jarhead：锅盖头

har,罐子，head,头。俚语，用来指美国海军陆战队士兵。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：jarhead 词源，jarhead 含义。

boot camp：新兵训练营

在美西战争( Spanish-American War，1898)期间服役的美国水兵都穿一种上端有绑腿，叫做boots的靴子。据传，在甲板集合时老兵们通常都是赤着脚的，即使在酷寒时也不例外，他们以此为荣。但新兵因不习惯总是穿着靴子。因此，人们便把海军或海军陆战队受训的新兵戏称为boots，新兵受训的地方，即新兵训练营则被称作boot camp。