负责教堂的文书记录。后来,该词还表示法庭中的书记官。该词进入英语后变成chancellor,表示国王的秘书。在现代西方国家,chancellor可以表示众多职务,包括:政府首脑,如德国、奥地利和瑞士的政府首脑就是chancellor,译为“总理”;外交部长,如南美等国;此外还可以表示与司法相关的一些政府职务。

cerebrum:大脑

发音释义:['serɪbrəm] n.大脑

词源解释:直接来自拉丁语cerebrum(大脑)

英语单词cerebrum和brain都表示“大脑”,区别在于:brain来自古英语,是“大脑”的通俗说法;而cerebrum来自拉丁语,是“大脑”的专业说法,一般用于医学等专业领域。

衍生词:cerebral(大脑的)

certification:证明

发音释义:[,sɜːtɪfɪ'keɪʃən] n.证明;认证

结构分析:certification = cert(确定)+i(连接成分)+fic(做)+ation(名词后缀)→能确定某事的东西→证明、认证

词源解释:cert←拉丁语certus(确定);fic=fac←拉丁语facere(做)

相关词根:cert(确定);fac(做)

certitude:确定性

发音释义:['sɜːtɪtjuːd] n.确定性;确实

结构分析:certitude = cert(确定)+itude(名词后缀)→确定性

相关词根:cert(确定)

cessation:中止

发音释义:[se'seɪʃ(ə)n] n.停止;中止

结构分析:cessation = cess(停止)+ation(名词后缀)→中止

词源解释:cess←拉丁语cessus(cedere的过去分词形式)←cedere(走)

相关词根:cede(走)

chafe:摩擦

发音释义:[tʃeɪf] n.v.摩擦;擦热;擦痛;激怒

结构分析:chafe = cha(热)+f(去做)+e(后缀)→(摩擦)产生热→摩擦

词源解释:cha←拉丁语calere(热);f←拉丁语facere(做)

相关词根:cal(热);fac(做)

census:人口普查

发音释义:['sensəs] n.人口普查;人口统计

词源解释:来自拉丁语censere(评价),是其过去分词

同源词:censor(审查员);censure(责难←挑毛病并谴责←评价他人)

census一词原本指的是古罗马的人口普查,其重点是对人口进行“评价”而非“统计”,即通过审查公民所属部族、收入状况,将其分配至对应阶级,不同阶级拥有不同的政治权利。同时通过统计了解各阶级的人口数量,作为划分政治权利和职责的依据。