Helen of Troy：倾国倾城，红颜祸水，害人精
Helen of Troy 直译为“特洛伊的海伦”，源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
在希腊神话中，海伦（Helen）是宙斯和凡人勒达所生的女儿，随母亲在斯巴达国王廷达瑞俄斯的宫里长大。当海伦还是个少女的时候，就已经美若天仙，曾经被忒修斯劫走，后来被两位哥哥救回。海伦成年后，前来求婚的希腊贵族挤破了头，差点为了她自相残杀起来。后来，求婚者之一的奥德修斯建议大家尊重海伦自己的选择，并发誓尊重并帮助海伦所选中的丈夫。海伦选中了墨涅俄斯 （Menelaus），后者也因此继承了斯巴达王位。
Helen 是希腊的绝世佳人，美艳无比，嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯（Menelaus）为妻。后来，特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊，在斯巴达国王那里做客，他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下，趁着墨涅俄斯外出之际，诱走海伦，还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤，墨涅俄斯发誓说，宁死也要夺回海轮，报仇雪恨。为此，在希腊各城邦英雄的赞助下，调集十万大军和1180条战船，组成了希腊联军，公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农（Agamemnon）为联军统帅，浩浩荡荡，跨海东征，攻打特洛伊城，企图用武力夺回海轮。双方大战10年，死伤无 数，许多英雄战死在沙场。甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营，有些支持希腊人，有些帮助特洛伊人，彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯（Odysseus）的“木马计”，里应外合才攻陷了特洛伊。希腊人进城后，大肆杀戮，帕里斯王子也被杀死，特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。特洛伊城被掠夺一空，烧成了一片灰烬。战争结实后，希腊将士带着大量战利品回到希腊，墨涅俄斯抢回了美貌的海轮重返故土。这就是特洛伊战争的起因和结局。正是由于海轮，使特洛伊遭到毁灭的悲剧，真所谓“倾国倾城”，由此产生了Helen of Troy这个成语。
特洛伊战争的真实性，已为19世纪德国考古学家谢里曼在迈锡尼发掘和考证古代特洛伊古城废墟所证实。至于特洛伊城被毁的真正原因，虽然众说纷纭，但肯定 决不是为了一个美女而爆发这场战争的，与其说是为了争夺海轮而打了起来，毋宁说是为了争夺该地区的商业霸权和抢劫财宝而引起战争的。所谓“特洛伊的海伦”，实质上是财富和商业霸权的化身。
中国历史上也有过“妲己亡商”，“西施沼吴”等传说，以及唐明皇因宠杨贵妃而招致“安史之乱”，吴三桂“冲冠一怒为红颜”等说法。汉语中有个“倾国倾城”的成语（语出《汉书·外戚传》：“一顾倾人城，再顾倾人国”。）这里的“倾”字一语双光，既可指美艳非凡，令人倾倒；也可纸倾覆邦国。其含义与Helen of Troy十分近似。
在现代英语中， Helen of Troy 这个成语，除了表示“a beautiful girl or woman；a beauty who ruins her country”等意义外，还可以用来表示“a terrible disaster brought by sb or sth you like best”的意思。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Helen of Troy 词源，Helen of Troy 含义。
gust（一阵风）：希腊神话中脾气暴躁的食神
