umbrella（雨伞）：人为制造的小荫凉
中国人最早发明的伞是用来挡雨的，所以叫“雨伞”。西方人最早发明的伞不是用来挡雨的，而是用来遮阳的。在西方，最早的伞就是一块遮阳板，板上蒙着一块绷紧了的麻布。在古希腊，伞状遮阳板是节日盛装不可缺少的陪衬。奴隶主让仆人在自己的身后高高地举着遮阳板，以显示自己的权势和高贵。因为打伞的人必须站在主人身后，所以伞柄不是安在伞的中央，而是在伞的边上。到了中世纪，伞变成了宗教权力的象征，地位越高的人，伞越豪华。罗马教皇用的伞精致至极，伞面上装饰着鲜红和金黄的羽毛，伞把上刻着精美的天使雕像。
由于古代西方人的伞是用来遮阳的，所以在拉丁语中，表示伞的单词是umbrella，是umbra（树荫、阴影）的指小形式，意思就是“小荫凉”。英语单词umbrella就来源于此，与它同源的单词有umbrage，本意是“树荫”，常用来比喻“不快、生气、怀疑”。
umbrella：[ʌm'brelə] n.伞，保护伞，庇护，伞状结构
umbrage：['ʌmbrɪdʒ] n.不快，生气，怀疑，树荫
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：umbrella 词源，umbrella 含义。
adumbrate：预示
发音释义：['ædəmbret] vt. 预示；画…的轮廓；遮蔽
结构分析：adumbrate = ad（去）+ umbr（a）（阴影）+ ate（动词后缀）→投下阴影→画出轮廓→隐约显示→预示
词源解释：umbra←拉丁语umbrare（阴影）
同源词：umbrage（树荫、不快），umbrella（伞、庇护），adumbration（轮廓、预示）
eclipse：日食，月食
ec-, 向外。-lipse, 留下，词源同leave, ellipse. 即留下一块阴影的。
umber：棕土
来自拉丁语umbra,阴影，影子，词源同umbrage, umbrella. 引申义影子一样的颜色，棕色，后用来指这种棕土。
umbra：（日食或月食期间地球或月球的）本影
来自拉丁语umbra,阴影，影子，词源同umbrage, umbrella,用来指日食或月食期间地球或月球的本影。
umbrage：愤怒，不快
来自拉丁语umbra,阴影，影子，词源同adumbrate, umbrella.引申词义愤怒，不快。
umbrella：伞
来自拉丁语umbra,阴影，影子，词源同adumbrate, umbrage,-ella, 小词后缀。用来指遮阳伞或雨伞。
nuance：细微差别
来自法语nuance,细微差别，云影，来自拉丁语nubes,云朵，水气，词源同nebula,nimbus.
引申词义云彩的阴影，云影的细微差别。
lunatic：疯子
今天有些西方人因在睡觉时月光照在脸庞上面感到不舒服。他们也许还不至于相信自己会因此精神错乱。然而，旧时迷信的阴影至今仍然留在他们心间。多少世纪以来，至少从古罗马时代起，在西方一直广泛流传着这样一种说法：精神病与月的盈亏有关，在月亮逐渐变圆之时，精神病患者就会随之变得更加狂乱起来。意为“疯子”的lunatic一词正是基于这一说法产生的。它源自拉丁语luna（月亮）。在罗马神话中Luna是月亮女神露娜，传说人的发狂是受他的影响的。lunatic早在1290年就已在英语见诸使用，但如今已不再用以指“疯子”，而只是指“极端愚蠢的人”，短语lunatic asylum（疯人院）还被一般辞书列为禁忌语。英语中另有几个含moon的复合词，如moonstruck（发狂的），moonhead（笨蛋），mooncalf（先天白痴）等，其产生与上述说法都不无关系。
opaque：模糊的
来自拉丁语opacus,有阴影的，黑暗的，模糊的。
overshadow：使蒙上阴影，使黯然失色
over-,在上，shadow,阴影。即在上面的阴影，使蒙上阴影。
penumbra：半影
来自拉丁语paene,几乎，接近，umbra,阴影，全影，词源同umbrella.
somber：昏暗的
这里的s-是前缀sub（在下方）的残余；词根omber表“阴影”，字面义为“在阴影下”。这个词根可以用熟词umbrella（伞）助记，它的词根umbr=omber“阴影”，体会元音音变关系；-ella为指小后缀；所以字面义为“小块阴影”，umbrella的最初义仅指“遮阳伞”。
Tartar：鞑靼，暴君，残暴者
来自拉丁语Tartarus,鞑靼人，蒙古人，来自波斯语Tatar,鞑靼，特别是用于指成吉思汗，最终来自Tata,鞑靼，蒙古族自称。由于13世纪，成吉思汗横扫欧洲，给欧洲人留下了极强的心理阴影，因而引申诸多野蛮词义。其拼写受到原拉丁语Tartarus影响。
shadow：阴影，影子
来自 shade 的对词，引申词义阴影，影子。拼写比较 mead,meadow.
somber：昏暗的，阴沉的，阴郁的，沮丧的
来自法语 sombre,黑暗的，昏暗的，来自拉丁语 subumbrare,笼罩，使蒙上影子，来自 sub-, 在下面，umbra,影子，阴影，词源同 umbrella,伞，字面意思即小影子。引申比喻义阴郁的， 沮丧的等。
Tartar：鞑靼，暴君，残暴者
来自拉丁语 Tartarus,鞑靼人，蒙古人，来自波斯语 Tatar,鞑靼，特别是用于指成吉思汗，最 终来自 Tata,鞑靼，蒙古族自称。由于 13 世纪，成吉思汗横扫欧洲，给欧洲人留下了极强的 心理阴影，因而引申诸多野蛮词义。其拼写受到原拉丁语 Tartarus 影响。
umber：棕土
来自拉丁语 umbra,阴影，影子，词源同 umbrage,umbrella.引申词义影子一样的颜色，棕色， 后用来指这种棕土。
umbra：（日食或月食期间地球或月球的）本影
来自拉丁语 umbra,阴影，影子，词源同 umbrage,umbrella,用来指日食或月食期间地球或月球 的本影。
umbrage：愤怒，不快
来自拉丁语 umbra,阴影，影子，词源同 adumbrate,umbrella.引申词义愤怒，不快。