profane（亵渎的）：不被允许进入神圣区域的世俗之人
英语单词profane原本是一个宗教术语。在古罗马人信奉的一般人宗教中，在宗教 仪式中，一般的“俗人”不得进入宗教场所中的“神圣区域”（fanum），如寺庙的内庭，只有受过“启蒙”（initiated）的人即神职人员才有资格 进入这片区域执行各种宗教仪式。世俗人士即使要向神灵祭祀，也只能将祭祀用的牺牲放在fanum之前的祭坛上。因此，在拉丁语中，用profanus来表 示“世俗的”，是sacred（神圣的）的反义词。它由pro（in front of）+fanum构成，字面意思就是“在fanum前门外的，不得进入fanum的”。
现在，profane一词的宗教色彩已经逐渐消失，并在“世俗的”词义之上衍生出“亵渎的”之意。
profane：[prə'feɪn] adj.亵渎的，世俗的vt.亵渎，玷污
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：profane 词源，profane 含义。
forest（森林）：平民禁止入内的王室森林
英语中表示“森林”的单词是forest，从拼写上看，它与表示“树木”的单词tree、wood没有任何关系。这是为什么呢？原来，在古英语中，表示“森林”的单词是weald或wald，而现代英语中的forest是个地道的外来词。它来自拉丁语forestem silvam，最早出现在法兰克国王查理曼大帝所制订的法律中，表示“平民禁止入内的王室森林”。其中，forestem来自foris（outside），表示“禁止入内”，而silvam才表示“森林”，英语单词silva或sylva（森林里的树木）就来自silvam。不懂拉丁语的英国普通民众将拉丁语forestem silvam拦腰砍断，用前半截forest来表示王室御用森林，后来泛指为任何森林。
值得注意的是，英语单词foreign就来自拉丁语foris（outside），本意就是“外面的、大门外面的”。
forest：['fɒrɪst] n.森林
foreign：['fɒrɪn] adj.外国的，外面的，异质的，不相关的
cafe：咖啡馆，小餐馆
在英语里，cafe 这个词指的是那种比较小、一般很随意的餐馆。通常店里的桌子都不大，有时还会在门外摆几张餐桌。它既可以带着重音符号，写成 café；也可以不带，写作 cafe。
“cafe”源于法语单词 coffee，不过它跟其他语言中一些与咖啡有关的单词也很像。所以通常 cafe 里都是供应咖啡的，而只卖咖啡（不卖其他吃的）的地方，通常被称为 coffee shop。
另外还要注意的是，有一个与之类似的单词 cafeteria 比较容易混淆。一般的 cafeteria 是那种只为特定的一群人服务的餐厅，通常开在学校或者公司里的才叫 cafeteria，它们只面向在那里工作或者学习的人开放。
foreign：外国的，陌生的
来自拉丁语foris, 门外，在外面，词源同door. 拼写受reign, sovereign等影响。后用于指陌生人，外面人。
forum：论坛
来自PIE*dhwer, 门，词源同door, foreign. 原指古罗马时期的门外广场，用于市场，集会，审判，公共演讲等多种用途。
hors de combat：丧失战斗力的
来自法语，hors,外面，没有，来自拉丁语foris,门外，词源同door,foreign,combat,战斗。拼写比较hacienda.
hors d'oeuvre：开胃小吃
来自法语，hors,外面，没有，来自拉丁语foris,门外，词源同door,foreign,oeuvre,工作，作品，词源同manoeuvre,opus.即次要作品，引申词义即小菜，开胃小吃。
ignoramus：门外汉
来自ignore,忽视，无知。引申词义门外汉。
lay：放，搁；下(蛋)；铺设，砌砖
作“搁,铺设”时,来源于史前日耳曼语leg-, lag-(放置)。作“一般的,外行的”时,来源于拉丁语laicus(门外汉)。
同源词：law, lie, litter, low¹
forum：讨论会；论坛
词根for指“门外”，门外就是屋外，是公共场合，古罗马人热爱在公开场合演讲、辩论，所以引申为今义。同根词forest（森林），简自拉丁语forestem silvam（外面的树林），所以forest的本义是“外面的，门外的”；foreign由“门外的”引申为“外国的”。
TOEFL：托福考试
TOEFL是“Test of English as a Foreign Language”（英语作为一门外国语言的考试）的首字母缩略词，音译为“托福”，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。“托福”两字是中国人的一个日常口头语，含有吉利话的意味，考托福，靠托福，不管是托谁的福，学子们希望的就是顺利通过考试，可见这个音译是多么的绝妙。