atrophy(萎缩):负责剪断生命之线的命运女神阿特罗波斯
在希腊神话中,宙斯和正义女神忒弥斯结合生下了命运三女神(the Fates),负责掌管万物命运,分别是克罗索托(Clotho)、拉克西斯(Lachesis)和阿特罗波斯(Atropos)。她们通过生命之线的长 度决定人的寿命长短。其中,最大的克罗托负责纺织生命之线,老二克拉西斯负责决定生命之线的长短,最小的阿特罗波斯负责切断生命之线。
英语单词atrophy就源自负责剪断生命之线的阿特罗波斯的名字Atropos。因为一旦生命之线被剪断,人的生命就截止,所以atrophy表示生命停止发育、萎缩。
atrophy:['ætrəfɪ]n.vi.萎缩,停止发育
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:atrophy 词源,atrophy 含义。
cloth(布):希腊神话中负责纺织生命之线的命运女神克罗托
在古罗马神话中共有三位命运女神:分别是克罗托(Clotho)、 拉克西斯(Lachesis)和阿特罗波斯(Atropos)。她们通过生命之线的长度决定人的寿命长短。其中,最大的克罗托负责纺织生命之线,老二克拉 西斯负责决定生命之线的长短,最小的阿特罗波斯负责切断生命之线。英语单词cloth、clothe、clothing都来自负责纺线的克罗托的名字Clotho。
cloth:[klɔθ, klɔ:θ] n.布,织物adj.布制的
clothe:[kləʊð] vt.给……穿衣,覆盖
clothing:['kləʊðɪŋ] n.(总称)服装
meter(米):希腊古典诗歌韵律的最小单位
英语单词meter(米)源自希腊语metron,原本是希腊古典诗歌韵律中的最小单位,由一组长短音节组成,希腊古典诗歌中,每一行应该包括若干个metron。其实可以简单地理解为我们的五言诗或七言诗中的一个字。由于metron是衡量诗歌韵律的最小单位,所以后来metron在希腊语中又衍生出“度量万物的最小单位”之意。
1789年法国大革命胜利后,国民公会令法国科学院组织一个委员会来标准的度量衡制度。委员会提议了一套新的十进制的度量衡制度,并建议以通过巴黎的子午线上从地球赤道到北极点的距离的一千万分之一(即地球子午线的四千万分之一)作为标准单位。他们用希腊语metron作为这个标准单位的名称,在法语中拼写为mètre,进入英语后拼写变为meter,中文译成“米突”或“米”。
到现在,英语单词meter依然还保留了“韵律”之意,反映了它的渊源。
meter:['mitɚ] n.米,公尺;仪表;韵律v.用仪表度量
dacytl:诗歌的扬抑抑格,长短短格
来自希腊语dactylos, 手指,词源同date, pterodactyl. 手指一长二短,代指诗歌的长短短格。
dactyl:诗歌的扬抑抑格,长短短格
来自希腊语dactylos,手指,词源同pterodactyl.手指指节一长二短,代指诗歌的长短短格。
the Fates:希腊神话中的命运三女神
在希腊神话中,宙斯(Zeus)和正义女神忒弥斯(Themis)结合生下了命运三女神(the Fates),负责掌管万物命运,分别是克洛索(Clotho)、拉克西斯(Lachesis)和阿特洛波斯(Atropos)。她们通过生命之线的长度决定人的寿命长短。其中,最大的克洛索负责纺织生命之线,老二克拉西斯负责决定生命之线的长短,最小的阿特洛波斯负责切断生命之线。
老大克洛索的名字在希腊语中是Klotho,意思是“纺织者”,进入拉丁语后拼写变为Clotho。英语单词cloth、clothe、clothing都源自“纺织者”克罗托的名字。
老三阿特洛波斯的名字Atropos在希腊语中的本意是“不可改变”的,由a(不)+trepein(=turn,拐弯,转变)组合而成。英语单词atrophy就源自阿特洛波斯的名字Atropos。因为一旦生命之线被剪断,人的生命就截止,所以atrophy表示生命停止发育、萎缩。毒素颠茄碱的英文名atropine也源自Atropos。
cloth:[klɔθ, klɔ:θ] n.布,织物adj.布制的
clothe:[kləʊð] vt.给……穿衣,覆盖
clothing:['kləʊðɪŋ] n.(总称)服装
atrophy:['ætrəfɪ] n.vi.萎缩,停止发育
atropine:n.阿托品,颠茄碱,颠茄中含有的毒素
trochaic:抑扬格的,长短格的
来自 trochee,诗的抑扬格,长短格,-ic,形容词后缀。
trochee:诗的抑扬格,长短格
来自法语 trochee,来自拉丁语 trochaeus,诗的抑扬格,长短格,来自希腊语 trokhaios pous,跑 动的步伐,来自 trekhein,跑,词源同 truck,truckle,pous,脚,步伐,词源同 foot.比喻用法。