加斯特（Gust）是希腊神话中的食神，经常下凡到人间来品味各种美味佳肴，因此英语单词gust含有“风味、个人癖好”的意思。加斯特性情暴躁，如果尝不到美食就会大发脾气，因此，gust又含有“突然的一阵（风）”的意思。
gust：[gʌst] n.风味、趣味、个人癖好，突然的一阵（风）vi.一阵一阵地吹
gusty：['ɡʌsti] adj.阵风的；突发的；阵阵猛急的
tantalize（逗弄）：被罚看到美食而吃喝不到的坦塔罗斯
在希腊神话中，坦塔罗斯（Tantalus）是天神宙斯在凡间的儿子，统治着吕狄亚 的西庇洛。由于他出身高贵，众神都很给他面子，甚至能够与宙斯同桌进餐。但是坦塔罗斯得意忘形，不断亵渎神灵，触犯天条。有次，为了试探众神是否真的知晓 一切，他邀请众神来家中做客，杀死自己的儿子，做成一道美食来款待众神。在场的神灵看破了坦塔罗斯的轨迹，都没有动筷子，只有谷物女神因为思念被抢走的女 儿而心神不定，出于礼貌稍微尝了一块肩胛骨。
坦塔罗斯最终因为罪恶滔天而受到了严惩。他被束缚在一池水中，却不得不忍受干渴的煎熬，因为只要他一低头喝水，池水就会立刻从他身边流干。他的身旁是长满甜美果实的果树，但他却只能忍受饥饿，因为只要他凑近果实，就会有一阵大风把树枝刮远。
英语单词tantalize就源自坦塔罗斯的名字Tantalus，比喻让人看到目标而又不让人实现目标的折磨。
tantalize：['tæntəlaɪz]v.逗弄，使干着急
chicken（胆小鬼）：胆小的小鸡
西方人认为小鸡特别温顺、胆怯，所以原本表示“小鸡”的单词chicken也含有“胆小鬼、胆怯”的含义。
chicken：['tʃɪkɪn]n.小鸡，鸡肉，胆小鬼adj.鸡肉的，胆怯的，幼小的vi.畏缩
chicken out：临阵脱逃，打退堂鼓
ambush（埋伏）：隐蔽在灌木丛中偷袭敌人
古代的日耳曼人以游牧和捕猎为生，是天生的猎人和战士，特别擅长在森林里伏击野兽或敌人。公元9年，多个日耳曼部落联合起来，在首领海尔曼（hermann）的率领下，在条顿堡森林设下天罗地网，与古罗马的三个精锐军团展开了一场惨烈的战斗。擅长在平原上排成方阵作战的罗马士兵在地形狭窄的森林里战斗力大受影响，三个军团两万多名将士全部被围歼，生还的不足一百人。条顿堡战役打破了罗马军队不可战胜的神话，使日耳曼人赢得了独立，可为是德国历史上乃至整个日耳曼民族历史上最重要的一场战役。
英语单词ambush（埋伏）就与日耳曼人擅长伏击有关，它来自古法语embuscher，而后者来自法兰克人（日耳曼人中的一支）的语言，由em（=in，进入）+buscher（=bush，灌木丛）组成，字面意思就是“进入至灌木丛中”，也就是“隐蔽在灌木丛中偷袭”的意思。
ambush：['æmbʊʃ] n.埋伏，伏击，伏兵vt.伏击vi.埋伏
gladiator（角斗士）：使用罗马短剑决斗的人
古罗马的角斗士之所以为称为gladiator，是因为他们的主要武器是古罗马短剑（gladius）。罗马短剑是罗马人受西班牙凯尔特人所用武器的启发而制成的。这种剑长度较短，十分锋利，适合刺杀，是古罗马军队中配置的基本武器。古罗马军人选择长度较短的剑，这是由古罗马军队的作战方式决定的。古罗马军队讲究团队作战，步兵通常携带长矛、盾牌和短剑。在距离敌人较长时，可以投掷长矛发动攻击。近距离作战时，步兵用盾牌排列成防守阵型，再用短剑刺杀敌人。由于与战友之间距离很近，长剑挥舞起来不太方便。而且与长剑砍劈相比，短剑刺杀的杀伤力更强，更节省体力。
gladiator：['glædɪeɪtə] n.（古罗马）角斗士，斗剑者
champion（冠军）：代表军队进行决斗的最佳战士
在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。在西方的古代历史和文艺作品中，我们常常能够见到这种决斗，如圣经中提到的大卫和歌利亚的决斗、荷马史诗中提到特洛伊战争中帕里斯王子与海伦的老公墨涅拉奥斯的决斗，以及最扣人心弦的赫克托耳与阿基琉斯之间的决斗。
