counter-espionage:反间谍活动
counter-, 相反。espionage,间谍。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:counter-espionage 词源,counter-espionage 含义。
espionage:间谍活动
e-, 缓音字母。spy, 间谍。
espy:看到,注意到
e-, 缓音字母。-spy, 间谍。即观察,密切注意,后词义有所变化。
Mata Hari:美女间谍
一战时期传奇间谍,来自荷兰脱衣舞娘Margaretha Gertruida Zelle的艺名。其父亲为荷兰人,母亲为印度尼西亚人,全身散发出一种来自异域的神奇的美,其艺名来自马来语mata,眼睛,hari,黎明,即黎明的眼睛或马来人的太阳。
spy:间谍,密探
来源于原始印欧语spek-(看),经由日耳曼语spekh-和古法语espie(观察者,密探)进入英语为spy。
-spec-看 → spy间谍,密探
mole(鼹鼠、双面间谍):间谍小说中双面间谍的代称
mole本来指的是“鼹鼠”,一种穴居地下的小型哺乳动物。鼹鼠高超的掘洞技能给人们留下了深刻印象。早在17世纪时,就有人使用mole一词来表示卧底,但这种用法并不普遍。1974年,英国著名间谍及间谍小说作家约翰•勒卡雷(John le Carre)在其著名间谍小说《铁匠、裁缝、士兵和间谍》,用mole来表示打入敌人情报系统内部的双面间谍,从而使得该词深入人心,成为“双面间谍”、“卧底”的代名词。
mole:[məʊl] n.鼹鼠,痣,双面间谍,卧底
spook:鬼怪,幽灵,间谍,特工
来自荷兰语 spook,鬼怪,幽灵,词源不详,可能改写自 specter,鬼怪,幽灵。引申词义间谍 , 特工,字面意思即内鬼。
spy:间谍,密探
来自古法语 espiier,观察,仔细看,偷看,来自 Proto-Germanic*spehona,注视,观察,来自 PIE*spek,看,观看,词源同 spectate,telescope.引申词义间谍,密探。