daedalean(巧妙的):希腊神话中的著名巧匠代达罗斯
代达罗斯(Daedalus) 是希腊神话中最著名的能工巧匠,技艺高超的建筑家、雕刻家和艺术家。人们夸赞他的雕像栩栩如生,是具有灵魂的艺术品。他所雕刻的人物,眼睛是睁开的,双手 向前伸开,两腿迈开,就像在走路一样。据说他的外甥曾经跟他学艺,几年之后技艺竟然超过了他,引起了代达罗斯的嫉妒,乘其不备把他从雅典卫城的城墙上推了 下去。为了逃避刑责,代达罗斯逃到了克里特岛上。在克里特岛上,他成了国王米诺斯的贵宾,受托设计一座迷宫,用来囚禁牛首人身的怪物米诺陶洛斯,这就是有 名的labyrinth迷宫。这座迷宫设计得如此巧妙,以至于设计者代达罗斯差点都被困在里面。
到了晚年,代达罗斯思 念故乡,想返回雅典,但米诺斯国王不肯放行。于是,代达罗斯用鸟的羽毛,制造了大小两副翅膀,带着自己的儿子伊卡洛斯飞上天空,朝着雅典飞去。代达罗斯事 先警告儿子不要飞得太高,以免阳光晒化用来粘贴羽毛的封蜡。但是儿子飞得高兴,忘记了父亲的警告,越飞越高,结果封蜡融化,羽毛脱落,从高空中坠落在大海 之中。
悲伤的代达罗斯掩埋了儿子的尸体后,继续飞行,来到了西西里岛,再次受到了热情款 待。在这里,他兴修水利,还在陡峭的山顶上修建了一座坚固的城堡,只能通过一道羊肠小道进入。他还扩建了厄里克斯山上的阿芙洛狄忒神庙,给女神献祭了一只 金蜂房。代达罗斯精心雕刻,那些小蜂窝几乎达到乱真的地步,跟天然的蜂窝一模一样。代达罗斯在这里培养了许多有名的艺术家,成为西西里岛土著文化的奠基 人。
英语单词daedalean就源自代达罗斯的名字Daedalus,表示像他那样的心灵手巧的,也可以形容机械或工程设计得向他那样巧妙和错综复杂。
daedalean:[di'deiljən]adj.心灵手巧的,巧妙的,错综复杂的
daedal:['diːdəl] adj.错综复杂的,巧妙的,千变万化的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:daedalean 词源,daedalean 含义。
sisyphean(徒劳的):欺骗神灵而受罚的西西弗斯
西西弗斯(Sisyphus)是古希腊神话中科林斯国王,惯于玩弄诡计,甚至欺骗神灵。冥王派死神去捉拿他。他假装好奇地要死神演示锁链如何锁人,欺骗死神把自己锁住。由于死神被锁住,人间再无人死去,惊动了宙斯,派战神找到西西弗斯,释放了死神,由死神将其带往冥界。
在临死之前,西西弗斯嘱咐妻子不要将自己的尸体下葬。到了冥府,西西弗斯欺骗冥后, 说自己的妻子不尊重自己,请求返回人间斥责妻子,让她赶紧把自己的尸体下葬。冥后听信了他的话,给了他三天时间去处理后事。结果,西西弗斯返回人间后立刻 躲了起来。这回彻底激怒了众神,派出死神再次捉拿他,并在他死后专门设计了一种刑罚:西西弗斯被迫将一块巨石滚上陡 坡,马上就要达到顶时,巨石总是滚向坡底,他不得不重新开始。如此反复,永无止境。英语习语a labour of Sisypheus比喻永无止境的苦役,单词sisyphean源自西西弗斯的名字,表示“徒劳的,永远做不完的”。
sisyphean:[,sisi'fi:ən]adj.徒劳的,永远做不完的
a labour of Sisyphus:永无止境的苦役
mansard:折面屋顶
一种下部比上部陡的双层屋顶。来自法语mansarde,缩写自toit a la mansarde,折面屋顶,toit,屋顶,词源同thatch,detective,mansarde,来自其设计者17世纪法国建筑师Nicholas Francois Mansart.其中mansard为拼写错误。
ortho-:正确的,标准的
来自希腊语orthos,直的,正确的,高的,来自PIE*eredh,高的,陡的,词源同arduous.
precipice:悬崖
pre-,在前,-cip,头,词源同cap,captain.即头在前,一头栽下,引申词义陡坡,陡崖,悬崖等。
precipitous:陡峭的,仓促的,贸然的
来自precipitate,一头栽下,-ous,形容词后缀。引申词义陡峭的,仓促的,贸然的。
rake:耙子,倾斜
来自古英语 raca,耙子,来自 Proto-Germanic*rak,堆集,集中,来自 PIE*reg,伸直,拉直,词 源同 regulate,reach,rack.可能由堆积引申词义陡坡,倾斜。
scarp:陡坡,悬崖
来自意大利语 scarpa,陡坡,悬崖,来自 Proto-Germanic*skarpa,切割,锋利,来自 PIE*sker, 砍,切,词源同 shear,sharp.
sheer:纯粹的,十足的,陡峭的,垂直的
来自古英语 scir,明亮的,发光的,闪耀的,来自 Proto-Germanic*skiriz,纯的,纯粹的,清晰 的,来自 PIE*skai,发光,闪耀,词源同 shine,sheen.现词义可能来自不同词源,并最终来自 PIE*sker,剪,切,砍,劈,词源同 shear,sharp.引申词义陡峭的,垂直的等。
slalom:障碍滑雪
来自挪威语 slalam,障碍滑雪比赛,字面意思即陡坡道,来自 sla,陡坡,词源可能同 slope,lam, 小径,小道,词源同 lane.
slope:斜坡,陡坡,山坡,坡地
来自辅音丛 sl-,滑的,滑动的,词源同 slip,slide.引申比喻义斜坡,陡坡等。
steep:高耸的,陡峭的,急剧的
来自古英语 steap,高耸的,深的,突出的,来自 Proto-Germanic*staupaz,高的,深的,来自 PIE*steup,扩大形式自 steu,推,击,打,刺,词源同 stoop,study,type.引申词义陡峭的,急剧 的等。
steepen:使变陡
steep,陡峭的,-en,使。