英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。它来自拉丁语campionem，由campus（平地，在此指平坦的战场）衍生而成，指在战场上决斗的战士。因此，英语单词champion有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。
champion： ['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者；战士；拥护者adj.优胜的vt.支持，拥护
maverick（特立独行者）：特立独行的牧场主马华力
在19世纪的美国德克萨斯州，有一位名叫山姆•马华力（Samuel Maverick）的牧场主，被当地人看作是特立独行者。按照当时的习俗，牧场上的牛、马等牲畜都要打上本牧场的烙印，这样牲畜丢失后，人们根据身上的烙印就能识别是哪家牧场的牲畜。但这位马华力却偏偏不肯按照惯例给牲畜打上烙印。不过这样也好，以后凡是见到身上没有烙印的牲畜，大家就知道是马华力家牧场的了。马华力也因为此事而出名。
不过，据历史学家考证，当年马华力不愿给牲畜打烙印并非出自特立独行考虑，而是对放牧之事缺乏兴趣。因为这位马华力在历史上扮演的更重要角色是一名律师和政治家。当时的德克萨斯州还属于墨西哥，正在争取独立。马华力积极参加了德克萨斯独立革命，亲自率领部队冲锋陷阵，击败了墨西哥军队，参加了墨西哥军队的投降仪式，并成为《德克萨斯独立宣言》的签署者之一。
不管怎样，马华力在美国历史上成了特立独行的典型。他的姓氏Maverick也因此青史留名，成为了“特立独行者”的代名词。美国NBA联盟中，德州达拉斯小牛队的英文名就是Dalas Maverick，表达的就是这种叛逆不羁、特立独行的精神，译为“达拉斯特立独行队”可能更精确。著名电影“壮志凌云”中，汤姆·克鲁斯所饰演的主角的代号就是maverick（独行侠），正好契合他的性格特征。
maverick：['mæv(ə)rɪk] n.特立独行者，独行侠；没打烙印的牲畜adj.特立独行的，不按常规的；未打烙印的（牲畜）
champion：冠军
发音释义：['tʃæmpɪən] n.冠军，优胜者，战士，拥护者adj.优胜的，第一流的vt.拥护，支持
结构分析：champion = champ（战场）+ion（人）→战士→冠军
词源解释：champ←拉丁语campus（平地）
相关词根：camp（平地）
在古代战争中，经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己军队中最杰出的战士，在两军阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降。这种方式可以避免双方将士的伤亡，但对参加决定的人来说意味着巨大的牺牲。英语单词champion的原意指的就是这种代表整支军队参加一对一决斗的战士。因此它有两个含义，既表示“冠军”、“最好的”，还表示代表军队参加决斗，引申为“支持”、“拥护”、“为某群体或某事业而奋斗（的人）”。
衍生词：championship（冠军地位，锦标赛）
cast：投掷、铸造、演员阵容
发音释义：[kɑːst] v.投；掷；扔；浇铸；计算；加；钓鱼；脱落n.投掷；铸件；演员阵容
词源解释：来自北欧语，近似古挪威语kasta（扔）
单词cast的核心含义很简单，就是“扔、投掷”，然而从它的核心含义出发衍生出了大量外围的含义，如“浇铸”（把融化的铁水“扔”到模具里）、“钓鱼”（把钓钩“扔”出去）、“计算、加”（扔石子来计算）、“演员阵容”（把演员“扔”到舞台上）。
词组习语： cast a glance（一瞥）；cast iron（铸铁的）； cast-iron（坚固的）；cast an actor in a play（为某戏剧选演员）；cast a movie（为电影选角）；casting director（选角导演）；cast sb. as（将某人描绘为）
bout：一圈
发音释义：[baʊt] n.一圈；（拳击比赛）一回合；一阵；（疾病）一次发作；一起（事件）；一巡（酒）
词源解释：bout←中古英语bught←古英语byht（一次拐弯）。现在用来表示各种活动中的“一圈”。
