趣词首页 公众号 小程序

pasta:意大利面食

来自拉丁语pasta,面团,面食,来自希腊语pasta,撒上盐的食物,大麦粥,来自PIE*kwet,摇,撒,词源同discuss,percussion.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:pasta 词源,pasta 含义。

paste:面团,粘贴

来自拉丁语pasta,面团,面食。引申词义面糊,胶体,胶状物,粘贴等。

pastry:油酥面团,糕点

来自拉丁语pasta,面团,面食,-ry,名词后缀。引申词义糕点,油酥面团。

pasty:馅饼

来自古法语paste,面团,来自拉丁语pasta,面团,面食。引申词义面食制品。同时,用于形容词指像面团的,面色苍白的。

pie(馅饼):掺杂肉食的饼

馅饼(pie,派)是西方人常吃的一种面食。单词pie源自中古拉丁语,本意是“裹在糕饼里的肉或鱼”。也有人认为,pie与喜鹊(magpie)的原名pie有关,因为喜鹊喜欢在窝里 储藏各种杂七杂八的东西,而馅饼里也掺杂有各种其他成分,看起来就像是喜鹊的窝一样。

spaghetti(意式细面条):像细绳子一样的面食

英语单词spaghetti (意式细面条)来自意大利语,是spago (绳索、线条)的指小形式,字面意思就是“像细绳子一样的面食”。

vermicelli(意式细面):像小轜虫一样的意大利面条

英语中表示一种意大利面条的单词vermicelli (意式细面)来自意大利语,是verme (轜 虫)的指小形式,字面意思就是“小蠕虫”。英语单词worm (蠕虫)与它同源。这种面食 之所以得名vermicelli,显然是因为它的形状像是细长的蠕虫。