bonfire（篝火）：在萨温节焚烧宰牲骨头的火堆

在罗马人入侵不列颠群岛之前，不列颠群岛上居住的凯尔特人主要信奉德鲁伊教（Druid）。德鲁伊教徒在每年的10月31日过萨温节（Samhain，又称夏末节或仲夏节）。德鲁伊教徒认为10月31日是夏季的结束，是一年的最后一天，也是阴阳两个世界最接近的时刻，死亡之神Samhain在这天晚上会和鬼魂一起重返人间，寻找替身。因此德鲁伊教徒会在这一天晚上熄灭家里的炉火，而在露天点起火堆，在火堆中焚烧宰牲的骨头，作为给Samhain的献礼。他们还会用动物的头和皮毛装扮自己，发出古怪的声音，使Samhain认不出自己，从而躲避灾难。

罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并，从而形成了现在的万圣节（Halloween）。现在西方万圣节的很多活动，如化妆、南瓜灯都源自萨温节。

英语单词bonfire就源自萨温节时用来焚烧宰牲骨头的火堆。它源自古英语banefire，由bane（bone，骨头）+fire（火）构成，意思是“焚烧骨头的火”。后来该词词义发生泛化，泛指在野外用于庆祝、娱乐或取暖等用途的火堆。

bonfire： ['bɒnfaɪə] n.篝火，营火。记：bon（bone，骨头）+fire（火）→焚烧骨头的火→篝火

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bonfire 词源，bonfire 含义。

hermaphrodite（雌雄同体）：爱神和神使的私生子赫马佛洛狄忒斯

在希腊神话中，神使赫尔墨斯（Hermes）和爱与美神阿芙洛狄忒 （Aphrodite）结合，生了一个孩子，叫做赫马佛洛狄忒斯（hermaphrodite），这个名字其实就是两人名字的合并。据说这个孩子是个阴阳 人，所以后来他的名字就成了阴阳人的代名词。还有一种说法，赫马佛洛狄忒斯原本是个俊美的男子，有一次经过一个湖泊时，水中的一个宁芙仙女萨耳玛西斯疯狂 地爱上了他。为了逃避萨耳玛西斯的追求，赫马佛洛狄忒斯跳进了一条河中。但是藏在树后的宁芙仙女也跟他跳了下去，并将其抱住，开始亲吻他。萨耳玛西斯向诸 神祈求要永远与赫马佛洛狄忒斯结合在一起。诸神遂其心愿。于是赫马佛洛狄忒斯变成了雌雄同体。

hermaphrodite：[hɜː'mæfrədaɪt]n.阴阳人，雌雄同一体adj.雌雄同株的

hermaphroditic：[hɜː,mæfrə'dɪtɪk]adj.两性的，雌雄同体的

hermaphrodite：雌雄同体的人或动植物

来自希腊语Hermaphroditos,古希腊神话美少年，智慧神Hermes和爱神Aphrodite的儿子，因拒绝了山泉仙子Salmacis的爱意，在洗澡的时候被Salmacis偷袭失身，由于Salmacis爱的过于热烈，她祈求众神让他们的身体合二为一，最终成为雌雄同体的人。Hermaphroditos满腔悲愤时诅咒自此以后在这眼泉水洗澡的人都将变成阴阳人，即Salmacis fountain,现位于现土耳其境内。对比《西游记》子母泉。

halcyon：宁静的，平稳的

halcyon原意为翡翠鸟，也指一种古希腊传说中的带来和平的、能使海上风平浪静的太平鸟。古人认为翡翠鸟有将海面平静下来的能力。每年冬至前后的两个星期，它们在平静的海面上筑窝抚育小鸟。在翠鸟繁殖的季节，天地万物都会顺从它们，而halcyon的意思也因此衍生为和平的，繁荣的。

在中国，翡翠鸟被认为是一种很美丽的宠物，其羽毛非常漂亮可以做首饰。到了清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽，深受宫廷贵妃的喜爱。战国时期楚国人宋玉在其著名的《神女赋》中写道：“夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。”这里的翡翠指的就是一种非常美丽的鸟儿。