blizzard：暴风雪
发音释义：['blɪzəd] n.暴风雪vi.下暴风雪
blizzard是一个相当新的单词。据考证，它最早出现于1829年，表示拳击中的“猛击”或战争中的“一阵炮火”，词源可能来自blaze（闪耀、火焰）。1870年美国爱荷华州和明尼苏达州暴风雪期间，该词第一次用于形容“暴风雪”。1880-81年冬天，美国多次出现暴风雪天气，blizzard一词开始大规模出现在美国新闻中，从此词义固化为“暴风雪”之意。
Blizzard Entertainment（暴雪娱乐）是一家全球著名的视频游戏制作和发行公司，作品有魔兽争霸、星际争霸、暗黑破坏神系列、魔兽世界等，在电脑游戏界享有极高的评价。
助记窍门：blizzard→谐音“玻璃渣”→像玻璃渣一样的雪→暴风雪（玩过魔兽的人应该都知道这个谐音）
blast：爆炸
发音释义：[blɑːst] n. 爆炸；冲击波；突然的响声；一阵（疾风等）；奇妙的感受v.爆炸；猛攻；轰鸣；摧毁；轰开；炸开；射击杀死
词源解释：blast←古英语blæst←原始印欧语bles（刮、膨胀）
同源词：blow（风吹、打击）
词组习语：at或on full blast（以最大音量/功率）
array：陈列
发音释义：[ə'reɪ] n. 数组，阵列；排列，列阵，衣服vt. 排列，部署，打扮
结构分析：array = ar（=ad，使）+ray（准备）→使准备好→部署、排列
词源解释：ray←法兰克语ræd（准备）
衍生词：arrayment（排列、服装）
fitful：一阵阵的，间歇的
来自fit, 一阵痉挛。
flurry：一阵忙乱，小阵雨（雪）
来自辅音丛fl, 扑腾，拍打，拟声词，词源同flap, flip, flutter. 引申词义忙乱，窸窣的声音，小阵雨，小阵雪等。
laager：用马车围起的车阵
来自南非荷兰语lager,放置，安营扎寨，用来指用马车围起的车阵，词源同lager,lair.
matrix：矩阵，社会环境
来自拉丁语matrix,子宫，母体，来自mater,母亲。引申词义社会环境，并用于指科学术语矩阵。见电影《黑客帝国》。
jumbo：庞然大物，巨型的
jumbo 一词出自P．T. Barnum马碱团著名大象之名。这头大象是…个狩猎队1869年在非洲捕获的，它身高l0.9英尺，体莺达6吨半，足人们所见到的最大的象之一日当地人根据斯瓦希里语jum6e／jumbo．chief’（首领）一词给它取名J umboo从1865年至1882年这头象·直在伦敦动物园展出，是孩子们特别喜爱的动物，成千上万个孩子在它背上骑过。1 882年卖给美国马戏团主持人P．T. Barnum时曾经引起一阵喧嚣。Barnum在J umbo身上投资3万元，六周之内就获利30万元以上。1885年J umbo意外地被火车撞死，但它的名字却进人了英语之中，用以指“庞然大物”，也用作形容词，表示“芦型的”、“特大（号）的”。
，关于这头大象如何得名Jurnbo这一点，各种辞书的说法略有不同。有的认为Jumbo取自mumbo-j umbo（迷信的崇拜物） 一词的第二成分，迁有的认为Jumho源自格勒语(Gullah) jum.ba（象）一阐，而这两个词的终极词源极有可能都是非洲某种语言。
fox- trot：狐步（舞）
关于该词的由来，有这样一个说法。1913年喜剧演员Harry Fox在一出风行一时的百老汇歌舞剧中表演了一种小跑步，博得观众的阵阵掌声和喝采声。剧院和夜总会的老板们感到这种舞很有推广价值，就雇用了著名交际舞教师Oscar Duryea，将它修改后作为一种交际舞介绍给公众。由于这种舞为Fox首创，所以取名为Fox Trot，以后作fox-trot。从那时起到50年代fox-trot一直是美国最为流行的慢步交际舞。该词第一次登人RCA（美国无线电公司）的一本目录上作Fox trot，就是说fox的首字母是大写形式。这一事实同上述说法相吻合，也有助于说明上述说法多少是有些根据的。但一般辞书多认为，fox- trot因舞步颇似fox（狐狸）的行走步法而得名。汉语据此将它译作“狐步（舞）”。